Hace 16 años | Por --7418-- a romancortes.com
Publicado hace 16 años por --7418-- a romancortes.com

Traducción de El Quijote al idioma cani, con ilustración incluida. ¿Será alguien capaz de leer más allá de primera página?

Comentarios

xaman

Pero eso no tiene gracia, sería mejor así:

"En un sitio manxao, del cual su nombre no me da la gana de enrecordar..." lol

Que me perdone Cervantes.

D

OdIo eSa MaNia dE LoS cAnIs DE eScRiBIr a MoDo MoNtAñA RuSa

D

HEN HUN LUGAR DE LA MANXA DE KULLO NONVRE NO KERO HAKORDARME

¿Para cuándo la versión HOYGAN?

D

Imposible que sea el Quijote entero. ¿Alguien lo ha descargado para comprobarlo? Yo es que no quiero ensuciar mi ordenador con estas cosas.

MalditoFriki

Pero es lo que dice #2 que los canis no conocen ni una tercera parte de las palabras que ha utilizado, tendría que haberlo adaptado a un idioma más autóctono.

Y, por supuesto, ningún libro cani debería superar las 3 páginas, contando la portada, la contraportada y una página en blanco donde va el título.

D

#12 En cuanto tenga un poco de tiempo libre

jm22381

Argh! Mis ojos!

D

A Juan le sangran los ojos

D

oye,pues que está traducido entero entero, supongo que habrá tenido un curro de cjones

estoyausente

genial lol

ya que nos ponemos frikis, para cuando el quijote en quenya? lol

D

Pero eso como se traduce? Cojen a cien personas y se lo reparten o que? Si ya es largo de leer...

W

#17 Es un .txt que acaba así:

En AVorrEziMieNTo d los homvres las fingidaS i disParatadas

historIas d los livros d KavaYeRias, Ke, x Las d mi VeRdadero dOn

canijoTe, Van ya tropeZAndo, i han d KaeR dL tOdo, sIn duda AlgUna. vale.

fin

Es larguísimo, pero a saber si por el medio no pone "oooooooooooooooooo" "aaaaaaaaaaaaaaaaa".

D

#4 Quizás ocuparon un algoritmo como el que se usa acá:

http://meneame.net/sneak.php?hoygan=1

D

Está entero, comprobado.

Debe haber utilizado alguna aplicación, porque sino no lo entiendo.

D

Es la cosa más increíble que se ha hecho por aburrimiento jamás. Meneada.

c

#4 Sí, un curro totalmente inútil.

D

Decididamente, estamos en decadencia.

S

#1 Háztelo mirar inmediatamente. Las faltas de ortografía no provocan daños físicos en los globos oculares. Que te sangren los ojos es un síntoma MUY grave que puede tener consecuencias fatales.

(¡Le tengo una manía a ese cliché!)