Portada
mis comunidades
otras secciones
#4:
Bueno, estoy harto ya y voy a explicar un par de cosas, para que alguien se entere.
El director de formación de los mossos es el Sr. Francesc Pau. Esta "persona" le da plaza de profesor a cualquiera que venga recomendado por el stablishment y ni siquiera controlan la posesión de título de licenciado en derecho para dar clases a los mossos de la academia. Para dar los cursos te dan un mínimo temario en el que se les explica a los mossos los derechos de los ciudadanos que, por supuesto, no aprenden. Tampoco aprenden la aplicación de los principios básicos de la actuación administrativa ni su régimen de infracciones y sanciones (como funcionarios). Casi nadie (por no decir nadie) suspende, misteriosamente, lo cual es sospechoso de unos tipos sin formación universitaria que tienen que entender y aplicar el sistema legal que no es fácil.
Ahí queda.
El director de formación de los mossos es el Sr. Francesc Pau. Esta "persona" le da plaza de profesor a cualquiera que venga recomendado por el stablishment y ni siquiera controlan la posesión de título de licenciado en derecho para dar clases a los mossos de la academia. Para dar los cursos te dan un mínimo temario en el que se les explica a los mossos los derechos de los ciudadanos que, por supuesto, no aprenden. Tampoco aprenden la aplicación de los principios básicos de la actuación administrativa ni su régimen de infracciones y sanciones (como funcionarios). Casi nadie (por no decir nadie) suspende, misteriosamente, lo cual es sospechoso de unos tipos sin formación universitaria que tienen que entender y aplicar el sistema legal que no es fácil.
Ahí queda.
#26:
Para que luego digan que si manipulación en TV3 y todas esas moñadas, al igual hacen un gag así en telemadrid sobre la corrupción del PP o los espías... orgulloso estoy de esta televisón que tenemos en cataluña
#17:
Mosso 1 (el de la izquierda)
Mosso 2 (el de la derechoa)
M2: disculpen las molestias, ya sabemos que quieren ver esto de las imitaciones, pero los mossos de esquadra, ante las críticas injustificadas que estamos recibiendo por nuestra actuación de ayer queremos explicar nuestra versión de los hechos
M1: es la real
M2: La cosa fue más o menos así: Tú, chaval, ven, ven un momento, acércate
M1: sin miedo
M2 Sin miedo, ven, ven. Qué cómo estás? Los estudiantes estaban sentados en el suelo, ¿de acuerdo? Siéntate en el suelo, por favor
Estudiante: ¿cómo?
M1, M2: Que te sientes en el suelo
M2: Y entonces, claro, te ven venir y te dicen cosas como "fascista". Vamos, di fascista -al estudiante-. Tranquilo, que somos profesionales
M1: Te está hablando
M2: Di fascista
E: Fas-fascista
M2: Y claro, uno no es de piedra. Y además tenían senyeres* con palo, mira, como esta. Que esto, parece que no, pero pica. A que pica, chaval?
E: No sé si pica
M1: Sí que pica, sí, ya verás...
M2: Y claro, llega un momento, que tú aguantas, aguantas, hasta que llega un momento que petas, petas
M1: petas
M2: Y esto es todo, tal como fue.
M2: Tú, levántate, va, venga, anda, ¿todo bien?, venga, vete. Ah, y que te vayan bien los exámenes.
M2: ¿Y tú qué haces? -al periodista-
Periodista: Soy periodista, estoy haciendo mi trabajo.
M2: Ven, ven un momento
M1: Que vengas...
M2: Sin miedo, tranquilo, que no te haremos nada. Si sólo queremos ver cómo hemos salido.
M1: Nos has sacado con los ojos cerrados. Serás antisistema
M2: La madre que te parió
P: No grita
M2: Ya pueden continuar viendo Polonia
M1: ¿Bolonia?
M2: No, no, no, polonia con p
M1: Ah.
