El artista Jose María Cano supuestamente plagió retratos obra de artistas del periódico The Wall Street Journal, que después ha expuesto en museos y galerías de arte por todo el mundo. Uno de esos retratos ha acabado colgado de la casa blanca. Este es el relato de la autora original.
¡Precaución, mundo del arte y más allá! Estoy a punto de descubrir uno de los casos de plagio más atrevidos que habéis visto en mucho tiempo. No sólo por la cantidad de arte utilizado, sino por la cantidad de reconocimiento, elogio y bombo y platillo que se le ha dado a este artista. Estamos hablando de algunas de las más importantes galerías de arte alrededor del mundo, de museos y casas de subasta. (¡Hablamos del mundo del arte de élite, nena!).
¿Y qué es lo que [Jose María Cano] hace?
Simplemente recorta los retratos que mis colegas y yo hacemos para el Wall Street Journal y lo pasa a un lienzo más grande. Navega bajo la bandera de apropiación de "recortes de periódico", pero, ¿puede aplicarse esto si el 99% de su pieza es un calco de mi dibujo? ¡Ni de coña Jose! Me han informado de que el departamento legal del periódico está trabajando en este caso y publicaré actualizaciones sobre esto aquí. Mientras tanto, veamos de lo que hablo:
Este es un sencillo retrato de Barack Obama hecho para el periódico en Mayo de 2008. Podéis ver que publiqué artículos sobre esto en este blog.
[Siguen varios retratos]
Podéis ver como claramente se le está acreditando como autor de estos retratos.
Esta soy yo en mi estudio sujetando el retrato original. Sobre mi escritorio se encuentran algunas de las otras ilustraciones que hice, todas para el Wall Street Journal, también utilizadas ("apropiadas") por Jose María Cano.
[Siguen dos fotografías]
Bien, aquí tenéis algo que me disgustó especialmente. Por favor mirad este enlace:
Se puede leer lo siguiente:
"El encuentro con Vaclav Havel era el último paso de la visita de Barack Obama a Praga. Durante esta entrevista privada, Vaclav Havel regaló al presidente Americano [sic] un retrato de este por parte del artista español José-María [sic] Cano. [...]
José María Cano ofreció de forma generosa este cuadro a Vaclav Havel como un regalo para Barack Obama", dijo Leos Valka, director de DOX, Centro de Arte Contemporáneo de Holesovice, Praga. El cuadro será exibido en el centro desde el Jueves, 9 de Abril, hasta el 27 de Abril de 2009. Después de esto, el lienzo de 210 x 149,5 cm, viajará a la Casa Blanca. El retrato ha sido creado utilizando la técnica de pintado encaustica haciendo uso de cera caliente.
Después de ver la exhibición "¡Bienvenido al Capitalismo!", que se exponía en el DOX desde Octubre hasta Febrero de este año, Vaclav Havel se mostró entusiasmado con la obra del artista español. De esto, el director del DOX, Leoš Válka le ofreció al presidente Vaclav Havel la opción de regalar al presidente Barack Obama su retrato, a lo que Havel accedió.
¿Significa esto que MI DIBUJO fue entregado como regalo a Vaclav Havel que entonces se lo re-regaló al presidente Obama? ¿Y que ahora está colgado en la Casa Blanca? Puedes apostarte las bragas a que haré todo lo posible por que el presidente sepa que ha sido engañado por los españoles y los checos! ;)))
Ahora sin bromas (¡sí, eso de ahí arriba son un montón de guiños, gente!), este no es una asunto para tomarse a la ligera e invito a todos mis amigos, a todos los compañeros "blogueros", artista y cualquiera que se preocupe de la protección del trabajo de los artista, a que por favor vaya pasando este artículo.
Ah! Y hay más: http://www.riflemaker.org/s-next
Habrá una exposición suya en la galería Riflemaker en Londer el 9 de Noviembre, con el nombre "¡Los 100 de Wall Street!" Y sí ... lo habéis adivinado: está utilizando 100 de nuestras ilustraciones!
Hay mucho más sobre él que se puede buscar por ahí, pero cuidado: no escuches su música, a no ser que quieras un caso grave de "Europopidis" ochentero. Agg.
Bueno , se supone que el tipo se dedica a copiar fotos... puede que esta vez copiara un dibujo (copiado a su vez de una foto). Es lo que pasa cuando tu arte es tan "original".
No creo que haya plagiado, sinceramente. Ya se verán las explicaciones. José María Cano tiene obras de este corte desde hace años. Mirad: http://artescontemporaneos.com/jose-maria-cano-pintor/
Gracias por la noticia, es raro que no haya salido en la prensa española ¿no?
Comentarios
Llamar a José María Cano artista me parece un poco excesivo. Es el de Mecano. El gordo.
