Hace 13 años | Por el_Tupac a computerworld.com
Publicado hace 13 años por el_Tupac a computerworld.com

Los esfuerzos para sabotear o suspender el servicio de publicación de documentos por parte de Wikileaks no han conseguido mas que reforzar la seguridad del sitio e incrementar las medidas de protección ante futuros ataques potenciales. Tras los ataques DDOS y la pérdida del nombre de dominio, el alcance y la repercusión del sitio web son mas amplios que nunca... (traducción en #1)

Comentarios

atzu

Han conseguido que Wikileaks sea indestructible por la cantidad de mirrors que tiene ahora mismo y el gran apoyo social que está recibiendo. Como dice #1 esto no es más que otra demostración del efecto Streisand.

n

Buena traducción en #1

Serjpinski

#11 Las noticias empiezan a votarse desde que se envían. Si en los primeros minutos no tiene ningún voto es difícil que llegue a publicarse.

Si querías que la traducción estuviera en #1 deberías haberla enviado después de traducir

el_Tupac

Tomo nota #12, gracias por el consejo

#15, ya no me deja editar pero da igual, ya se ve que la traducción está un poco mas abajo.

D

#1 Exacto, y a partir de ahora este sera nuestro himno:

m

#1 Mi abuela:
"¿Y cómo es que los del whisky DYC saben tantas cosas?"

pinkix

#11 Edita y pon: traducción en #9.

D

lol lol lol

lo que no mata engorda...

el_Tupac

mi primer envío... y en el rato que tardo en traducirlo ya tiene 9 comentarios y está en portada (O_o)

m

Nada nuevo, otro intento fallido de ponerle puertas al campo.

D

Gracias a todos los que traducis casi todas las noticias de wikileaks. Es el momento de cambiar el mundo!!! y ayudáis a ello.

D

Hombre aparte ves esto y se te quedan los ojos O.O
Wikileaks is currently mirrored on 1289 sites (updated 2010-12-08 19:07 GMT)

D

Captain Obvious was here...

m

We are legion

nacco

la lista actual de mirrors se compone de 1289 sites, de momento.
http://213.251.145.96/mirrors.html

Eri

JA JA JA :::::::::::::::::::JA JA JA

NoEresTuSoyYo

Jodeos cabrones! por una vez no vais a poder callar al pueblo .

a

#5 Esta vez les ha pillaod pro sorpresa... pero ten por seguro que en estos momentos hay alquien pensando como evitar que esto vuelva a suceder.

Miedo me da lo que se le estará ocurriendo.

D

#13 Pero nosotros vamos a más y somos cada vez más. Cualquier cosa podrá pasar, pero lo que ha empezado con Wikileaks no habrá nada ni nadie que lo pare.

ProfessorMoriarty

Ahora mismo Wikileaks es como Skynet [freak mode on==> always]

komoik

Esto es como poner un cartel gigante a los hackers que diga:

Aquí no podeís entrar, intentarlo si quereís.(claramente es un bulo sacado por los enemigos de WIKILEAKS)

En esta 1ª guerra mundial cibernética 1ªGMC, ahora los buenos defienden a WIKILEAKS pero después de este anuncio, provocando a los hackers (los cual sabemos que la mayoría no actúan por dinero) a entrar en esta página y ganar fama mundial. De esta forma se crearía el primer supervillano para una gran parte de la comunidad de internet (los buenos) y un ídolo para otros....y bueno se me va la pinza.

:)))

mundofelizz

#33 si...todos necesitamos un ciberrespiro

starwars_attacks

sin verdad no hay libertad.

D

Por fin alguien defiende el pueblo al estilo robin hood cibernetico ya era hora

D

En las Islas Coco es donde vive el coco no?

D

Eso era previsible desde un principio.

La única forma de acallar 'un poco' (que no 'destruir') el fenómeno cybersocial originado por Wikileaks pasaría por desconectar completamente la infraestructura que soporta la red, es decir, apagar los famosos 13 servidores DNS y otros sistemas y organismos claves situados en territorio USA. De hecho, si recuerdan, hace ya unos meses, algún peso pesado de la ultraderecha estadounidense apareció en los medios sugiriendo o reclamando la instalación de un "interruptor general de internet", para apagar completamente la red en caso de amenaza para 'su' seguridad nacional.

Sin duda, técnicamente el apagado total es posible, pero implicaría consecuencias bastante graves para el mundo actual y sobre todo para los propios EE.UU. (aunque sólo lo apagasen unas horas o unos días): ... para empezar, se cargarían de un plumazo la economía, la logística y el comercio global (¿qué empresa trabaja hoy día sin internet?); ... y para terminar, con ello mostrarían al mundo su verdadero rostro (sin ningún maquillaje), el rostro del fascismo en persona.

Yo diría que existe un 50% de posibilidades de que algún día se decidan a apagarla (aunque sólo sea por ver qué pasa). Y para ello basta simplemente con que llegue al poder alguna descerebrada ultraderechista como Sarah Palin, por ejemplo.

sukh

#27 No te discuto el resto del comentario, pero ¿cómo apagarías Internet? Es IMPOSIBLE...
Si pones un interruptor en EEUU, te cargas esa parte, pero el resto sigue funcionando. Deberías al unísono cargarte no ya los DNS, si no también los ISP, puesto que muchos usuarios tienen servidores propios ( Apache + ... ), en distintos puntos del mundo y a la vez.

Un poco dificil, otra cosa es que el flipao del yanki, que también lo leí, pensara que es fácil al estilo de nuestra Sinde, pero de fácil nada.