*en catalán, senyera quiere decir bandera y también se refiere a la bandera catalana
Mosso 2 (el de la derechoa)
M2: disculpen las molestias, ya sabemos que quieren ver esto de las imitaciones, pero los mossos de esquadra, ante las críticas injustificadas que estamos recibiendo por nuestra actuación de ayer queremos explicar nuestra versión de los hechos
M1: es la real
M2: La cosa fue más o menos así: Tú, chaval, ven, ven un momento, acércate
M1: sin miedo
M2 Sin miedo, ven, ven. Qué cómo estás? Los estudiantes estaban sentados en el suelo, ¿de acuerdo? Siéntate en el suelo, por favor
Estudiante: ¿cómo?
M1, M2: Que te sientes en el suelo
M2: Y entonces, claro, te ven venir y te dicen cosas como "fascista". Vamos, di fascista -al estudiante-. Tranquilo, que somos profesionales
M1: Te está hablando
M2: Di fascista
E: Fas-fascista
M2: Y claro, uno no es de piedra. Y además tenían senyeres* con palo, mira, como esta. Que esto, parece que no, pero pica. A que pica, chaval?
E: No sé si pica
M1: Sí que pica, sí, ya verás...
M2: Y claro, llega un momento, que tú aguantas, aguantas, hasta que llega un momento que petas, petas
M1: petas
M2: Y esto es todo, tal como fue.
M2: Tú, levántate, va, venga, anda, ¿todo bien?, venga, vete. Ah, y que te vayan bien los exámenes.
M2: ¿Y tú qué haces? -al periodista-
Periodista: Soy periodista, estoy haciendo mi trabajo.
M2: Ven, ven un momento
M1: Que vengas...
M2: Sin miedo, tranquilo, que no te haremos nada. Si sólo queremos ver cómo hemos salido.
M1: Nos has sacado con los ojos cerrados. Serás antisistema
M2: La madre que te parió
P: No grita
M2: Ya pueden continuar viendo Polonia
M1: ¿Bolonia?
M2: No, no, no, polonia con p
M1: Ah.
*en catalán, senyera quiere decir bandera y también se refiere a la bandera catalana
#16:
#5 Traducion(No seais muy exigentes)
-[mosso1]Discuplen las molestias,ya sabemos que quieren ver esto de las imitaciones pero los mossos de esquadra delante de las criticas injustificadas que estamos recibiendo por la actuacion de ayer queremos explicar nuestra version de los hechos
-[mosso2]Que es la real
-[mosso1]La cosa fue mas o menos asi, tu chaval ven aqui, acercate sin miedo,¿que como estas?,los estudiantes estaban sentados en el suelo, sientate en el suelo, claro y luego te ven venir y te llaman cosas como fascista, di fascista, tranquilo que somos profesionales
-[estudiante]fa..fascista
-[mosso1]ya esta, claro uno no es de piedra, ademas tenian senyeras(bandera de catalunya) con palos, como esta, que esto parece que no pero pega, a que pega esto chaval?
-[estudiante]No se si pega
-[mosso1]O si que pega,claro y agauantas,aguantas, aguantas hasta que llega un momento que explotas y esto es como fue, levantate, estas bien si?, vete ah i que te vayan bien los examenes.
Aparece la periodista
-[mosso1]Y tu que haces?
-[periodista]Soy periodista, estoy haciendo mi trabajo
-[mosso1]Ven un momento ,sin miedo, que no te haremos nada,solo queremos ver como hemos salido
-[mosso2]Nos has sacado con los ojos cerrados
-[mosso1]Seras antisistema
-[mosso1]Ah perdon, ya pueden segir viendo Polonia
-[mosso2]Bolonia?
-[mosso1]No no , Polonia, con p
-[mosso2]Ah
*Nota del traductor:Solo os pido que seais indulgentes
-[mosso1]Discuplen las molestias,ya sabemos que quieren ver esto de las imitaciones pero los mossos de esquadra delante de las criticas injustificadas que estamos recibiendo por la actuacion de ayer queremos explicar nuestra version de los hechos
-[mosso2]Que es la real
-[mosso1]La cosa fue mas o menos asi, tu chaval ven aqui, acercate sin miedo,¿que como estas?,los estudiantes estaban sentados en el suelo, sientate en el suelo, claro y luego te ven venir y te llaman cosas como fascista, di fascista, tranquilo que somos profesionales
-[estudiante]fa..fascista
-[mosso1]ya esta, claro uno no es de piedra, ademas tenian senyeras(bandera de catalunya) con palos, como esta, que esto parece que no pero pega, a que pega esto chaval?
