Teniendo en cuenta que un tatuaje es algo personal y que debe ser algo con lo que tú te sientas a gusto, no parece buena idea dejar la elección en manos de una persona que no va a pensar como tú, aunque sea muy cercana.
Pero resulta que un refrán muy similar existe en alemán: "Gott beschütze mich nur vor meinen Freunden, mit meinen Feinden will ich schon selbst fertig werden."
Dado que Bismarck se llevaba bastante bien con Cánovas del Castillo, cabría la posibilidad de que ambos comentasen el refrán entre ellos...
Comentarios
Mis amigos me ponen fondos de escritorio de Carmen de Mairena en cuanto me doy la vuelta y dejo el ordenador abierto cinco segundos, ergo no.
#5 "Camarón y cangrejo, corren parejo" (W. A. Mozart)
#6 #5 "Lo malo de las citas de internet es que muchas veces su supuesta autoría es incorrecta" (Abraham Lincoln)
Teniendo en cuenta que un tatuaje es algo personal y que debe ser algo con lo que tú te sientas a gusto, no parece buena idea dejar la elección en manos de una persona que no va a pensar como tú, aunque sea muy cercana.
#5 Según el Centro Virtual Cervantes es un refrán español:
«De los amigos me guarde Dios, que de los enemigos me guardo yo.»
https://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=58461&Lng=0
Pero resulta que un refrán muy similar existe en alemán:
"Gott beschütze mich nur vor meinen Freunden, mit meinen Feinden will ich schon selbst fertig werden."
Dado que Bismarck se llevaba bastante bien con Cánovas del Castillo, cabría la posibilidad de que ambos comentasen el refrán entre ellos...
#10 En Wikiquote aparece la frase en la página de Voltaire como "Misattributed"
https://en.wikiquote.org/wiki/Voltaire#Misattributed
Y hablando del Voltaire:
CC #6 #7
"Dios me guarde de mis amigos, que de mis enemigos me encargo yo" (O. von Bismark)
¿Amigo?
¡Anda ya!
Hay que elegir mejor a los "amigos"
#4 Propuesta de venganza: mira la extensión "nCage"
#16 Ese es que dijo "El mundo humano es una tomtom-tómbola".
http://data.whicdn.com/images/56868307/the-human-world-is-a-mess_1243_large.gif
#9 Hay quien dice que es de Voltaire, el Cervantes que es un refrán español/castellano...
#12 👏 👏 👏
#6 #7 Pues perdón por el error, la pseudocita me viene de lejos y originalmente en francés.
"Chi lo sa?". Anónimo era un autor muy prolífico...
#12 Épatant!. Gracias mil.
#6 La cita es de Johann Sebastian Bach.