La ilustradora, artista gráfico, y mamá Mica Angela Hendricks escribe en su blog que no se propuso compartir su nuevo cuaderno de dibujo hecho junto a su hija de 4 años de edad. Ella quería mantener el nuevo libro para sí misma, pero su hija usó algunas de sus frases favoritas en su contra, "si no puedes compartir, tendré que quitártelo."
Esto lleva saliendo desde hace una semana en varios blogs de diseño. No creo que "permite terminar" sea la descripción más adecuada. Me gustaba más como lo mencionaban en "Colossal", definiendolo como "colaboración". Lógicamente las ilustraciones tienen parte del trabajo hecho por su hija, pero están terminados por la ilustradora.
Tuve una profesora de además de dibujo técnico, impartía dibujo y color, una asignatura más o menos "libre", pero ella siempre decía que era una lástima enseñarle dibujo "artístico" y color a la gente, especialmente desde niños, ya que decía que se perdían las facultades naturales que pudiese tener el/la individuo.
Comentarios
Esto lleva saliendo desde hace una semana en varios blogs de diseño. No creo que "permite terminar" sea la descripción más adecuada. Me gustaba más como lo mencionaban en "Colossal", definiendolo como "colaboración". Lógicamente las ilustraciones tienen parte del trabajo hecho por su hija, pero están terminados por la ilustradora.
#2 Totalmente de acuerdo, pero creo que la traducción correcta al titular original es "permite terminar" (Allows to finish)
#2 Sí, está claro que los termina la ilustradora. No obstante, los dibujos están chulísimos.
Pues me esperaba que desentonaran pero, extrañamente, mejoran el original. Tienen un toque divertido que los hace muy simpáticos
me encantan
Tuve una profesora de además de dibujo técnico, impartía dibujo y color, una asignatura más o menos "libre", pero ella siempre decía que era una lástima enseñarle dibujo "artístico" y color a la gente, especialmente desde niños, ya que decía que se perdían las facultades naturales que pudiese tener el/la individuo.