Es un clásico del humor, y desgraciadamente, muchos han intentado el mismo recurso con muy poco éxito.
Cada vez que veo a algún cómico (generlamente estos de relleno de programas, no los monologuistas que tienen sus shows) intentando hacer este juego de leer algo mal para decir otra cosa, siempre recuerdo este frgamento; y siempre pienso que, si no le vas a dedicar el tiempo que necesita trabajar para obtener un resultado decente, mejor no lo intentes, porque queda muy ridículo. O se hace bien, o queda cutre.
Pregunta honesta: ¿esto debería de hacerle gracia a alguien que no lo había visto antes ni conocía a les luthiers (más que por el nombre)? ¿o es de esas cosas que hacen gracia porque ya te hicieron gracia en su día y ahora las ves con nostalgia?
A mí, personalmente, no me ha sacado ni una sonrisa, pero como digo, no había visto jamás actuaciones de este grupo.
#16 O el término "casual" con el significado de "informal".
#24 Sí, proviene del latín, pero el mayor uso yo se lo achaco (y aquí me puedo estar equivocando) al mayor uso del término en lengua inglesa y la posterior influencia en la española.
Esto lo digo porque hace años apenas encontraba el término hilarante por ningún lado y, de un tiempo a esta parte, todo lo que encuentro en Internet es "hilarante" y nada "gracioso" o "divertido".
Es mi experiencia personal, tampoco quiero sentar cátedra.
#22 Si te gusta Gila, todavía hay esperanza. Tanto Gila como Les Luthiers tienen un humor muchas veces absurdo. Dales una oportunidad, son verdaderamente geniales.
El sketch lo hicieron muchas veces, pero esa e concreto, que tengo en un VHS de ni me acuerdo cuándo, y me se de memoria, es la mejor. Lagrimones me salen cuando lo veo.
Comentarios
Genios en todo
Lo podés ver cien veces y te seguís riendo cada vez.
Echamos de menos a Daniel Rabinovich† y Marcos Mundstock, descansen en La Paz, Bolivia.
Cien pregenitales.
Digo, siempre geniales.
Grandes hitos.
#0 Gracias por el envío
Todo porquerías. ... perdón ... todo por que rías.
Como es uno solo leyendo el texto es un monólogo. Si fueran dos, sería un biólogo.
#8 Y matar a un suizo es un suicidio.
Eres injusto, César Augusto.
#9 Y un misógino el que no va a misa.
Es un clásico del humor, y desgraciadamente, muchos han intentado el mismo recurso con muy poco éxito.
Cada vez que veo a algún cómico (generlamente estos de relleno de programas, no los monologuistas que tienen sus shows) intentando hacer este juego de leer algo mal para decir otra cosa, siempre recuerdo este frgamento; y siempre pienso que, si no le vas a dedicar el tiempo que necesita trabajar para obtener un resultado decente, mejor no lo intentes, porque queda muy ridículo. O se hace bien, o queda cutre.
No puedo evitar pensar en el término "hilarante" como un anglicismo innecesario (de hilarious) que parece haberse puesto de moda.
Gracioso o divertido deberían servir perfectamente en sustitución de éste.
Aquí otra versión con algunas variantes: ("es un error de lipotimia")
Un encanto con humor
#13 Pues está recogido:
https://dle.rae.es/hilarante
Ahora, que estoy contigo. Me pasa lo mismo con el término "severo/a" (de severe) cuando lo que quieren decir es "grave".
Pregunta honesta: ¿esto debería de hacerle gracia a alguien que no lo había visto antes ni conocía a les luthiers (más que por el nombre)? ¿o es de esas cosas que hacen gracia porque ya te hicieron gracia en su día y ahora las ves con nostalgia?
A mí, personalmente, no me ha sacado ni una sonrisa, pero como digo, no había visto jamás actuaciones de este grupo.
#11 Pero un teleférico es un teléfono esférico.
#17 por mucho menos de lo que has dicho, otros han sido condenados al olvido en el ciberespacio
#15 hacen muchas gracias de nada.
#17 imagino que te reirás más con los morancos, no?
#21 No, detesto a los morancos, pero respeto a quienes les haga gracia. Quién soy yo para juzgar a nadie. Yo soy más de Gila, por ejemplo.
#19 No sabía que fueran los Keanu Reeves del humor. Mejor voy borrando la cuenta. Fue un placer, hamijos.
#13 Del lat. hilărans, -antis, part. pres. act. de hilarāre 'alegrar, regocijar'.
De anglicismo nada.
CC: #16
#16 O el término "casual" con el significado de "informal".
#24 Sí, proviene del latín, pero el mayor uso yo se lo achaco (y aquí me puedo estar equivocando) al mayor uso del término en lengua inglesa y la posterior influencia en la española.
Esto lo digo porque hace años apenas encontraba el término hilarante por ningún lado y, de un tiempo a esta parte, todo lo que encuentro en Internet es "hilarante" y nada "gracioso" o "divertido".
Es mi experiencia personal, tampoco quiero sentar cátedra.
¡Estaba lleno de faltas de horticultura!
Hay Luthiers, hay meneo.
#14 me parece mucho mejor está versión .
A mi, me gusta más esther pícore.
#22 Si te gusta Gila, todavía hay esperanza. Tanto Gila como Les Luthiers tienen un humor muchas veces absurdo. Dales una oportunidad, son verdaderamente geniales.
El sketch lo hicieron muchas veces, pero esa e concreto, que tengo en un VHS de ni me acuerdo cuándo, y me se de memoria, es la mejor. Lagrimones me salen cuando lo veo.