La semana pasada, los científicos de la NOAA estaban reuniendo los últimos datos del informe mensual sobre el clima cuando notaron algo extraño: una de sus estaciones clave de monitoreo climático había caído fuera del mapa. Todos los datos de Barrow, Alaska, la ciudad más septentrional de los Estados Unidos, faltaban. Traducción en el primer comentario.
#1:
La semana pasada, los científicos de la NOAA estaban reuniendo los últimos datos del informe mensual sobre el clima cuando notaron algo extraño: una de sus estaciones clave de monitoreo climático había caído fuera del mapa. Todos los datos de Barrow, Alaska, la ciudad más septentrional de los Estados Unidos, faltaban.
No, Barrow no había sido literalmente vencido por las fuertes olas del Mar Ártico (aunque sí se sienta estrepitosamente cerca). La falta de la estación fué como resultado del cambio climático rápido y provocado por el hombre, con un efecto descontrolado en el Ártico.
La temperatura en Barrow se había estado calentando tan rápido este año, que los datos se marcaron automáticamente como irreales y se eliminaron de la base de datos climáticos. Se realizó mediante algoritmos que se implementaron para garantizar que solo los mejores datos se incluyan en los informes de NOAA. Son útiles para mantener limpios los conjuntos de datos, pero este tipo de algoritmo de control de calidad es bueno solo en situaciones "promedio", sin valores atípicos. La situación en Barrow, sin embargo, es cualquier cosa menos promedio.
Si el cambio climático se contemplara como un desastre en una mina de carbon, entonces Barrow seria nuestro canario. El Ártico se está calentando más rápido que cualquier otro lugar en la Tierra, y Barrow está en el medio. Con cada vez menos y menos hielo marino para reflejar la luz del sol, la temperatura alrededor del Polo Norte se está acelerando.
Los datos faltantes obviamente confundieron a meteorólogos e investigadores, ya que es un registro que han estado observando de cerca, según Deke Arndt, jefe de la Subdivisión de Monitoreo Climático de la NOAA. Lo describió como "un irónico signo de exclamación ante el rápido cambio climático regional en el Ártico y cerca de él ".
Justo esta semana, los científicos informaron que el Ártico tuvo su segundo año más cálido, detrás de 2016, con el nivel más bajo de hielo jamás registrado. El anuncio se produjo en la reunión anual de la Unión Geofísica Americana, y el informe está encabezado por un titular alarmante: "El Ártico no muestra signos de regresar a la región congelada de manera confiable de las últimas décadas".
El Observatorio Atmosférico de Línea de Base NOAA Barrow, con el Océano Ártico en el fondo. (Mike Worley / Bureau of Land Management)
Los cambios en el Ártico se extienden más allá del hielo marino. Extensas extensiones del antiguo permafrost se han reducido a lodo. Especies no nativas de plantas, tipos que crecen solo en climas más cálidos, se están extendiendo a lo que solía ser la tundra. En ninguna parte este enverdecimiento del Ártico ocurre más rápido que la vertiente norte de Alaska, observable con claridad de alta resolución en las imágenes de satélite de NOAA.
"La tasa actual observada de disminución del hielo marino y la elevación de las temperaturas son más altas que en cualquier otro momento en los últimos 1.500 años, y probablemente más que eso", dice el informe de NOAA.
En ningún lugar esto es más descaradamente obvio que en Barrow, que recientemente cambió su nombre por el nativo Utqiagvik. En apenas 17 años desde 2000, la temperatura media de octubre en Barrow ha subido 7.8 grados. La temperatura de noviembre es de 6.9 grados. El promedio de diciembre se ha calentado 4,7 grados. No es de extrañar que los datos estuvieran marcados.
Las temperaturas de Barrow están nuevamente a salvo en el conjunto de datos de monitoreo del clima. Los estadísticos tendrán que idear un nuevo algoritmo para evitar que se eliminen las temperaturas legítimas en el futuro.
Nuevos algoritmos para una nueva normalidad.
#4:
Estamos jodidos y no queremos verlo, como niños malcriados.
La semana pasada, los científicos de la NOAA estaban reuniendo los últimos datos del informe mensual sobre el clima cuando notaron algo extraño: una de sus estaciones clave de monitoreo climático había caído fuera del mapa. Todos los datos de Barrow, Alaska, la ciudad más septentrional de los Estados Unidos, faltaban.
No, Barrow no había sido literalmente vencido por las fuertes olas del Mar Ártico (aunque sí se sienta estrepitosamente cerca). La falta de la estación fué como resultado del cambio climático rápido y provocado por el hombre, con un efecto descontrolado en el Ártico.
