Hace 2 años | Por karakol a levante-emv.com
Publicado hace 2 años por karakol a levante-emv.com

Los hechos sucedieron el 18 de septiembre, en el Grao de Gandia, cuando el afectado, que iba acompañado de un amigo, solicitó al camarero “un te roig amb gel” y el camarero le hizo saber ver que no lo entendía. Desde la plataforma insisten en que la discriminación no acabó ahí y que el camarero continuó con la vejación al decirle que “estamos en España y hablamos en español” y que “si no hablaba español, era porque no le daba la gana”.

Comentarios

Blackspartak

supremacista castellano

c

Si no llegas a entender que es un "te roig amb gel", no cuesta nada en pedir por favor que te lo digan el castellano. Pero tiene que salir con la respuesta supremacista.

Con lo sencillo que seria todo con un poco de respeto, calma y empatia.

c

#5 Bar Aqua Marina.

#17 Alucinante, pides una cocacola y te ponen el vaso con hielo pero si pides un café con hielo te cobran el hielo, vergonzoso

Hostia, cobrar el hielo, menudos cutres lol

G

Iba a preguntar dónde está la noticia, que eso eso es el pan de cada día, sin acordarme que en el imaginario nacionalista español lo que existe es un camarero catalán mitológico, todavía no encontrado por los criptozoólogos, que lo que hace es negarse a atender en castellano.

Mariele

#7 te explico: si alguien te escupe en la cara por hablar valenciano, ¿a quien acudes? desde luego que si vas a la oficina del PP o Vox o al instituto cervantes les dará lo mismo. Si acudes a los de la plataforma per la llengua, pondrán bastante más interés en el tema.

par

#13 Lo cual no significa que tengas que responder como parece que hizo el camarero.

BastianBaltasarBux

#56 Artículo 3 de la constitución.

D

#46
(Mi experiencia de 15 años de recepcionista en un hotel de +700 plazas con un 70% clientela guiri de nivel adquisitivo medio-alto).

Te encuentras clientes de todo tipo de pelaje pero, con diferencia, los peores son/somos los españoles. Alguna vez hubo algun "jaleo" con un cliente que luego subio su "queja" a una web de las habituales...que se parecia como un huevo a una castaña lo que habia pasado y lo que contaba.

Y si, tambien alguno hubo con el catalan por medio. Recuerdo uno de un maitre que se quejaron 2 clientes de que no les atendiese en catalan. El paisano, de acento andaluz, les respondio que era holandes, que llevaba desde joven en España y que llevaba 3 meses trabajando en el hotel (dando a entender que en 3 meses es un pelin complicado aprender un idioma...). Pues los clientes fueron a quejarse a Direccion...

Yo solia comentarles que mas o menos les entendia si me hablaban en catalan pero que si no les parecia mal que hablasemos en castellano evitariamos que les entendiese mal alguna cosa y en vez de mandarlos a la izquierda los mandase a la derecha. Aun asi intentaba que los clientes hablasen la lengua que quisiesen y yo les respondia en castellano porque ya hablar catalan no era/ni soy capaz.

Eso me ha hecho ser sumamente incredulo, per se, a noticias como la que se comenta en la que se mezclan versiones de clientes, no se conoce la de los trabajadores y, ademas en esta, se añade el componente politico.

C

No entiendo por que no pone el nombre del bar. Soy de Gandia y seria un sitio que no pisaria seguro.

frg

#1 Dirás Catalán

D

#55 Otra casuística: son nacionalistas y entran a un garito hablando valenciano -que es lo normal en infinidad de casos-. El camarero explica que no habla valenciano, y, henchidos de ardor nacionalista, le montan el pollo. El compañero que lo escucha pone también sus huevos morenos como argumento. Nadie ha cometido ningún delito, pero la noticia ya tiene culpables.
Que quizás no sea el caso, pero estas cosas pasan. Nos falta la versión de los camareros. Para Plataforma per la Llingua siempre son los mismos. Porque son nacionalistas, utilizan el idioma como argumento político. Flaco favor.

insulabarataria

#18 yo creo que pedir semejante barbaridad ya es suficiente motivo para no atenderlos. ¿Quién pide un té rojo con hielo?

