Cuando el pequeño de 4 años Andrew Burd llegó a un hospital en estado crítico el otoño de 2006, los médicos no tenían ni idea de lo que le pasaba. Las pruebas de sangre revelaron que había intoxicación por sal o hipernatremia. Más tarde, al levantarse sospechas, descubrieron que en un ataque de ira la madre forzó al niño a ingerir 23 cucharadas de pimienta que provocaron su muerte un día después. [Vía Digg.com]
Tengo que decir que me sorprende que se trate así a un hijo adoptado, no solamente por los controles que se hacen a las familias, sino también porque si lo has adoptado es porque tenías muchas ganas de tener un hijo, ¿no?
El titular y la entradilla inducen a error. Primero, teaspoons son cucharillas, no cucharas. Y lo de 23 es una estimación médica del equivalente necesario para que el niño hubiera alcanzado tales niveles de sodio, pero no significa que literalmente la madre le hubiera dado 23 cucharillas de pimienta (lo del ataque de ira no es más que una hipotesis). De hecho, la noticia habla de posibles desórdenes alimenticios por parte del niño que posiblemente no fueron bien atendidos por la madre de forma accidental, no intencional:
To find Hannah guilty, jurors had to believe either of two scenarios -- that Hannah force-fed Andrew Burd salt knowing it would kill him or that she neglected to get medical help fast enough knowing that he was dying. All 12 jurors agreed with the second scenario
Además
Dr. Edgar Cortes, the same pediatrician who treated Andrew at the emergency room and later consulted for the prosecution, says he always believed Andrew's death was accidental. Cortes is not being paid by the Overton defense team.
En serio, empieza a ser cansino que la gente no lea las noticias antes de comentar.
hija-de-puta...es que no me salen otras palabras...:-(
Espero que a ella le den un buen purgante, pero antes que le den unos puntos de sutura en el ojete del culo pa que reviente como un mal bicho.
#18 Yo me he leído la noticia enterita, pero mi inglés no es lo suficientemente bueno. Lo peor es que ahora han descartado la noticia y a mí me bajará el karma, por no entender inglés T_T
¿Alguien entiende el inglés mejor que yo? ¿Puede ser que al final de la noticia diga que la madre adoptiva va a ser condenada a muerte?
Me parece muy fuerte lo que ha hecho y desde luego merece un castigo, pero no creo que ella pretendiera matar al niño, aunque sí torturarlo... pero condenarla a la pena capital me parece demasiado.
La hipernatremia es un exceso de Sodio en sangre (Sodio = Na en la tabla periódica, Hiper = mucho en griego, la intoxicación por sal viene de que la sal es Cloruro Sódico). Por lo general la hipernatremia no se da por exceso de sodio si no por falta de agua, por tanto la concentración de sodio sube que viene a ser lo mismo.
Si sufrís de desidratación no debéis beber agua a mansalva porque el cerebro se adapta al exceso de sodio y si metéis mucha agua en el cuerpo el resultado puede ser un edema cerebral.
Comentarios
Pues eso debería avisarse en el bote de pimienta.
"La ingesta excesiva de pimienta puede producir la muerte por hipernatremia"
Sí, dice que en Texas si un niño menor de 6 años muere a manos de otra persona es considerado pena capital...
#7 y en el azúcar, y en la sal, y vete a saber en que más cosas.
Tengo que decir que me sorprende que se trate así a un hijo adoptado, no solamente por los controles que se hacen a las familias, sino también porque si lo has adoptado es porque tenías muchas ganas de tener un hijo, ¿no?
El titular y la entradilla inducen a error. Primero, teaspoons son cucharillas, no cucharas. Y lo de 23 es una estimación médica del equivalente necesario para que el niño hubiera alcanzado tales niveles de sodio, pero no significa que literalmente la madre le hubiera dado 23 cucharillas de pimienta (lo del ataque de ira no es más que una hipotesis). De hecho, la noticia habla de posibles desórdenes alimenticios por parte del niño que posiblemente no fueron bien atendidos por la madre de forma accidental, no intencional:
To find Hannah guilty, jurors had to believe either of two scenarios -- that Hannah force-fed Andrew Burd salt knowing it would kill him or that she neglected to get medical help fast enough knowing that he was dying. All 12 jurors agreed with the second scenario
Además
Dr. Edgar Cortes, the same pediatrician who treated Andrew at the emergency room and later consulted for the prosecution, says he always believed Andrew's death was accidental. Cortes is not being paid by the Overton defense team.
En serio, empieza a ser cansino que la gente no lea las noticias antes de comentar.
#7 Pues ve poniendo en tu grifo que el exceso de agua puede matar
http://es.wikipedia.org/wiki/Hiperhidrataci%C3%B3n
#7 Ya te aviso yo por si acaso, el perejil en grandes cantidades también es venenoso
http://www.botanical-online.com/plantasvenenosas.htm
hija-de-puta...es que no me salen otras palabras...:-(
Espero que a ella le den un buen purgante, pero antes que le den unos puntos de sutura en el ojete del culo pa que reviente como un mal bicho.
¿Por qué sale esto dos años después?
#18 Yo me he leído la noticia enterita, pero mi inglés no es lo suficientemente bueno. Lo peor es que ahora han descartado la noticia y a mí me bajará el karma, por no entender inglés T_T
¿Alguien entiende el inglés mejor que yo? ¿Puede ser que al final de la noticia diga que la madre adoptiva va a ser condenada a muerte?
Me parece muy fuerte lo que ha hecho y desde luego merece un castigo, pero no creo que ella pretendiera matar al niño, aunque sí torturarlo... pero condenarla a la pena capital me parece demasiado.
La hipernatremia es un exceso de Sodio en sangre (Sodio = Na en la tabla periódica, Hiper = mucho en griego, la intoxicación por sal viene de que la sal es Cloruro Sódico). Por lo general la hipernatremia no se da por exceso de sodio si no por falta de agua, por tanto la concentración de sodio sube que viene a ser lo mismo.
Si sufrís de desidratación no debéis beber agua a mansalva porque el cerebro se adapta al exceso de sodio y si metéis mucha agua en el cuerpo el resultado puede ser un edema cerebral.
#7 no te creas que los yankees no son capaces de ponerlo...
#19 Con todo, tu apreciación en #8 fue de los poquísimos comentarios coherentes respecto a la noticia Un voto a tus comentarios para compensar
¿La ingesta masiva de pimienta produce intoxicación por exceso de sal?
No tengo palabaras... No entiendo como alguien puede hacer algo así...
De madre nada.
Resulta triste.
En la noticia dice que lo maltrataron varias veces antes del incidente que provocó su muerte pero murió a causa de la pimienta seguramente.
a lo mejor era por darle algo de sabor