Portada
mis comunidades
otras secciones
![Cartoon: A rare moment for Spain [ENG]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/0f/4b/media_thumb_2x-link-1002284.jpeg?1417884666)
#12:
En inglés "rare" no necesariamente tiene un significado negativo como "raro" o "extraño", también significa "excepcional" en sentido positivo.
Es común ponerlo en las etiquetas de productos como por ejemplo "Rare scotch whisky".
Es común ponerlo en las etiquetas de productos como por ejemplo "Rare scotch whisky".
#2:
¿¿Y quién son estos para opinar?? Nosotros somos españoles, y nos pegamos entre nosotros, pero que nadie venga a mover nuestra mierda!!
#1:
Vaya, me sorprende que los neozelandeses estén así de puestos en política española.
#15:
#12 A eso venía, no es un momento raro, hombre, sino al contrario, algo poco común, extraordinario #0 cambia eso.
Y bien traducido tiene todo el sentido del mundo: toda esa gente que suele andar tirándose los trastos unida bajo la misma camiseta para celebrar la copa. Es una viñeta que podría haber hecho un español, me sorprende gratamente.
#2 +1, me has recordado a mi familia
Y bien traducido tiene todo el sentido del mundo: toda esa gente que suele andar tirándose los trastos unida bajo la misma camiseta para celebrar la copa. Es una viñeta que podría haber hecho un español, me sorprende gratamente.
#2 +1, me has recordado a mi familia
#21:
Me sorpendre dos cosas.
Una y como dice #1 lo primero que pensé: "carai! si que saben de nosotros allá"
Dos, por qué hay comentarios que les resulta ofensiva? A mi me ha parecido simpática.
No creo que haya gente que viva aquí y no entienda el chiste, aunque estoy seguro que hay gente que no quiere entenderlo.
Somos un conjunto de pueblos, y es lo bonito, lo que nos hace grandes.
Una y como dice #1 lo primero que pensé: "carai! si que saben de nosotros allá"
Dos, por qué hay comentarios que les resulta ofensiva? A mi me ha parecido simpática.
No creo que haya gente que viva aquí y no entienda el chiste, aunque estoy seguro que hay gente que no quiere entenderlo.
Somos un conjunto de pueblos, y es lo bonito, lo que nos hace grandes.
#33:
Soy andaluz y vivo en Munich, como he dicho muchas veces. No hay nada como la distancia para ver las cosas con claridad. Supongo que a muchos les dolerá ésto, pero son muchas más cosas las que nos unen que las que nos separan. En fin, cada cual con sus histerias. Para mí se queda el momento vivido con otros mil españoles en la Löwenbraukeller, paisanos de todos los rincones de España (y lo sé de buena tinta) y de todo tipo de creencias. Todos juntos celebrando y pasándolo bien. No hay mejor prueba de que la política está varios pasos por detrás de la ciudadanía.
Comentarios
Vaya, me sorprende que los neozelandeses estén así de puestos en política española.
¿¿Y quién son estos para opinar?? Nosotros somos españoles, y nos pegamos entre nosotros, pero que nadie venga a mover nuestra mierda!!
Nos conocen hasta en Nueva Zelanda.
No le veo la chispa, lo entiendo, pero no...
Que coño sabrán ellos? Supongo que en Nueva Zelanda no habrá provincias, regiones, comarcas, estados, comunidades...
Que gente más simple, coño...
#5 De hecho, en NZ sí que tienen "La Comarca"
#5 que digas eso significa que no lo pillas o niegas tu propia realidad.. y creeme que si tiene mucha gracia
#7 yo no niego nada. Se lo que soy y lo que somos, y estoy MUY orgulloso de serlo.
O sea que de "raro", nada. Que el que lo haya dibujado no lo entienda es su problema.
Joder... pues sinceramente, no lo veo como algo raro o malo, todo lo contrario, es lo que nos hace grandes a los españoles: la mezcla de culturas.
Pues si, Europa es un continente con historia infinita en comparación con NZ y es eso lo que hace que sus países estén formados por comunidades muy diversas, ya sean autonomías en España, Federaciones en Alemania, Cantones en Suiza, Provincias en Francia, o Semi-estados en Bélgica.
Qué jodida está la situación en España, cada vez peor (hasta se ha notado de dos años para acá). Y hay quien se niega a verlo todavía.