Aokromes

pues, no querer hablar en valenciano podria haber sido una tonteria en la hoja de reclamaciones
negarse a darle las hojas de reclamaciones les va a doler.

Sendas_de_Vida

#56 está reconocida. Una lengua se reconoce si en su Estatuto de la CCAA así lo reconoce como lengua cooficial. Está amparada por la Constitución, pues no se establece que lenguas existen a parte de la común a todo el territorio.

D

#9 En zonas turisticas van a trabajar gentes de todas partes (de España y Europa) a las que se les suelen pedir idiomas (ingles, frances, italiano,...) para atender a los turistas pero no catalan, gallego o vasco (y conozco algun caso que ni español).

Aokromes

#15 si si, pero por que fue la policia, y al tener que ir la policia supongo que le multarian.

Pau_Padomon

Imposible. Si el castellano es el que está en peligro por culpa de la imposición del valenciano. Es la primera vez que veo un suceso asi en la provincia...que digo...en toda la comunidad autónoma!

D

#21 Ya que ibas al bar podrías haber pedido un bocadill de qués. Y de paso un entrepá de formatge.

c

#14 La Policía Local obliga a un bar de Gandia a facilitar la hoja de reclamaciones a un cliente que no fue atendido por hablar en valenciano
https://www.eldiario.es/comunitat-valenciana/policia-local-obliga-bar-gandia-facilitar-hoja-reclamaciones-cliente-no-atendido-hablar-valenciano_1_8422006.html

Mariele

bienvenidos a España, donde todo el mundo es super patriota pero los que se aferran a las lenguas vernáculas se les escupe en la cara

silencer

#17 105 de 111 restaurantes en Playa de Gandía

Muy bueno no parece, no.
Pero aún hay 6 peores
lol lol lol

Aokromes

#72 el delito se cometio en el momento que no quisieron darle las hojas de reclamacion por las cuales fue la policia local.

Sergio_ftv

#67 El destrozo se lo hizo el hijo de un guardia civil el cual fue condenado por dichos destrozos. Este personaje la denunció al mismo tiempo por coacciones, de la cual resultó absuelta.

bubiba

#89 me quieres gacer creer que el camarero no entiende "te roig amb gel"?

Vale y como va esto...

Entomces yo leo en un cartel en Tarragona que pone "prohibit estacionar" y digo que no tengo la obligación de saber aue es "prohibit" cuabdo le llegue la multa? Es por si cuela

O

#10 Aqua Marina? Pero Aqua es una palabra "nacional"? En fin

Wintermutius

#5 Otro de Gandía por aquí. Y si es un bar del Grau, va a ser raro que solo hablen castellano. Los esmorzares que nos pegamos en el Bar Canari del Grau, y todo en valenciano.

Quizás sea uno de esos bares para turistas castellanos de la playa, que duran solo un verano.

Edito, parece que dicen que es el Bar Aqua Marina, de la Avinguda La Pau, en la esquina de Parque Sant Jordi, cerquita de la Iglesia. Ahí van muchos madrileños en verano, pero repito que me extraña mucho que haya ocurrido esto, porque en el Grao se suele hablar valenciano. Los Graueros son muy suyos.

D

#62 En efecto: el camarero y su jefe por darle empleo a ese inútil. Un bar en una zona mayoritariamente valencianoparlante montando pollos por temas nazi-onanistas con los clientes. Le va a ir bien, seguro

io1976

Hay un partido que ha hecho de la confrontación entre españoles su principal seña de identidad y via política, es la "patriótica" extrema derecha de Vox. Esta es una más de las consecuencias que se producen cuando la democracia da cabida al fascismo que la destruye desde dentro.

Sendas_de_Vida

#74 no, pero tampoco pueden obligar a nadie a hablarle en otro idioma.

f

#6 Solo digo una cosa. Cuando un local se niega a dar una hoja de reclamaciones.... quiere decir mucho
Estas obligado a darla, aunque sea sin ningun motivo y solo pq lo solicite el cliente

D

#7 Siendo Gandia, sinceramente, me cuesta creérmelo.

Y siendo la comunidad Valenciana, también. Pero especialmente Gandia... vamos.

Un bar en una zona valencianoparlante que se enfada porque le hablan en Valenciano.

Habrían montado en cólera hace décadas.

