La Donación de Constantino: cómo Lorenzo Valla usó el bisturí de la filología para desmontar una mentira secular

La historia de la Donación de Constantino no es solo el relato de un fraude político; es el nacimiento del espíritu crítico moderno...Para justificar que el papa se quedara con el territorio que se convertiría en los Estados Pontificios, la cancillería papal «descubrió» oportunamente la Donación de Constantino. El documento servía para decir que Pipino no estaba robando tierras imperiales, sino simplemente restituyendo al papa lo que Constantino el Grande ya le había regalado siglos atrás.

[#1 themarquesito]

Además de lo que menciona el buen @Batallitas , a mí me gusta otro argumento lingüístico de Valla. Concretamente, sobre el uso de la palabra "feudus", Lorenzo Valla señala correctamente que no era un término existente en el siglo IV, sino que aparece mucho más adelante, en el siglo VIII. En latín del siglo IV, y más aún en un documento cancilleresco, que tiende a la mayor corrección formal, la palabra que se habría usado es "fœdus", que es de la que procede &qu…     

[#2 ACEC]

Se inmatricularon Roma by the face y a partir se ahí, se han adueñado de todo lo que tienen ahora. Muy criatiano todo, lo de los mandamientos 7 y 8, ya si eso.

[#3 juliusK]

Buen envío #0 "pero a mí en el colegio me contaron que un tal Lorenzo Valla demostró que la donación era falsa y ahí se acabó la lección magistral" no se si envidiar al autor del artículo o no creerme tal afirmación ¿en que colegio estuvo que hablasen del timo eclesial y de la apropiación espurea de territorios mediante soborno/colusión con Pepino el Breve, el primer mayordomo culpable de la historia (a este sí que me lo enseñaron en 2° de bachillerato en la publi con,11 añicos, pero igual fu porque era papá de Carlomagno, otro que tal, y/o porque el nombre se prestaba a cachondeo).