No, no es nada habitual. John Goodenough, el físico que ha inventando las baterías de litio que todos usamos hoy en día en todo tipo de dispositivos, ha creado un nuevo tipo el triple de capaz y recargable en pocos minutos. . No estaría disponible para telefonía móvil en primera instancia, sino orientada al sector de automoción. . Enlace a la noticia original [ENG] https://news.utexas.edu/2017/02/28/goodenough-introduces-new-battery-technology
Premio a la traducción más mayor malo de presente en día. Baterías demasiado más barato, capaces de ejecutar por debajo de 60° se descubren negociando.
La redacción del artículo no tiene desperdicio, algunas joyitas:
"el adelanto más mayor en baterías"
"poseen mejorías tasas de carga"
"y eso hace que sea demasiado más barato"
"estas nuevas baterías son más baratos"
#15. Parece ser que es la segunda vez que reinventa, el pibe es muy prolífico y ya van tres conceptos rompedores. Pero es verdad que suena reiterativo, iterativo, recursivo y a reincidente con agravantes.
#15 Personas capaces de hacer algo, lo que sea pero algo, hay poquìsimas.
Por ejemplo, la investigación sobre memorias de burbuja magnética se acabó cuando murió el único tio que las entendía.
Comentarios
Las anteriores no eran Goodenough.
No debe ser el artículo más completo, pero son honrados y remiten al original en la propia web.
Si alguien puede aportar enlace a otro mejor, ya sabe.
Parece ser que son incluso más seguras que las actuales, tanto en fabricación como en operación, suena a mirlo blanco.
#1 El tio es lo suficientemente bueno.
#2 ¿Y menear el artículo original y enlazar a una traducción en comentarios?
#4. Pues también, es sólo que no está en español. De todas formas ahí está en la entradilla.
#5 Lo de la noticia que has enlazado tampoco es español.
#6 ¿Tú qué tal de capaz eres? Yo considero que el triple.
#6. Te capto, quillo. ^^
Me lavo las manos cual Pilatos, que estamos en temporada.
#7 Yo ya gran alcanzó más mayor capaz triple que presente en día.
Que la miniatura sea una batería defectuosa a punto de explotar, ¿es una indirecta sobre lo buenas que son las nuevas baterías?
#1 Las anteriores eran Goodenough, estas nuevas son Muchbetter
He visto la imagen y he leído "Revienta de nuevo las bater....."
demasiado mal redactada la noticia
#10 tiene tres veces más capacidad en la misma batería, normal que este un poco rellenita por el atracón.
Hay 7 000 000 000 de personas en el planeta y a nadie más puede ocurrírsele cómo hacer una batería? ¿Qué coño vamos a hacer en el futuro?
#0 inventa de nuevo o reinventa
Premio a la traducción más mayor malo de presente en día. Baterías demasiado más barato, capaces de ejecutar por debajo de 60° se descubren negociando.
Amazing.
#3 Si me lo sé, tendrá un ejército de esclavos-becarios. El triple de eficiencia cero de sueldo.
La redacción del artículo no tiene desperdicio, algunas joyitas:
"el adelanto más mayor en baterías"
"poseen mejorías tasas de carga"
"y eso hace que sea demasiado más barato"
"estas nuevas baterías son más baratos"
#17 Lo típico. Aquí un esclavo-becario.
#15. Parece ser que es la segunda vez que reinventa, el pibe es muy prolífico y ya van tres conceptos rompedores. Pero es verdad que suena reiterativo, iterativo, recursivo y a reincidente con agravantes.
#4 Yo prefiero que sea al revés. La noticia en español y un enlace a la original por si alguien quiere verla.
#21 Siempre se debe intentar enviar el enlace original y se atribuya el mérito de cualquier historia a quien corresponda.
Fuente: http://meneame.wikispaces.com/Sugerencias
#0 Aquí tienes varias fuentes cuyos redactores no estaban borrachos cuando redactaron las noticias :
http://pijamasurf.com/2017/04/el_invento_de_este_nonagenario_revolucionara_el_uso_de_las_baterias/
http://www.libertaddigital.com/ciencia-tecnologia/tecnologia/2017-04-17/una-nueva-bateria-promete-cargar-en-minutos-y-almacenar-tres-veces-mas-energia-1276597111/
La de pijama está bastante bien, sorprendentemente pese a su nombre.
#6 Si trata de un gobierno sólido, está claro que no es español.
Meter un artículo en un traductor y copiar/pegar la bazofia resultante no es periodismo. Por favor, hundid esta mierda de enlace.
#1 Pero ahora se ve que se han puesto las pilas.
#17 Tiene una ingeniera portuguesa que parece que ha hecho tanto o más que él.
Cuando sobre baterías alguien dice: "Carga lista en minutos", ya se puede deducir que es falso, o tal vez una manipulación periodística.
Cualquier batería actual o del pasado se puede cargar en minutos (o en segundos), si tiene una capacidad de carga lo suficientente pequeña.
#27 La ingeniera lo ha hecho casi todo, pero el heteropatriarcado la tapa y le da la fama al hombre ese.
#2 Notícias de baterías mágicas hay muchas, pero esta tiene el pedigree del inventor original, y eso viste.
#15 Personas capaces de hacer algo, lo que sea pero algo, hay poquìsimas.
Por ejemplo, la investigación sobre memorias de burbuja magnética se acabó cuando murió el único tio que las entendía.
#28 Lée el artículo.
#22 Pues con la cantidad de lenguas que existen, no entenderíamos nada. Sólo cuando la noticia primera sucediera en territorio de habla española.
Menos mal que la gente tiene dos dedos de frente y envía la noticia redactada en español.