La temperatura en Barrow se había estado calentando tan rápido este año, que los datos se marcaron automáticamente como irreales y se eliminaron de la base de datos climáticos. Se realizó mediante algoritmos que se implementaron para garantizar que solo los mejores datos se incluyan en los informes de NOAA. Son útiles para mantener limpios los conjuntos de datos, pero este tipo de algoritmo de control de calidad es bueno solo en situaciones "promedio", sin valores atípicos. La situación en Barrow, sin embargo, es cualquier cosa menos promedio.
Si el cambio climático se contemplara como un desastre en una mina de carbon, entonces Barrow seria nuestro canario. El Ártico se está calentando más rápido que cualquier otro lugar en la Tierra, y Barrow está en el medio. Con cada vez menos y menos hielo marino para reflejar la luz del sol, la temperatura alrededor del Polo Norte se está acelerando.
Los datos faltantes obviamente confundieron a meteorólogos e investigadores, ya que es un registro que han estado observando de cerca, según Deke Arndt, jefe de la Subdivisión de Monitoreo Climático de la NOAA. Lo describió como "un irónico signo de exclamación ante el rápido cambio climático regional en el Ártico y cerca de él ".
Justo esta semana, los científicos informaron que el Ártico tuvo su segundo año más cálido, detrás de 2016, con el nivel más bajo de hielo jamás registrado. El anuncio se produjo en la reunión anual de la Unión Geofísica Americana, y el informe está encabezado por un titular alarmante: "El Ártico no muestra signos de regresar a la región congelada de manera confiable de las últimas décadas".
El Observatorio Atmosférico de Línea de Base NOAA Barrow, con el Océano Ártico en el fondo. (Mike Worley / Bureau of Land Management)
Los cambios en el Ártico se extienden más allá del hielo marino. Extensas extensiones del antiguo permafrost se han reducido a lodo. Especies no nativas de plantas, tipos que crecen solo en climas más cálidos, se están extendiendo a lo que solía ser la tundra. En ninguna parte este enverdecimiento del Ártico ocurre más rápido que la vertiente norte de Alaska, observable con claridad de alta resolución en las imágenes de satélite de NOAA.
"La tasa actual observada de disminución del hielo marino y la elevación de las temperaturas son más altas que en cualquier otro momento en los últimos 1.500 años, y probablemente más que eso", dice el informe de NOAA.
En ningún lugar esto es más descaradamente obvio que en Barrow, que recientemente cambió su nombre por el nativo Utqiagvik. En apenas 17 años desde 2000, la temperatura media de octubre en Barrow ha subido 7.8 grados. La temperatura de noviembre es de 6.9 grados. El promedio de diciembre se ha calentado 4,7 grados. No es de extrañar que los datos estuvieran marcados.
Las temperaturas de Barrow están nuevamente a salvo en el conjunto de datos de monitoreo del clima. Los estadísticos tendrán que idear un nuevo algoritmo para evitar que se eliminen las temperaturas legítimas en el futuro.
El cambio climático esta sucediendo, es inevitable. Ahora solo nos queda ver si reaccionamos y limitamos el cambio o nos dejamos ir cuesta abajo y con los frenos cortados.
Nos llegara el agua del mar a los tobillos? o nos cubrirá por completo? se desertificara una quinta parte del planeta? o un tercio?
De una u otra manera el siglo XXI estará marcado por el cambio climático.
El haber quitado esos datos del algoritmo supone que la situación de cambio climático que nos muestra el análisis (que es extrema) es en realidad aún mucho peor.
Si pensamos que el aumento de temperatura previsto para final de siglo es de +4ºC, con datos falseados por haber quitado los datos que muestran el calentamiento más acelerado; posiblemente ese aumento sea más rápido y más profundo.
Pues las previsiones a largo plazo indican que este invierno será bastante más cálido de lo normal en Alaska, lo que paradójicamente provocará temperaturas algo más bajas de lo habitual en la Europa Occidental.
Comentarios
La semana pasada, los científicos de la NOAA estaban reuniendo los últimos datos del informe mensual sobre el clima cuando notaron algo extraño: una de sus estaciones clave de monitoreo climático había caído fuera del mapa. Todos los datos de Barrow, Alaska, la ciudad más septentrional de los Estados Unidos, faltaban.
No, Barrow no había sido literalmente vencido por las fuertes olas del Mar Ártico (aunque sí se sienta estrepitosamente cerca). La falta de la estación fué como resultado del cambio climático rápido y provocado por el hombre, con un efecto descontrolado en el Ártico.
La temperatura en Barrow se había estado calentando tan rápido este año, que los datos se marcaron automáticamente como irreales y se eliminaron de la base de datos climáticos. Se realizó mediante algoritmos que se implementaron para garantizar que solo los mejores datos se incluyan en los informes de NOAA. Son útiles para mantener limpios los conjuntos de datos, pero este tipo de algoritmo de control de calidad es bueno solo en situaciones "promedio", sin valores atípicos. La situación en Barrow, sin embargo, es cualquier cosa menos promedio.