D

#35, ... nadie ha dicho que 'tumbar' Internet sea fácil, sólo se ha dicho que ‘es posible', aunque sólo fuera por unos días, meses o tal vez años; y si hay alguien que tenga ahora mismo esa capacidad para hacerlo es USA. Precisamente por lo que ya se ha comentado: porque los pesos pesados que sostienen y canalizan casi todo el tráfico de La Red (ICANN, servidores de dominios, DNS, etc.) se encuentran casi todos en territorio norteamericano.

Los ROOT SERVER - El árbol de 13 raíces
http://www.dimensis.com/num-180-los-root-server-el-arbol-de-13-raices

El término "interruptor general de Internet" está escrito de manera simbólica. Que nadie se imagine un botón rojo dentro de una urna de cristal. Se trataría más bien de un 'plan maestro', o de un 'protocolo de actuación', de tal manera que, a una orden del presidente de turno, se pondría en marcha una cadena de mando que enviaría cientos de unidades militares armadas a lo largo y ancho del país, con la orden expresa de presentarse al unísono en todas las grandes compañías tecnológicas y apagar (a punta de pistola, si es necesario) todos y cada uno de los grandes servidores (previamente seleccionados en el 'plan maestro').

... ¿Resultaría fácil?, pues NO (para los servidores en instalaciones civiles), y SÍ (para los muchos servidores en bunkers militares).
¿Resultaría barato?, pues NO. (De hecho equivaldría a un suicidio político-económico de alcance inimaginable).
¿Resultaría posible?, pues SÍ. (A punta de pistola casi todo es posible, y de eso los Yankis saben mucho).

- Resultaría gracioso (y también tristre), por ejemplo, ver las calles de Silicon Valley tomadas por la Guardia Nacional, a bayoneta calada -.

---

En el hipotético caso de que a algún presidente subnormal (que haberlos, ya los ha habido) se le ocurriese dar esa orden, seguramente Internet no moriría del todo, pero sí en un 99,9 por ciento. Las pocas ‘réplicas’ de servidores 'raíz' que aún quedasen activas fuera de EE.UU. probablemente colapsarían al instante, al recibir de golpe todo el excedente de tráfico NO cubierto por los servidores Yankis fuera de servicio. (Para que se produzca ese colapso deben caer al menos el 40% de los 'servidores raíz' mundiales, y USA (si quiere) puede apagar el 76% de ellos).

A partir de ese triste 'supuesto' podrían suceder varias cosas:

1.- Que los gringos decidiesen volver a conectar todo el tinglado al cabo de pocos tiempo: … Aún en ese caso, podrían pasar días, semanas o meses antes de recuperar todo ‘lo que el viento se llevó’. ... Pero el daño ya estaría hecho para millones de personas, empresas y organismos, a escala global.

2.- Que los gringos persistiesen con su cabezonería: … En ese caso, es de suponer que, a corto-medio plazo, algún otro país (o ‘potencia’) con el suficiente empuje y capacidad técnica (tal vez China, Rusia o ¿Japón?) acabaría tomando la iniciativa de relanzar de nuevo La Red, instalando por cuenta propia y en su propio territorio su particular versión de los servidores raíz (y ya puestos, aprovechar para empezar desde cero con "IPv7"). … En ese caso podrían pasar meses o años antes de poder volver a ‘navegar’ como hoy hacemos.

3.- Que los gringos continuasen sin bajarse del burro, y que … en vez de ser otra ‘gran potencia’ la que tome el testigo, éste sea recogido y coordinado entre multitud de pequeños o medianos servidores en manos de usuarios u organismos particulares repartidos por todo el mundo: … No estoy muy seguro de lo que podría pasar en ese hipotético caso. Lo que es funcionar, tal vez podría funcionar, pero después de muchos quebraderos de cabeza, mucha organización internacional, mucha inversión, y mucho ensayo y error; y con una estabilidad y velocidad de uso final que dejaría mucho que desear.

FIN.

D

No es por ser aguafiestas, pero... ¿y si todo esto fuera una maniobra ya preparada por los gobiernos para saber si es posible controlar la red ante ataques rebeldes? Para estudiar capacidad de internet para defenderse y esquivar la censura. A ver qué pasa en los próximos meses y las medidas que tomarán los gobiernos para ir contra wikileaks.

D

#31 Quien sabe ...todo es posible , lo mismo es una maniobra para hacer ver que la red es vulnerable y ha de ser controlada ... y da pie a que en el futuro ... caiga bajo control militar al estilo ( ALARMA ESPAÑOLA ) made in BLANQUITO

Con la gentuza que controla el mundo todo es posible

tchaikovsky

Yo no sé en inglés, pero en español, un cable no es nada relacionado con la información, no sé cómo llevan todos los medios en español usando esa palabra mal traducida sin haberse parado a conocer su significado antes

arsuceno

#18 Es una palabra común a todos los idiomas involucrados en la publicación, por tanto facilita la "homogeneidad" de la información.

tchaikovsky

#19 O sea, que estás de acuerdo en que la gente no sabe traducir la palabra "cable" al español y tiene que usarla por cojones aunque no tenga el mismo significado en el idioma en que se da la noticia.

Lo que yo decía. Gracias.

tchaikovsky

#22 ¡Gracias, alguien tenía que pegarlo! Así se hace más patente lo absurdo que es usar esa palabra. Pero da igual, es una moda, a la gente le encanta repetir las cosas aún sin saber qué significan, es parte de la cultura humana.