Traducción libre:
Jose María Cano se apropia de las obras de otros
¡Precaución, mundo del arte y más allá! Estoy a punto de descubrir uno de los casos de plagio más atrevidos que habéis visto en mucho tiempo. No sólo por la cantidad de arte utilizado, sino por la cantidad de reconocimiento, elogio y bombo y platillo que se le ha dado a este artista. Estamos hablando de algunas de las más importantes galerías de arte alrededor del mundo, de museos y casas de subasta. (¡Hablamos del mundo del arte de élite, nena!).
¿Y qué es lo que [Jose María Cano] hace?
Simplemente recorta los retratos que mis colegas y yo hacemos para el Wall Street Journal y lo pasa a un lienzo más grande. Navega bajo la bandera de apropiación de "recortes de periódico", pero, ¿puede aplicarse esto si el 99% de su pieza es un calco de mi dibujo? ¡Ni de coña Jose! Me han informado de que el departamento legal del periódico está trabajando en este caso y publicaré actualizaciones sobre esto aquí. Mientras tanto, veamos de lo que hablo:
Este es un sencillo retrato de Barack Obama hecho para el periódico en Mayo de 2008. Podéis ver que publiqué artículos sobre esto en este blog.
[Siguen varios retratos]
Podéis ver como claramente se le está acreditando como autor de estos retratos.
Esta soy yo en mi estudio sujetando el retrato original. Sobre mi escritorio se encuentran algunas de las otras ilustraciones que hice, todas para el Wall Street Journal, también utilizadas ("apropiadas") por Jose María Cano.
[Siguen dos fotografías]
Bien, aquí tenéis algo que me disgustó especialmente. Por favor mirad este enlace:
http://www.doxprague.org/en/exhibition?10/about
Se puede leer lo siguiente:
"El encuentro con Vaclav Havel era el último paso de la visita de Barack Obama a Praga. Durante esta entrevista privada, Vaclav Havel regaló al presidente Americano [sic] un retrato de este por parte del artista español José-María [sic] Cano. [...]
José María Cano ofreció de forma generosa este cuadro a Vaclav Havel como un regalo para Barack Obama", dijo Leos Valka, director de DOX, Centro de Arte Contemporáneo de Holesovice, Praga. El cuadro será exibido en el centro desde el Jueves, 9 de Abril, hasta el 27 de Abril de 2009. Después de esto, el lienzo de 210 x 149,5 cm, viajará a la Casa Blanca. El retrato ha sido creado utilizando la técnica de pintado encaustica haciendo uso de cera caliente.
Después de ver la exhibición "¡Bienvenido al Capitalismo!", que se exponía en el DOX desde Octubre hasta Febrero de este año, Vaclav Havel se mostró entusiasmado con la obra del artista español. De esto, el director del DOX, Leoš Válka le ofreció al presidente Vaclav Havel la opción de regalar al presidente Barack Obama su retrato, a lo que Havel accedió.
¿Significa esto que MI DIBUJO fue entregado como regalo a Vaclav Havel que entonces se lo re-regaló al presidente Obama? ¿Y que ahora está colgado en la Casa Blanca? Puedes apostarte las bragas a que haré todo lo posible por que el presidente sepa que ha sido engañado por los españoles y los checos! ;)))
Ahora sin bromas (¡sí, eso de ahí arriba son un montón de guiños, gente!), este no es una asunto para tomarse a la ligera e invito a todos mis amigos, a todos los compañeros "blogueros", artista y cualquiera que se preocupe de la protección del trabajo de los artista, a que por favor vaya pasando este artículo.
Ah! Y hay más:
http://www.riflemaker.org/s-next
Habrá una exposición suya en la galería Riflemaker en Londer el 9 de Noviembre, con el nombre "¡Los 100 de Wall Street!" Y sí ... lo habéis adivinado: está utilizando 100 de nuestras ilustraciones!
Su sitio web:
http://www.josemariacano.net/
Comunicado de prensa:
http://www.riflemaker.org/s-Cano_Architectural_Digest-09-09
Hay mucho más sobre él que se puede buscar por ahí, pero cuidado: no escuches su música, a no ser que quieras un caso grave de "Europopidis" ochentero. Agg.
Me parece un plagio descarado, pero vamos... y de qué manera. Joer...
Bueno , se supone que el tipo se dedica a copiar fotos... puede que esta vez copiara un dibujo (copiado a su vez de una foto). Es lo que pasa cuando tu arte es tan "original".
¡Ambos han plagiado a mi vieja impresora matricial!
Ahora en USA saben que existe Mecano. ¡Dios, qué vergüenza!
zas!! en toda la boca..!
No creo que haya plagiado, sinceramente. Ya se verán las explicaciones. José María Cano tiene obras de este corte desde hace años. Mirad: http://artescontemporaneos.com/jose-maria-cano-pintor/
Gracias por la noticia, es raro que no haya salido en la prensa española ¿no?