Generaciones de occidentales han llegado a apreciar el cine japonés a través de las películas de Akira Kurosawa, pero muchos se han sorprendido al descubrir que el propio Kurosawa no es tan querido en Japón como imaginaban. No se trata tanto de que su país natal lo rechace, sino de que su obra se ha considerado allí como un gusto algo extranjero. Este juicio debe tener algo de razón: a pesar de estar ambientadas en Japón, *Trono de sangre*, *Los malos duermen bien* y Ran eran, al fin y al cabo, adaptaciones de Shakespeare ...
1 : El cine suyo que más gusta aquí es el folclórico, sin embargo, su etapa negra y la neorrealista son sublimes y menos conocidas. Aparte, reflejaban un Japón real.