-[estudiante]No se si pega
-[mosso1]O si que pega,claro y agauantas,aguantas, aguantas hasta que llega un momento que explotas y esto es como fue, levantate, estas bien si?, vete ah i que te vayan bien los examenes.
Aparece la periodista
-[mosso1]Y tu que haces?
-[periodista]Soy periodista, estoy haciendo mi trabajo
-[mosso1]Ven un momento ,sin miedo, que no te haremos nada,solo queremos ver como hemos salido
-[mosso2]Nos has sacado con los ojos cerrados
-[mosso1]Seras antisistema
-[mosso1]Ah perdon, ya pueden segir viendo Polonia
-[mosso2]Bolonia?
-[mosso1]No no , Polonia, con p
-[mosso2]Ah
*Nota del traductor:Solo os pido que seais indulgentes
Comentarios
A los que no sabemos catalán ¿No os parece sorprendente que entendemos el catalán?
Bueno, estoy harto ya y voy a explicar un par de cosas, para que alguien se entere.
El director de formación de los mossos es el Sr. Francesc Pau. Esta "persona" le da plaza de profesor a cualquiera que venga recomendado por el stablishment y ni siquiera controlan la posesión de título de licenciado en derecho para dar clases a los mossos de la academia. Para dar los cursos te dan un mínimo temario en el que se les explica a los mossos los derechos de los ciudadanos que, por supuesto, no aprenden. Tampoco aprenden la aplicación de los principios básicos de la actuación administrativa ni su régimen de infracciones y sanciones (como funcionarios). Casi nadie (por no decir nadie) suspende, misteriosamente, lo cual es sospechoso de unos tipos sin formación universitaria que tienen que entender y aplicar el sistema legal que no es fácil.
Ahí queda.
Para que luego digan que si manipulación en TV3 y todas esas moñadas, al igual hacen un gag así en telemadrid sobre la corrupción del PP o los espías... orgulloso estoy de esta televisón que tenemos en cataluña
Mosso 1 (el de la izquierda)
Mosso 2 (el de la derechoa)
M2: disculpen las molestias, ya sabemos que quieren ver esto de las imitaciones, pero los mossos de esquadra, ante las críticas injustificadas que estamos recibiendo por nuestra actuación de ayer queremos explicar nuestra versión de los hechos
M1: es la real
M2: La cosa fue más o menos así: Tú, chaval, ven, ven un momento, acércate
M1: sin miedo
M2 Sin miedo, ven, ven. Qué cómo estás? Los estudiantes estaban sentados en el suelo, ¿de acuerdo? Siéntate en el suelo, por favor
Estudiante: ¿cómo?
M1, M2: Que te sientes en el suelo
M2: Y entonces, claro, te ven venir y te dicen cosas como "fascista". Vamos, di fascista -al estudiante-. Tranquilo, que somos profesionales
M1: Te está hablando
M2: Di fascista
E: Fas-fascista
M2: Y claro, uno no es de piedra. Y además tenían senyeres* con palo, mira, como esta. Que esto, parece que no, pero pica. A que pica, chaval?
E: No sé si pica
M1: Sí que pica, sí, ya verás...
M2: Y claro, llega un momento, que tú aguantas, aguantas, hasta que llega un momento que petas, petas
M1: petas
M2: Y esto es todo, tal como fue.
M2: Tú, levántate, va, venga, anda, ¿todo bien?, venga, vete. Ah, y que te vayan bien los exámenes.
M2: ¿Y tú qué haces? -al periodista-
Periodista: Soy periodista, estoy haciendo mi trabajo.
M2: Ven, ven un momento
M1: Que vengas...
M2: Sin miedo, tranquilo, que no te haremos nada. Si sólo queremos ver cómo hemos salido.
M1: Nos has sacado con los ojos cerrados. Serás antisistema
M2: La madre que te parió
P: No grita
M2: Ya pueden continuar viendo Polonia
M1: ¿Bolonia?
M2: No, no, no, polonia con p
M1: Ah.
