Científicos de los Sandia National Laboratories de Nuevo México han conseguido producir un gas a 2.000 millones de grados Celsius de temperatura, un par de magnitudes superior al calor existente en el interior del Sol. Se utilizó la llamada Z Machine, el mayor generador de rayos X existente en el mundo. Los científicos aún no comprenden muy bien cómo se ha llegado a conseguir tal nivel de temperatura. Traducción al castellano en AstroSETI http://www.astroseti.org/vernew.php?codigo=2017 | Foto HR de la Z Machine http://www.sandia.gov/news-center/news-releases/2004/images/jpg/z-machine.jpg
Comentarios
Lamento el pisotón Miguel Te he dejado un comentario en AstroSETI por una errata en la traducción.
Ya ta
Me la has pisado por unos minutos. Teneis traducción en:
http://www.astroseti.org/vernew.php?codigo=2017
Lo he visto habladorcito, es redondear un poquito, pero te he hecho caso.
Hombre, yo iba a proponerlo... pero igual votaban mi comentario como autobombo jejeje. A, que eso solo se puede hacer en digg de momento... es verdad
impresionante, pero cómo se puede contener tanto calor? aunque sea en una concentración muy pequeña...
Podríais poner la dirección de astroseti en el cuerpo de la nota... Por compasión hacia los que pasan de leer los comentarios.
Por confinamiento magnético duti. En el artículo lo explican.
Apoyo eso unf.