En inglés "rare" no necesariamente tiene un significado negativo como "raro" o "extraño", también significa "excepcional" en sentido positivo.
Es común ponerlo en las etiquetas de productos como por ejemplo "Rare scotch whisky".
Pues no lo pillo
#1: Creo que el dibujante no debe ser neozelandés...
#12 A eso venía, no es un momento raro, hombre, sino al contrario, algo poco común, extraordinario #0 cambia eso.
Y bien traducido tiene todo el sentido del mundo: toda esa gente que suele andar tirándose los trastos unida bajo la misma camiseta para celebrar la copa. Es una viñeta que podría haber hecho un español, me sorprende gratamente.
#2 +1, me has recordado a mi familia
Por mucho que duela a algunos el ruido de los separatistas van más allá de nuestras fronteras.
#15 ¿Cómo se cambia?
#16 Toda la razón, manis que aquí no merecen portada, en el resto del mundo si se hacen eco.
Navarra con ceuta... ay mis ojos. No están tan puestos en política.
Yo nunca antes había visto tantas banderas de España en Cataluña...
Me sorpendre dos cosas.
Una y como dice #1 lo primero que pensé: "carai! si que saben de nosotros allá"
Dos, por qué hay comentarios que les resulta ofensiva? A mi me ha parecido simpática.
No creo que haya gente que viva aquí y no entienda el chiste, aunque estoy seguro que hay gente que no quiere entenderlo.
Somos un conjunto de pueblos, y es lo bonito, lo que nos hace grandes.
¿Estos de que van? La viñeta estaría bien y sería incluso graciosa sin el título "A rare moment of Spain"...
#18: No me lo recuerdes, me ha parecido patético.
#21: Podría ser muy bonito, pero la realidad es que los pueblos que nombras no se respetan entre sí, no puedo imaginar unidad en estas condiciones.
Esto es como cuando alguien se mete con tu hermano: tu le puedes llamar imbécil, pero nadie mas!
Gallifante pa NZ!
#16 Por mucho que duela, España es mucho más que Castilla y Madrid.
Y antes que me etiquete nadie, que conste que soy de FUENTEALBILLA.
Pero porque os ofendéis? Si está diciendo una verdad enorme. Por un momento la gente se ha olvidado de donde es y hemos celebrado una victoria con una misma camiseta, la de la roja! ^^
A lo mejor es que España es eso, una unión de comunidades, diferentes entre si, que quizás unidas puedan hacer cosas extraordinarias como esta....
Vaya, como jode que nos pillen desde tan lejos, desde luego, han dado en el clavo. A partir de hoy seguro que se olvida el orgullo español, y volvemos a nuestros regionalismos y a no ver más allá de nuestra propia nariz.
#20 Ni había siquiera imaginado que iba a escuchar en el pais vasco a gente cantando "yo soy español, español, español..."
Zas en toda la boca... ^_^
Habeis visto la imagen de al lado, la del pulpo?
http://www.nzherald.co.nz/news-cartoons/news/article.cfm?c_id=500814&objectid=10658122
Vibrant world class super city? Se tienen en tan alta estima que me da la risa floja.
Soy andaluz y vivo en Munich, como he dicho muchas veces. No hay nada como la distancia para ver las cosas con claridad. Supongo que a muchos les dolerá ésto, pero son muchas más cosas las que nos unen que las que nos separan. En fin, cada cual con sus histerias. Para mí se queda el momento vivido con otros mil españoles en la Löwenbraukeller, paisanos de todos los rincones de España (y lo sé de buena tinta) y de todo tipo de creencias. Todos juntos celebrando y pasándolo bien. No hay mejor prueba de que la política está varios pasos por detrás de la ciudadanía.
#2 hombre si empezamos con "nosotros somos españoles" automaticamente viene el "nos pegamos entre nosotros"
#32 Psst, es un chiste. Está parodiando también el hype
#5 No hay que olvidar que Nueva Zelanda nació con la colonización inglesa (sí, es un eufemismo) del territorio maorí y ya sabemos que los ingleses solo distinguen entre dos tipos de personas: los "ciudadanos" (ellos) y los "indígenas" (los demás). Como alguno por aquí...