Si el cambio climático se contemplara como un desastre en una mina de carbon, entonces Barrow seria nuestro canario. El Ártico se está calentando más rápido que cualquier otro lugar en la Tierra, y Barrow está en el medio. Con cada vez menos y menos hielo marino para reflejar la luz del sol, la temperatura alrededor del Polo Norte se está acelerando.
Los datos faltantes obviamente confundieron a meteorólogos e investigadores, ya que es un registro que han estado observando de cerca, según Deke Arndt, jefe de la Subdivisión de Monitoreo Climático de la NOAA. Lo describió como "un irónico signo de exclamación ante el rápido cambio climático regional en el Ártico y cerca de él ".
Justo esta semana, los científicos informaron que el Ártico tuvo su segundo año más cálido, detrás de 2016, con el nivel más bajo de hielo jamás registrado. El anuncio se produjo en la reunión anual de la Unión Geofísica Americana, y el informe está encabezado por un titular alarmante: "El Ártico no muestra signos de regresar a la región congelada de manera confiable de las últimas décadas".
El Observatorio Atmosférico de Línea de Base NOAA Barrow, con el Océano Ártico en el fondo. (Mike Worley / Bureau of Land Management)
Los cambios en el Ártico se extienden más allá del hielo marino. Extensas extensiones del antiguo permafrost se han reducido a lodo. Especies no nativas de plantas, tipos que crecen solo en climas más cálidos, se están extendiendo a lo que solía ser la tundra. En ninguna parte este enverdecimiento del Ártico ocurre más rápido que la vertiente norte de Alaska, observable con claridad de alta resolución en las imágenes de satélite de NOAA.
"La tasa actual observada de disminución del hielo marino y la elevación de las temperaturas son más altas que en cualquier otro momento en los últimos 1.500 años, y probablemente más que eso", dice el informe de NOAA.
En ningún lugar esto es más descaradamente obvio que en Barrow, que recientemente cambió su nombre por el nativo Utqiagvik. En apenas 17 años desde 2000, la temperatura media de octubre en Barrow ha subido 7.8 grados. La temperatura de noviembre es de 6.9 grados. El promedio de diciembre se ha calentado 4,7 grados. No es de extrañar que los datos estuvieran marcados.
Las temperaturas de Barrow están nuevamente a salvo en el conjunto de datos de monitoreo del clima. Los estadísticos tendrán que idear un nuevo algoritmo para evitar que se eliminen las temperaturas legítimas en el futuro.
Nuevos algoritmos para una nueva normalidad.
Estamos jodidos y no queremos verlo, como niños malcriados.
#4 Eso mismo venia a decir, estamos jodidos.
El cambio climático esta sucediendo, es inevitable. Ahora solo nos queda ver si reaccionamos y limitamos el cambio o nos dejamos ir cuesta abajo y con los frenos cortados.
Nos llegara el agua del mar a los tobillos? o nos cubrirá por completo? se desertificara una quinta parte del planeta? o un tercio?
De una u otra manera el siglo XXI estará marcado por el cambio climático.
Viva el mal, viva el capital!
Relacionado: Las predicciones del modelo climático más severo podrían ser las más precisas (ING)
Las predicciones del modelo climático más severo p...
carnegiescience.edu#6 Y esta:
¿Cuándo el cambio climático hará la Tierra inhabitable para los humanos? Antes de lo que crees [ENG]
¿Cuándo el cambio climático hará la Tierra inhabit...
nymag.comA mi me aparece la noticia sin contenido, en blanco. Será el algoritmo.
#3 ha detectado que tu opinion se saldria de los estandares aprobados y la ha calificado de irrelevante.
La estadística tiene eso, como cuando se eliminan votos en elecciones.
Hay datos que el personal se los pasa por el forro, considerándolos irrelevantes.
El haber quitado esos datos del algoritmo supone que la situación de cambio climático que nos muestra el análisis (que es extrema) es en realidad aún mucho peor.
Si pensamos que el aumento de temperatura previsto para final de siglo es de +4ºC, con datos falseados por haber quitado los datos que muestran el calentamiento más acelerado; posiblemente ese aumento sea más rápido y más profundo.
Esperar un momento que llega uno que yo me se, a enseñarnos el lado positivo del asunto.
#11 Se puede ir mas al norte a vivir.
Pues las previsiones a largo plazo indican que este invierno será bastante más cálido de lo normal en Alaska, lo que paradójicamente provocará temperaturas algo más bajas de lo habitual en la Europa Occidental.
que llamen al CIS para cocinar los datos