Portada
mis comunidades
otras secciones
#8:
Eso de que en inglés a la vergüenza ajena se le llame spanish shame es un mito.
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/000401.html
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/000401.html
#7:
#6 La verguenza ajena es una versión de la empatía. Te pones en el lugar de una persona que hace el ridículo y lo pasas mal como si el ridículo lo hicieses tú mismo.
Si les falta empatía, efectivamente explica algunas cosas. La falta de empatía el uno de los síntomas de alguna enfermedad mental muy conocida.
Si les falta empatía, efectivamente explica algunas cosas. La falta de empatía el uno de los síntomas de alguna enfermedad mental muy conocida.
#9:
#4 Nos quejamos de los que politizan el futbol y otros actos no politicos, pero en meneame se politiza todo... un poco cansado de estar siempre con lo mismo.
Si la noticia es "sale el arcoiris" siempre hay alguien que dice "menos en españa con la corrupción que hay" o "menos con Rajoy que sólo llueve" o "Zapatero a tus zapatos" de verdad que cansa...
No digo que no haya noticias en las que soltar alguna cosa de estas cuadre, resulte gracioso etc... pero andar buscando tres orejas al burro todo el tiempo es cansino...
Si la noticia es "sale el arcoiris" siempre hay alguien que dice "menos en españa con la corrupción que hay" o "menos con Rajoy que sólo llueve" o "Zapatero a tus zapatos" de verdad que cansa...
No digo que no haya noticias en las que soltar alguna cosa de estas cuadre, resulte gracioso etc... pero andar buscando tres orejas al burro todo el tiempo es cansino...
#2:
Tiene un título y entradilla muy sugerentes pero el artículo en sí es flojo flojo. Promete mucho y se queda nada.
Comentarios
Eso de que en inglés a la vergüenza ajena se le llame spanish shame es un mito.
http://itre.cis.upenn.edu/~myl/languagelog/archives/000401.html
#8 El hecho de que tu comentario fuera el menos votado de la noticia me ha dado vergüenza ajena (y propia). Ahí va mi positivo.
#10 Es el poder de la mafia
Han llevado este envío al nótame.
Como comenta #8: errónea.
Tiene un título y entradilla muy sugerentes pero el artículo en sí es flojo flojo. Promete mucho y se queda nada.
Y esto llega a portada, Carne Cruda debe tener un abono a meneame, porque me parece un análisis de los más superficial y menos enriquecedor de los que he leído en tiempo. Las referencias a la selección española ya son una guía para saber si se está leyendo algo serio o cualquier panfleto populista.
#2 Totalmente de acuerdo. De ahí la importancia de un buen titular para captar lectores.
#2 La expresión es absolutamente desconocida y en desuso en el mundo anglosajón.
Y de hecho, como articulo en un blog y demás ni siquiera es especialmente bueno y absolutamente irrelevante, poco más que una relación de tópicos y demagogias variadas.
#2 Vete al blog, dale para abajo y... dale play. Escuchar al Boss cantando The River siempre merece la pena. Ah, y subtitulado en castellano, por si alguien no conoce el sentido de una de las mejores canciones de la historia.
#31 Prefiero escuchar a Britney Spears, Rihanna o David Guetta.
Yo nunca en mi vida he escuchado lo de spanish shame, acabo de preguntar mis compañeros de la sucursal en EEUU y en su puta vida nadie ha escuchado esa expresión.
Vaya invento de autoflagelación típico español
¿No sienten vergüenza ajena? Eso explica algunas cosas.
#6 La verguenza ajena es una versión de la empatía. Te pones en el lugar de una persona que hace el ridículo y lo pasas mal como si el ridículo lo hicieses tú mismo.
Si les falta empatía, efectivamente explica algunas cosas. La falta de empatía el uno de los síntomas de alguna enfermedad mental muy conocida.
#7 psicopatía?
#7 "La falta de empatía el uno de los síntomas de alguna enfermedad mental muy conocida."
Si te refieres a la psicopatía no es ninguna enfermedad mental.
