¿Es tan difícil decir raro o extraño o extravagante o extraordinario en lugar de bizarro? En español, a diferencia de lo que ocurre en inglés, bizarro significa valiente.
#4 No, yo decía walkman, y era tan pobre que ni siquiera tenía uno... Lo de las negritas fue para contestar el argumento peregrino de que si una noticia es sobre boxeo no tiene por qué estar bien escrita. En mi intervención inicial no pretendía ser exageradamente antipático (aunque puede que se lea así).
En cualquier caso, ni soy español ni vivo en España (aunque viví allí varios años), de modo que mi posible mala educación no es achacable a eso sino que es, me temo, de cosecha propia.
¿Es tan dificil decir las cosas con un tono adecuado? En España,yo pensaba que había gente mas educada...
A ti si te preguntan algo... No se... Por ejemplo, te llega un tio preguntandote la hora... Tu le sueltas:
-¿Pero tan dificil es irse a una joyería, comprarse un reloj y no preguntarme? En España, a diferencia de *[cualquier país pobre]* un reloj es un articulo que podemos llevar sin gastarnos mucho dinero.
Se que esta fuera de contexto, pero viene a ser lo mismo. Si alguien no sabe algo, puedes poner: "Bizarro en castellano significa valiente", o como prefieras decirlo... Pero no de malas manera, o porlomenos, parece que va de malas maneras.
Y eso de "en español" en negrita... ¿También tu eras de los que decían "reproductor de cintas de música" en vez de "walkman"?
> Este chico ha publicado una noticia de BOXEO, no de literatura, vete a votar de forma negativa a los posts mal escritos en esa categoría, que son muchos.
Comentarios
¿Es tan difícil decir raro o extraño o extravagante o extraordinario en lugar de bizarro? En español, a diferencia de lo que ocurre en inglés, bizarro significa valiente.
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=bizarro
Este chico ha publicado una noticia de boxeo en español. Y tú no eres nadie para decirme a mí dónde tengo que ir ni lo que tengo que hacer.
#4 No, yo decía walkman, y era tan pobre que ni siquiera tenía uno... Lo de las negritas fue para contestar el argumento peregrino de que si una noticia es sobre boxeo no tiene por qué estar bien escrita. En mi intervención inicial no pretendía ser exageradamente antipático (aunque puede que se lea así).
En cualquier caso, ni soy español ni vivo en España (aunque viví allí varios años), de modo que mi posible mala educación no es achacable a eso sino que es, me temo, de cosecha propia.
¿Es tan dificil decir las cosas con un tono adecuado? En España,yo pensaba que había gente mas educada...
A ti si te preguntan algo... No se... Por ejemplo, te llega un tio preguntandote la hora... Tu le sueltas:
-¿Pero tan dificil es irse a una joyería, comprarse un reloj y no preguntarme? En España, a diferencia de *[cualquier país pobre]* un reloj es un articulo que podemos llevar sin gastarnos mucho dinero.
Se que esta fuera de contexto, pero viene a ser lo mismo. Si alguien no sabe algo, puedes poner: "Bizarro en castellano significa valiente", o como prefieras decirlo... Pero no de malas manera, o porlomenos, parece que va de malas maneras.
Y eso de "en español" en negrita... ¿También tu eras de los que decían "reproductor de cintas de música" en vez de "walkman"?
Esa última anecdota, el boxeo era cosa de hombes
> Este chico ha publicado una noticia de BOXEO, no de literatura, vete a votar de forma negativa a los posts mal escritos en esa categoría, que son muchos.
Mi meneo para el pobre chaval.