En los últimos 15 años, algo dramático ha sucedido en Nueva York: la tasa de criminalidad ha caído de forma estrepitosa, lo que la ha convertido en una ciudad donde el crimen una vez fue de proporciones épicas de las más seguras de América.
#1 A ver, dramático en inglés se suele usar como sinónimo de "agudo", "espectacular". Luego lo traducen literalmente y sale así. I'm excited. Lo de "épico" también es una mierda de traducción, por cierto.
No hay ni qué robar... La élite extractiva se encierra en urbanizaciones privadas defendidas a cal y canto, y el dinero a buen recaudo en paraísos fiscales. Lobo no mata lobo, y pobre ya no roba pobre...
Comentarios
En los últimos 15 años, algo dramático ha sucedido en Nueva York: la tasa de criminalidad ha caído
¿Dramático?
#1 Eso no lo digo yo lo dice la noticia
#1 A ver, dramático en inglés se suele usar como sinónimo de "agudo", "espectacular". Luego lo traducen literalmente y sale así. I'm excited. Lo de "épico" también es una mierda de traducción, por cierto.
#1 Sí, es que los turistas iban allí a ver crímenes (Cosa que he llegado a oir en boca de una espabilada).
#1 ¿Por que se irán los policias al paro?
#1 Por las tiendas de armas... ¿ Es que nadie piensa en ellos ?
Como dijo un antiguo jefe de policía de allí, que era gallego de nacimiento (y todavía hablaba bastante español): los abortos.
No hay ni qué robar... La élite extractiva se encierra en urbanizaciones privadas defendidas a cal y canto, y el dinero a buen recaudo en paraísos fiscales. Lobo no mata lobo, y pobre ya no roba pobre...
#4 pobre solo roba a pobre....
Tolerancia cero. Eso es lo que ha pasado. Se dejaron de buenrollismo y le dieron a los cacos lo que había que darles. Sopa de plomo.
Esto significa que en NY cada dia hay menos creyentes. http://ateismoparacristianos.blogspot.com.es/2011/10/los-paises-ateos-son-mas-pacificos.html
¿Que qué ha pasado? Pues Spider-man ha pasado.
¿Será efecto 11s?
Coincide con la salida del Grand Theft Auto 1 en 1997: los ladrones y asesinos se desfogan ahora virtualmente y dejan las calles vacías