#26 Perdón, trastorno de la personalidad. No se si se trata simplemente de un eufemismo, un término legal para evitar reducciones de pena, pero tienes razón. No puedo corregirlo ya pero lo has pillado
Si los ciudadanos de un pais permiten la corrupción de sus autoridades, sin tomar medidas para atajarla, acaban convirtiendose en colaboradores necesarios y entonces ya no se trata de un pais con corruptos sino en un pais de corruptos.
#4 Nos quejamos de los que politizan el futbol y otros actos no politicos, pero en meneame se politiza todo... un poco cansado de estar siempre con lo mismo.
Si la noticia es "sale el arcoiris" siempre hay alguien que dice "menos en españa con la corrupción que hay" o "menos con Rajoy que sólo llueve" o "Zapatero a tus zapatos" de verdad que cansa...
No digo que no haya noticias en las que soltar alguna cosa de estas cuadre, resulte gracioso etc... pero andar buscando tres orejas al burro todo el tiempo es cansino...
#4 completamente de acuerdo. Solo lo diré una vez: ISLANDIA ES EL CAMINO.
#4
Aquí no solo se permite la corrupción, se aplaude y se vota a los corruptos. Además bastantes ciudadanos tambien son corruptos por cosas como defraudar a la Seguridad Social cobrando el paro o pensiones de invalidez indebidamente. ¡ Vaya panorama !.
Y Spanish flu, y German measles... son únicos para lanzar balones fuera
#1 No parece que sea por eso ¿no?
#3 Me avergüenza hablar de la razón y de "La Razón"
#1 Se llamó "Spanish flu" porque se creía que se había originado ahí. Hoy se sabe que los primeros casos se originaron en Austria. Debido al apagón informativo de los países en guerra, la epidemia fue circulando por Europa continental y no se supo sobre el tema hasta que llegó a España. Lo peor es que era una mutación que afectaba bastante a adultos jóvenes (25-35 años) y encima coincidió con el armisticio, con lo que los soldados repatriados la desperdigaron por sus respectivos lugares de origen. Hay fotos de alucine de hospitales militares de EEUU: ves larguísimas hileras de camas y apenas ninguno está herido.
Si, nosotros tenemos la vergüenza ajena y los alemanes la Schadenfreude* , eso podría explicar muchas cosas.
*designa el sentimiento de alegría creado por el sufrimiento o la infelicidad del otro
vergüenza ajena es que la selección española de fútbol pueda tributar fuera de España sus primas de 300.000 euros por jugador si ganan la Eurocopa.
Los españoles la sentimos continuamente. Sin embargo, ayer me contó una amiga que en muchos países...
¡Más, másssss! ¡¡¡MÁS, MÁS NEGRITAS!!!! ¡¡¡Y EN MAYÚSCULAS SIEMPRE!!! ¡VAMOS A INFESTARLO TODOOOO!
Pensar que el resto de paises no sienten vergüenza ajena y que lo hemos inventado los españoles no es mirarse el ombiligo... Es abrirse el ombligo en canal y meter la cabeza tan hondo que acabes desapareciendo. Lo que si tendrían que inventar es algún término tipo "spanish self-centered", que signifique que te crees la persona más especial del universo y que nadie es como tú en ningún aspecto.
Solo hace falta ver series como "The office", tanto la de UK como la de USA, o Parks and Recreations (la primera temporada, antes de que se convierta en una orgía de ego de la actiz principal) para darnos cuenta que la vergüenza ajena es algo tan natural como respirar y que, en todo caso, los anglosajones la conocen incluso mejor que nosotros.
¿O qué pensais que siente el resto del mundo cuando sale Rajoy o De Guindos celebrando la quiebra del país?
#30 Tranquilo, yo no voto negativo por que alguien ponga un comentario contrario a lo que yo pienso, o creo.
Yo he llegado a pasar 4h diarias en el transporte público madrileño. Me ha dado tiempo a ver:
-Un intento de suicidio.
-Una tía que me enseñó las tetas.
-Borrachos haciendo todo tipo de locuras.
-Gente follando.
-...
Y sí, también he visto gente que no dejaba sentarse a señores/as mayores o embarazadas(personalmente, yo me levanto como un resorte en cuanto pasa una. Si yo no me doy cuenta, y me lo piden de malas maneras, directamente, me negaría a darle el sitio. Que también hay mucho viejo borde por ahí), pero para nada es lo normal, no me la cuelas.