*en catalán, senyera quiere decir bandera y también se refiere a la bandera catalana
#5 Traducion(No seais muy exigentes)
-[mosso1]Discuplen las molestias,ya sabemos que quieren ver esto de las imitaciones pero los mossos de esquadra delante de las criticas injustificadas que estamos recibiendo por la actuacion de ayer queremos explicar nuestra version de los hechos
-[mosso2]Que es la real
-[mosso1]La cosa fue mas o menos asi, tu chaval ven aqui, acercate sin miedo,¿que como estas?,los estudiantes estaban sentados en el suelo, sientate en el suelo, claro y luego te ven venir y te llaman cosas como fascista, di fascista, tranquilo que somos profesionales
-[estudiante]fa..fascista
-[mosso1]ya esta, claro uno no es de piedra, ademas tenian senyeras(bandera de catalunya) con palos, como esta, que esto parece que no pero pega, a que pega esto chaval?
-[estudiante]No se si pega
-[mosso1]O si que pega,claro y agauantas,aguantas, aguantas hasta que llega un momento que explotas y esto es como fue, levantate, estas bien si?, vete ah i que te vayan bien los examenes.
Aparece la periodista
-[mosso1]Y tu que haces?
-[periodista]Soy periodista, estoy haciendo mi trabajo
-[mosso1]Ven un momento ,sin miedo, que no te haremos nada,solo queremos ver como hemos salido
-[mosso2]Nos has sacado con los ojos cerrados
-[mosso1]Seras antisistema
-[mosso1]Ah perdon, ya pueden segir viendo Polonia
-[mosso2]Bolonia?
-[mosso1]No no , Polonia, con p
-[mosso2]Ah
*Nota del traductor:Solo os pido que seais indulgentes
- Ya podéis continuar viendo Polonia.
- ¿Bolonia?
- No, no, POlonia.
#7 No te preocupes, yo no soy catalán y lo he entendido casi todo (bastante más que en algunos anuncios de colonias)
#5 no si lo hablas en la intimidad
#26 No es solo Polonia...también las imágenes que han pasado en las noticias...la implicación en el caso Enric Duran..estos dias están dando un ejemplo de libertad informativa que ya quisieran otros
Vivo en Madrid y aquí un programa como Polonia sería impensable. Aquí todo va bien y no hay problemas. Y cuando pones las noticias te cuentan como noticia principal de la Comunidad de Madrid que en Cataluña si no sabes catalán no te enteras de nada y que los turistas se sienten desorientados. Que 'restaurante' en catalán es 'restaurnat', que 'bar' es 'bar', que 'oficina de turismo' es 'oficina de turisme', que 'catedral de la Sagrada Familia' es 'catedral de la Sagrada Familia', que 'pollo con patatas' es 'pollastre amb patates' y que básicamente si no sabes catalán no podrás entenderte con nadie.
Tengo familia en Sant Boi de Llobregat y eso es totalmente falso ya que vayas donde vayas si hablas en castellano te contestan en castellano y si alguien lo hace en catalán y pides que te conteste en castellano porqué no eres de allí lo hacen sin problema.
Pues yo encontré el gag bastante flojito.
#5 Yo no sé ni italiano ni gallego, y los entiendo. Y no me sorprendo.
Seré soso...
#10 hecho
gracias asid y anon_29, pero creo que el humor gracias a dios es univer sal
de todas formas estos de Polonia y Cracovia son unos cracks:
Hay un PROGRAMA en la ETB, tambien son unos craks, tienen un sentido del humos curioso:
#5 Lo verdaderamente sorprendente es que haya gente que después de vivir 20 años en catalunya afirme no hablarlo, ni saberlo, ni entenderlo, ni...
corregido "periodita" por periodista
#1 Ya puestos:
Buenísimo
colaboración
estudiante y una periodista que pasan por allí
No lo he encontrado aún subtitulado
pero seguiré buscando y a la que salga lo enlazo aquí.
El vídeo genial.
#18 Te refieres a vaya semanita??
¿habeis visto a los batasunis? Brutales!!
#19 #18 Te refieres a vaya semanita??
¿habeis visto a los batasunis? Brutales!!