Sendas_de_Vida

#87 pues yo creo que conozco bastante bien el conjunto del país. Y que los sentimientos de querer a tu lengua materna es de lo más normal.

m

#82 en un examen del TOEFL (english US) me cayó una charla en eeuu sobre por qué el catalán era un dialecto: porque no tenía ejército. no cuento esto para provocar ni nada xq me la pela q sea superlengua o infladialecto, lo cuento simplemente xq me descojoné

T

#51 Si no importa cómo se llame llamémoslo valenciano que es como se llama desde hace 800 años ¿vale?

e

#25 Pues es justo lo que dice el artículo que hizo. A mi me da que hay algo más y que por algún motivo se caldearon los ánimos. Del camarero sabemos que después de ese algo soltó las gilipolleces "pro-españolas" de turno, pero no sabemos qué pasó entre medias ni qué contestó el cliente cuando le dijeron que no le entendían. Vamos, que yo me guardo la antorcha.

H

#23 para crear semejante caldo de cultivo hacen falta años, algo que no tiene Vox. Vox es la tempestad pero los vientos los sembraron otros

D

Triste realidad. Para para pedir una consumición sólo sirve la lengua de Cervantes. Yo ya desistí de pedir un "cortado co leite morno" en A Coruña.

De fora vindràn... Gandia.

mas886

#58 Amdós barbarismes o espardenyás

Verdaderofalso

Se llama a la policía local y asunto arreglado

C

#10 Gracies !

D

#96 Soy asturiano y no tengo ni puñetera idea de que significa "te roig amb gel".

No lo digo en broma ni exagero, no tengo ni idea, por suerte no soy camarero en Valencia, de lo contrario sería portada en Meneame.

Mariele

en España, gracias a los medios de comunicación grandes y a la política de PPSOE, hay una idea bastante extendida de que el que no habla español lo hace para joder. También hay esta ficción de que el castellano siempre ha sido hegemónico en todas partes, que es profundamente estúpido y falso.

s

#46 Pues yo lo he visto, y por nimiedades. Recuerdo que una casa gallega un hombre mayor, cometio el error de pedir la sal a la camarera, con un "em podries dur la sal..." La cara de asco que puso la tia todavio lo recuerdo.
A alguna gente la vida la debe haber tratado muy mal para que se enfaden por esas cosas.

A

Con lo fácil que es decir, "No te entiendo, cojones" en vez de decir chorradas.

Thornton

#51 La pena es que el uso de una u otra lengua sea motivo de disputas. A ver si normalizamos que en España se hablan varias lenguas y, si alguien se dirige a ti en una lengua que no entiendes, se lo dices con educación (en lugar de con tono de reproche) y santas pascuas.

Mucha intolerancia veo yo (en los dos lados del conflicto).

N

#96 pues si yo el camarero le pregunto que con qué quiere usted el té rojo, si no me da más pistas en castellano.. pues le habría puesto un té rojo y ya me habría pedido de nuevo con qué lo quería.

Prefiero hacerme la tonta que la borde. Sólo entiendo "roig" por ser el apellido de un antiguo compañero... entiendo "amb" por contexto. Pero "gel", para mí es el gel para ducharse o desinfectarse las manos y eso no me cuadra en un té, así que nunca se lo pondría.

Igualmente, al final todo pasa por o querer comunicarse o por querer generar polémica. Siempre que me han hablado en cualquier idioma que no hablo, primero intento entenderlo y contestar en el idioma que crea que el otro me va a entender mejor (gallego/valenciano/catalán/asturiano vs castellano, holandés/irlandés/escocés vs inglés...). Y ya si no lo entiendo, se lo digo e intentamos encontrar alternativa (señalar y las imágenes y pictogramas ayudan muchísimo).

Verdaderofalso

#30 perfecto

D

#13 En todos estos sitios siempre hay alguien que sabe hablarlo, mejor o peor, pero lo habla. Si no es el dueño es algún empleado (al igual que con otros idiomas). Es que si me apuras no necesitas responderle en valenciano, simplemente comprenderlo.

Ya no es un problema de comunicación, es un problema de convicciones.

Guanarteme

#17 WA-U

Es que me veo el percal....

