Ya están disponibles los subtítulos en español. Los periodistas que rodaron el documental me piden que os transmita su agradecimiento por vuestra colaboración.
No estoy muy de acuerdo con la "tesis" general, pero me siento incapaz de explicar el porqué. Sería un poco largo. Eso sí, recomiendo el vídeo... a todo espectador crítico, escéptico y no dogmático. Vale la pena verlo.
Comentarios
¿Debtocracy es deudocracia o débitocracia?
#3 Si "debt" es deuda, creo que la traducción debe ser deudocracia.
El documental es demoledor, especialmente para los gobiernos. No conocía el caso de Ecuador, es espectacular lo que han hecho con la deuda externa.
Merece la pena verlo, sin duda.
No estoy muy de acuerdo con la "tesis" general, pero me siento incapaz de explicar el porqué. Sería un poco largo. Eso sí, recomiendo el vídeo... a todo espectador crítico, escéptico y no dogmático. Vale la pena verlo.