Y sí, es la típica historia de "una vez en Barcelona no me quisieron vender el pan en castellano". Pues vale, supéralo muchacho, en una ciudad que comparte un área metropolitana de 6m de habitantes, que usan su metro cada día millones de personas... Me encuentro al año a un par de idiotas, como mucho. Así que la estadística es acojonántemente buena, y no me convencerás de lo contrario.
O sea que la "spanish shame" es un mito... eso también explica muchas cosas
A mi también me da vergüenza mi país, aunque en ocasiones como la del comienzo del 15M me enorgullezco profundamente de él. Recuerdo aquella vez como una sensación rara, de salir de repente y con fuerza de un agujero profundo que martirizaba mi vergüenza como español desde hacía ya mucho tiempo. Después se diluyó poco a poco hasta llegar al punto de partida nuevamente, que es donde me encuentro hoy. Pero hay una diferencia, ahora comprendo que no me avergüenza España en conjunto, lo que me avergüenza es esa media España rancia y borreguil que no hace nada por acabar con este circo, que continua votando PP-PSOE aún con la que nos han metido, y con las que siguen liando. Pero hay mucha gente aquí de la que enorgullecerse, lástima que se ocupen de diluir su trabajo en los medios, donde si no apareces no existen, porque casi que en número se igualan: 16 millones de personas votaron PP-PSOE vs 10 millones de personas siguieron la Spanish Revolution... ahora a ver cómo evolucionan estas cifras en los próximos años.
Por cierto, el año pasado tuve el "placer" de que una nativa inglesa, ya mayor, me explicara el concepto "spanish way". Me dio suma vergüenza ajena, e incluso con lo crítico que soy con mi país intenté suavizar y defenderlo algo. No es exactamente ese de "spanish shame", pero va por el mismo camino: en UK es conocido como "spanish way" el acto por el cual muchos trabajadores del sector servicios (y según esta mujer sobre todo funcionarios) se encogen de hombros para expresar "no tengo ni idea, ni una mierda que me importa lo que estás diciendo" cuando se les pregunta / pide ayuda sobre algo. Vamos, levantar los hombros y agachar el cuello. Pensaba que era un gesto universal, pero no, es muy nuestro y se ríen bastante de él y de lo que implica.
Así está la cosa.
Yo más que vergüenza ajena lo que siento es ira y odio supremos por toda la charpa de sinvergüenzas de allá arriba
#30 La típica historia de "como me paso a mi una vez, esto es así y el que diga lo contrario miente". Si eso no es judgar a la ligera...
"Y si critica a España es español".
Nos gusta flagelarnos.
Esto no solo es la casta político si no que viene en los 'genes' españoles (o en su mayoría sudamericanos). Gente que no tienen ningún problema en no dejar el asiento a gente en muletas, embarazadas, gente mayor... He visto ya muchísimas veces a gente que no tiene ni la decencia de dejar a los minusválidos estar en su zona especial porque no les sale de ahí. Que sí, que los políticos son unos caraduras pero no hay más que ver el metro a primera hora para ver la cantidad de "sinvergüenzas" que existen en el mundo, además de la des-humanización que cada día va en aumento, a mi parecer.
#17 Sinceramente, no viajas nada en transporte público. Yo veo siempre cómo (sobre todo los jóvenes) dejan su asiento a personas mayores, embarazadas, o discapacitados físicos.
)
Y en mi barrio de Madrid, un lugar donde para aparcar debes sacrificar 5 carneros un día de eclipse lunar que coincida con el equinocio de verano, las plazas de minusválidos siempre están vacías (no las usan ni minusválidos, fíjate por donde
#21 Me da que #17 no anda muy desencaminado.
En lo que a mi respecta, los últimos años que he vivido en Madrid he viajado en metro y cuando mi mujer estuvo embarzada y ahora con el niño había que pedir por favor que alguien la dejara sentarse. Si es que debemos de ser muy feos.
A mi me da que todo está bastante deshumanizado y no suele ser precisamente pesimista pero es lo que veo.
El negativo es por juzgar a la ligera. Me lo puedes devolver si quieres.