El mensaje de la selección ha sido sutil pero muy potente: "España, unida, lo gana todo" Y digo "unida", no "una", porque en España somos 17 comunidades al igual que ellos son 23 jugadores.
#33 madrileño viviendo en llandudno un pueblecito al norte de wales. 20 españoles cada uno de su padre y de su madre cantando y llorando juntos. Y lo que es mejor haciendo cantar a unos 30 galeses de pura cepa el yo soy español!!
El mensaje está claro: Como dice #37, unidos podemos con todo. Ojalá se acaben los separatismos pronto. Es dificil... pero por qué no posible? Ha sido precioso ver a tanta gente junta compartiendo una misma ilusión. Por unas horas todos fuimos uno, como debería ser siempre. Habla un catalán.
#37 a mi el mensaje que se me ha quedado de la selección es "juega a controlar el balón, a mayor posesión menos ocasiones en contra, no pierdas balones en medio campo, ten gente rápida arriba y acaba las jugadas". En resumen, que tiki-taka > catenaccio.
ahora, la manía que tiene la gente de mezclar deporte y política...
Muy Buena!!
Esa tambien es mi españa todos juntos, pero cada uno con su identidad.
Si se sumasen los portugueses ganabamos mundial y eurocopa todos los años....
#5 Pues te guste o no... La han clavado
Erronea, no habia ningún aragonés en la selección...
cuando pasa algo bueno, no hay aragoneses... si es que..
#20 Exacto. Para mi, que llevo ya unos años aquí fue ver una Barcelona que no conocía. Iba caminando hacia casa y no podía creer lo que veía, por primera vez me sentí realmente en España.
¿Os habéis fijado en que el vasco es el más gordo? Uhmmm... me da que pensar.
¿Realmente tuvo un seguimiento masivo el partido en el País Vasco? ¿Y si lo tuvo, era para apoyar a España o a Holanda?
Falta la Comunidad Valenciana.
¿Alguna viñeta holandesa?
La viñeta me parece maravillosa, y expresa exactamente lo que llevamos hablando desde que la selección llegó a las semifinales...
.... que España, por una vez, está UNIDA, apoyándose los unos en los otros para el bien de todos!!
Simplemente genial!!! *plas plas plas*
Hay algunos susceptibles... hay que quedarse con el mensaje positivo, que también emite esa viñeta, de que un grupo de chavales de regiones de las que los políticos adoran enfrentar entre sí, se han unido y han triunfado en un torneo internacional. Mensaje tan buenrollista como real.
Es humor ya lo se, pero con los alemanes y sus estados federados no se meten...xD
#37 Ese ha sido el mensaje de Del Bosque: aprended de ellos
#12 yo diría que la traducción correcta sería: "Un momento único para España..."
Con "excepcional" no tendría el mismo sentido, al igual que los puntos suspensivos tambien da indicios de por donde va la cosa. Lo que pasa que con estas cosas siempre pasa lo mismo: cada uno lo entiende como más le gusta.
#12, #15 y resto de lingüístas, de la RAE:
raro, ra.
(Del lat. rarus).
1. adj. Que se comporta de un modo inhabitual.
2. adj. Extraordinario, poco común o frecuente.
3. adj. Escaso en su clase o especie.
4. adj. Insigne, sobresaliente o excelente en su línea.
5. adj. Extravagante de genio o de comportamiento y propenso a singularizarse.
6. adj. Dicho principalmente de un gas enrarecido: Que tiene poca densidad y consistencia.
Si es que son ganas de hacer el talibán, porque raro en español podría usarse perfectamente tanto en la primera acepción --es poco habitual que toda España se muestre unida--, en la segunda --es un suceso extraordinario, poco frecuente--, incluso en la cuarta --es un momento sobresaliente--.
#14 Se llama Rod Emmerson y es kiwi..
#20 Ni tantas Catalanas en un escenario en Madrid
yo soy gallego y español, y como se me cruze el cable, me empadrono en barcelona o bilbao antes de las proximas elecciones para colaborar a echar del gobierno a estos indeseables que les tienen comidad la cabeza y no paran de malmeter para separarnos y justificar su penosa existencia...
Ya les podia dar por las renovables, el paro o la corrupción, sera por problemas en españa coño...
#56 Si lo haces tu y 61.999 mas, quizas tengais posibilidades... jejeje
http://www.lynce.es/es/manifadetalle.php?cod=44
como bien dice #33 la politica esta a muchísimos pasos de la ciudadania.