No vengáis a comer aquí, teníamos reserva a las 3 una paella, son las 4 y pico y después de reclamarla varias veces la sacan y está dura sin hacer, nadie sabe nada, un camarero mu gracioso pero cuando llega los problemas se esconde.
No lo recomiendo, el servicio es de pena, nunca piden perdón y encima se ponen chulitos.
Hora y media después de la reserva a lo mejor se dignan a algo.
Vamos que ni gratis volvería aquí.
El dueño debería de pensarse en cambiar de según qué camareros, el moreno presumiendo de sevillano y encima machista que es lo peor debería irse a otro sitio. En fin una verdadera pena


No te reafirmes en tus topicazos, no te reafirmes en tus topicazos, eres más fuerte que tus prejuicios, Guanarteme, el que fuera sevillano no tiene nada que ver con que sea chulo y ombliguista de su ciudad, noooo....

Despues de habernos cambiado de mesa por petición del camarero porque no podia pedir digitalmente desde esa mesa por no haber cerrado la cuenta de clientes anteriores. Me voy sin el cafe pedido tres veces en media hora. No he visto cosa igual.....
Hay que decir que al llegar habia 3 mesas que no estaba lleno..... Voy a buscar otro sitio que atiendan


Vale, no es que hablaran en valenciano y por eso no los atendieron, es que son unos putos gandules

box3d

#39 estaba pensando que enano Gallego había en Casa Pepe y minuto después caí en ello.
Ando algo denso hoy. lol

D

#51 a los valencianos que hablan valenciano como 1a lengua les da lo mismo

no sé quién te ha contado ese cuento pero ni de broma

Es precisamente al revés. Los que no se han criado en Valenciano les suele importar bien poco.

salchipapa77

#96 ¿Qué es un te roig amb gel?

adot

#23 Estas cosas ya pasaban mucho antes de que apareciera Vox.

N

#74 según la constitución, cualquier persona tiene derecho a hablar cualquiera de las lenguas del país, pero sólo se tiene el deber de saber hablar castellano.

Para funcionarios es obligatorio poder entender la lengua de la región en la que trabajan (para poder atender a todos los ciudadanos), pero no tienen porqué hablarla.

En el caso de un camarero, el cliente tiene derecho a hablar lo que quiera, pero el camarero tiene el deber y el derecho de hablar en castellano. Si no entiende al cliente, pues le servirá lo que quiera o no quiera servirle. Y el cliente podrá montar esta polémica o usar su deber de saber hablar castellano para facilitar la comunicación.

D

#31
No estaba alli para verlo pero se me hace raro, aunque no descartable porque de todo hay en el mundo (hasta hay quien vote a Vox...), que se pase de un:
"el camarero le hizo saber ver que no lo entendía"
a un:
“estamos en España y hablamos en español” y que “si no hablaba español, era porque no le daba la gana”.
sin nada por el medio.

c

Se critica, con razón, cuando un no catalanoparlante va a Cataluña y dice que en determinado sitio le han tratado mal por hablar en español, porque es un caso individual entre un millón. Pero aquí nos llevamos las manos a la cabeza por lo mismo pero al revés. Pues serán dos energúmenos, que los hay, pero no deja de ser una anécdota. De verdad, es agotador la continua disputa por el uso de las diferentes lenguas de España.

D

#94 ¿Y qué es morno?

Sergio_ftv

#239 El catalán y todas las lenguas recogidas en los estatutos de autonomía de cada Comunidad, y el valenciano está en el Estatuto de la Comunitat Valenciana.

Art.3.2 de la Constitución: . Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

jarenare

A ver si lo he entendido bien: un camarero gilipollas y un cliente gilipollas han discutido en un bar, lo han elevado a categoría de noticia y en meneame ha llegado a portada.   😀 😀 😀

b

Cosas de nacionalistas españoles.

Sendas_de_Vida

#69 pues es que desconoces como es tu país.

T

Seguramente pidió un “Te roig en gel” que es como se dice en valenciano. La forma arcaica es “ab” y la actual “en”. La forma “amb” jamás ha existido en valenciano y no la usa ni cristo. Bueno los que están a sueldo y los wannabe.

Wintermutius

#9 A ese bar no val los lugareños, que no son gilipollas. Alrededor de ese bar hay más de 50 de mucha calidad y trato inmejorable. Pero ese está en una esquina con mucha visibilidad, donde solo val los incautos. O los turistas.