#1 Gracias! #4 Yo no se como funciona la formacion,pero esto que explicas,no me sorprende en absouto.Tela marinera. Tengo un par de amigos que lo provaron y abandonaron la primera semana,no por la dificultad de los estudios,si no por el ambiente que alli habia. Me alegro por ellos,por que realmente no encajaban ahi de ninguna manera,sirven para mas. Estos mossos...se quejan de lo dura que es la academia y lo mucho muchisimo que han tenido que estudiar. Aun estudian poco joder!
A ver si sale el video subtitulado,porque tal vez habra meneantes que no acaben de entender lo que se dice en este video....y no tiene desperdicio!
Pd: #6
#16 Traducción es con dos "ces"
No, si no necesito traducción. Lo he entendido perfectamente. Yo creo que es a fuerza de escuchar a políticos y deportistas en la tele, con la traducción subtitulada...
#30 No te pases tampoco! Esta claro que no es como el vasko, pasa como con el portugues o el italiano, y los que hablamos catalan vemos la gran similitud con el francés. Son todo lenguas hermanas y es normal que se parezca... Lo de los vaskos... Es que vienen de marte jajaj
Soy de Madrid, y suscribo plenamente las opiniones de #34: el día en que TeleMadrid haga algo similar, dejará de ser la basurilla desintonizable que todos conocemos.
El vídeo es irónico y divertido; sigo Polònia gracias a You Tube, y me encanta la actriz que en este gag hace de periodista, y que en otros representa gloriosamente a Esperanza Aguirre. Es estupenda.
Lo clavan!!!Muy bueno!
¿venganza de los mossos a los periodistas por el tratamiento de los medios a sus condenas por malos tratos a detenidos? me da que sí (me refiero a la realidad, no a la parodia de Tv3, por cierto muy acertada.
Tenía mis dudas de que Polonia parodiase lo de Barcelona, pero veo que lo han hecho ¡¡Chapo por Polonia!! Son unos cracks
Muy bueno el video
Tú ¿qué llevas ahí? ¿Un euro? Pues toma. Con que ahorrando para una cámara, ein?
El gag buenísimo!!! Los de Polonia (y los de humor de ETB también) son la leche.
Perdonad!! Ahora veo la de faltas de ortografia que he hecho!! corregido manisfestantes por manifestantes!! Voy a por mas cafe!!
Pd: Gracias #11.
Muy buen video porque nos hace reir...pero esto ha pasado de verdad y esta calaña de policia(por no decir otra cosa!!)se va a librar de responder por ello.
Si no me equivoco creo que no llevan el numero de placa visible......hijos....
Salud!!!
En un momento colgaré la traducción para que alguien lo edite
Es bueno... pero a mi me gusta más APM
Son los putos amos. Polonia forever,
#34 Salvo que la Sagrada Família no es una catedral ;P
Ey se entiende de puta madre (lo dice uno q ni idea de català),... muy guapo. Y qué vergüenza joder, que sean de los que está al mando Joan Saura, quién le ha visto y quién le ve...
- Eh tú, Joan Saura, el de ICV, ¿qué te apetece pedirte?
- ¿Yo? ¡Represión, represión!
A ver si hacen algo con esta escoria para variar, que los antidisturbios estos que salen enfarlopaos a dar de ostias son de la peor escoria que tenemos en esta sociedad. Y peores cuando siempre les arropan las instituciones y los suyos, y se sienten con derecho a usar la violencia que les apetezca.
Lo peor de todo es que es más cercano a la realidad que la visión de algunos medios de comunicación o de los polis de verdad.
esto me recuerda a un vecino que contaba lo que ocurría con la guardia civil en los tiempos de franco
Se cruzaba con una pareja de la guardia civil y los saludaba. Entonces le daban dos hostias por saludarlos
Al día siguien se cruzaba con ellos y le daban dos hostias por no saludarlos
tal qual!...
#5
Es que el catalan es igual que el castellano, cambian 4 palabras y le quitan la ultima letra a otras tantas, por lo demas son casi identicos
#12 Es que no es el intento de un humor acido o inteligente, es el acto de denuncia claro y directo que han tenido cojon*s a hacer.