No que va, en Nueva Zelanda tienen problemas identitarios incluso hoy en día, que se han vendido cachos de sus islas a tribus foraneas cuyas islas estan a punto de desaparecer por el cambio climatico.
Lo que viene a decir la tira, en mi opinión es que España pese a ser mil, actua como equipo cuando se lo propone. Y así deberían pensarlo los equipos: naciones que se unen cuando hace falta para hacer frente a lo que se proponga.
#58 hombre mas que problemas, es preocuparse de los demas y no dejar que se " ajogen" cuando suba el nivel del mar
Yo no veo nada malo en la viñeta, ni entiendo porqué la gente se ofende. Lo de una grande y libre se acabó hace tiempo, en la celebración también habían banderas autonómicas y nadie se extraña ya
#16 Doler no, es como la vuvuzela de fondo.
#8, O sea que de "raro", nada. Que el que lo haya dibujado no lo entienda es su problema
No dice que españa sea rara, dice que es raro verla unida. Y sí es raro, aquí las comunidades andan a la gresca, así que sí, es raro verlas juntas.
La viñeta es buena, y acertada.
Y suscribo lo que dice #1, lo primero que pensé fue "joder, me parece que gritamos demasiado alto, porque nos oyen los vecinos y no tan vecinos".
¿Y se han olvidado de murcia o qué?
#63 Anda, vuelve a mirarlo
#50: Porque los Estados alemanes no andan peleándose unos con otros, exigiendo diferentes tratos fiscales, luchando por competencias con el Estado central, etc.
Alemania es un Estado federal con unas reglas pragmáticas, los Estados federales tienen las competencias que se considera bueno que tengan porque las gestionarán mejor (no porque sea un "derecho histórico" o porque haya una "identidad", una "nación" ni nada por el estilo), y el Estado central asimismo tiene las que piensan que puede gestionar mejor. Es un Estado organizado para funcionar eficientemente y servir bien a sus ciudadanos, no para colocar a mil amiguitos en gobiernos redundantes con competencias solapadas y para manipular a la gente con luchas identitarias de forma que se olviden de sus verdaderos problemas.
Así les va, y así nos va.
#63 ACHO!!! el tercero por la izquierda en la fila superior.
De nada
el problema es que algunos no entienden que lo que nosotros (muchos, que no todos logicamente, o no) resumimos con un "yo soy español" el "yo soy andaluz, aragonés, asturiano, balear, canario, cantabro, castellanomanchego, castellanoleones, catalán, valenciano, extremeño, gallego, riojano, madrileño, navarr, vasco, murciano, ceuti y melillense" que es muy largo para repetirlo en una coreografia ^^
Por mi parte, me lo tomo como el wisky, con el rare de excepcional
#26 Eres consciente que se te vota por tu pueblo no??
Nunca se nos ha visto tan bien desde tan lejos.......
Con #5 y #8 ha quedado claro que los Neozelandeses saben mas de política de española que algunos de nuestros paisanos.
#38 Mi hermano Miguel Angel (de Alcoy) trabaja ahí también. ¿Lo conoces?
#43 Arbeloa nació en Salamanca pero vivió desde los 4 a los 18 años en Zaragoza. Incluso ha jugado con la selección de Aragón de fútbol. En mi opinión se podría considerar en buena medida aragonés.
#30 Ni había siquiera imaginado que iba a escuchar en el pais vasco a gente cantando "yo soy español, español, español..."
Hombre, serian españoles. Tambien en Bruselas y otros paises se reunieron españoles para celebrarlo.
#55 Y no solo en un escenario, échale un ojo si puedes a la portada en papel de El País de hoy.
#57 Eso sería mayoria plena!!! mira que habia vasca en las calles... joder con los de lynce, que fraude...
#64 y #66... Increible...... Justo cuando yo lo miraba lo quitaron y lo volvieron a poner después no?? Estoy cegato.. (Tampoco hacían falta tantos negativos no? pero vamos que me la suda ;))
Oh crap! Lo único que ahora no puedo votar a los comentarios... caguen... ahora tengo la obligación de votar noticias..
#65 Cierto haz que España sea un estado federal con todos los territorios las mismas competencias y ya veriamos como iria