Joanot

#1 ja sabem on no tenim que anar

#110 Claro es lo mismo hablar vasco en Valencia que valenciano. Es más, se parece tanto el vasco al castellano tanto como el valenciano.

Raziel_2

#8 Pues ya me dirás dónde, porque en 23 años viviendo allí, y yo hablo Gallego, jamás he tenido un incidente ni remotamente parecido.

Lo máximo que me ha pasado es tener a algún camarero o camarera suramericanos que me pidieron que por favor repita, que no me acaban de entender, pero vaya, un par de veces en 23 años.

k

Al final es empatía. Llevo desde el 98 currando en hostelería (en mi caso zona de Peñíscola y Benicarló, ciudades al norte de Castellón y casi frontera con Tarragona).

En donde yo vivo nuestra lengua mayoritaria es el valenciano. Y Nunca (y remarco NUNCA) he tenido problemas con ningún cliente por cuestiones lingüísticas. Normalmente me dirijo a los clientes en valenciano ("què voleu", "bona nit, què vos fico", etc.). Si el cliente contesta en castellano cambio de idioma y continuaré la conversación en castellano. Si es un cliente angloparlante me defenderé con el inglés. Si es francés o alemán ya me ocuparé de hacerle saber que no entiendo su idioma, pero me voy a desvivir por servirle (mostrándole la carta, haciendo gestos con las manos o recurriendo al móvil, que a día de hoy es una herramienta de comunicación más).

Si ésta noticia es cierta (deberíamos escuchar la versión de los empleados, porque después pueden haber sorpresas) los camareros tuvieron un comportamiento incorrecto:

SIEMPRE hay que dar la hoja de reclsmaciones.

SIEMPRE hay que intentar comunicarse y dar el mejor servicio posible a tu cliente, que al final es la persona por la cual trabajas.

Dr.PepitoGrillo

#91 Supongo que no sería así, pero me imagino a los camareros pidiéndoles en valenciano que les hablasen en español, y a los otros respondiéndoles en español que ellos querían hablar valenciano lol

box3d

#8 Haber pedido um galão
-- Vigués

box3d

#43 caso anecdótico de soltarle en gallego una pulla a un catalán que no me respondió en castellano a una pregunta por la calle.

Capullos hay en todas partes, pero perder clientes de forma gratuita? No lo veo.

D

no se porque no hacen una lengua intermedia y todos contentos algo así como un esperanto... ah es verdad que todo el mundo entiende el castellano

box3d

#64 no he visto la cara que dices, que podría ser de asco absoluto como dices, pero si me hablasen de repente en algo que no fuese Gallego/Portugués/Castellano se me vería la sorpresa en la cara.

cloudstrife7777

#99 La gente no se agarra a nada, es la administración la que tiene que hacer sus limitaciones entendibles.

D

#62 Es una posibilidad real.

s

#73 Pues yo no encontraria nada raro, en que me greguntaran algo en vasco en San Sebastian, en gallego en Santiago o en catalan en Reus.. Menos aún si llevara un par de meses trabajando allí. Como mucho diria ¿perdon?

D

#81 Sí, pero no es el hecho que sustenta la denuncia del envío.

Sendas_de_Vida

#149 sigue siendo discriminación lingüística lo mires por donde lo mires.
Pues no estás obligado a usar el castellano. No hay ninguna ley que obligue a ello.

triste_realidad

#150 #151 Te rojo con hielo.
#154 Si trabajas en un bar, en Valencia, te lo aprendes, como cuando te piden un bombón, una clara... Es muy complicado que viviendo y trabajando en un bar no conozcas esas palabras.

miferfor

#51 No estás muy puesto con la realidad sociolingüística en Valencia.

N

#98 si es ciudadano español, tiene el deber de entender español y el derecho a hablarlo. Sea camarero o no tenga empleo ninguno.

Artículo 3

El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

triste_realidad

#86 La 'g' no suena igual en valenciano que en castellano, no creo que se te hubiera ocurrido lo del gel.

D

#5 En Casa Pepe, en Despeñaperros, también ponían buenos bocatas... aunque se te atragantasen un poco, viendo el gesto del enano gallego en sus botellas de vino, etiquetadas al 'gusto' de la casa...

1 2 3