Uno de los errores que cometió Alemania al invadir la Unión Soviética fue subestimar a «Iván» —así llamaban los alemanes al soldado raso soviético—, porque este, a pesar de verse rodeado o superado numéricamente por el enemigo, combatía ferozmente. Durante la madrugada del 21 al 22 de junio de 1941, las tropas alemanas se preparaban en la frontera rusa ocupando sus posiciones para una inminente invasión. Hablaban en voz baja para que los guardias fronterizos del NKVD no los escucharan, los artilleros retiraban las redes de camuflaje...
Comentarios
hay que repasar la traducción del inglés. "armoured" no se traduce por armada , sino por acorazada.
Una interesante película sobre el hecho, desde la perspectiva rusa "La Fortaleza de Brest"
https://es.wikipedia.org/wiki/Brestskaya_krepost
El "iván" le tenía más miedo a los que les disparaban desde atrás que a los de delante. Cosas del patriótico progresismo soviético...
Mucho mito con el Iván es lo que hay y el texto del meneo y las cifras de bajas son prueba de ello. Eso sí, el meneo es curioso. Y el final, muy soviético, amargo.
#1 las bajas son altas, pero como lo vyetnamitas, es el precio de luchar contra enemigo técnicamente superior. Pero pagaban el precio, no como locos fyanceses o los ingleses o los americanos.