Aproximadamente 16 millones de mujeres en China estarían casadas con hombres homosexuales, "sufriendo silenciosamente" las consecuencias de mantener su matrimonio, según ha mantenido el Profesor Zhang Bei-chuan de la Universidad de Qingdao, que investiga SIDA y HIV, y que sostiene que el 90% de los hombres homosexuales casados lo hacen debido a la presión de seguir los valores tradicionales de su país.
#1: supongo que es más correcto "aproximadamente" que "unas" pero la segunda es más corta y es probable que venga de mi inconsciente registro amestáu (http://es.wikipedia.org/wiki/Amest%C3%A1u) y mi dificultad para traducir del inglés.
#2: joder, mierda, puta, estupidez y tontería en un renglón. Y el problema es que no entiendo qué me quieres decir (supongo que voy perdiendo facultades con la edad). ¿que sobra o está mal puesto el "unas" al igual que me indicó #1?.
Comentarios
Bueno, pero a cambio tienen el gran amigo gay que es el sueño de muchas mujeres
Si hay pocas tías y encima se casan con hombres homosexuales...
Qué mal repartido está 1/3 del mundo...
#0 Joder con la mierda de declinar en femenino. Puta estupidez. Ya cansa tanta tontería feminista.
#1: supongo que es más correcto "aproximadamente" que "unas" pero la segunda es más corta y es probable que venga de mi inconsciente registro amestáu (http://es.wikipedia.org/wiki/Amest%C3%A1u) y mi dificultad para traducir del inglés.
#2: joder, mierda, puta, estupidez y tontería en un renglón. Y el problema es que no entiendo qué me quieres decir (supongo que voy perdiendo facultades con la edad). ¿que sobra o está mal puesto el "unas" al igual que me indicó #1?.
#8 El núcleo del sintagma nominal es "millones"; "de mujeres" es un complemento del nombre, que al igual que "unos 18", califica a "millones".
"Unos" debe de concordar con millones y no con mujeres, pero ahí viene la obsesión de meter el género femenino por cojones.
#13 Es un error no una obsesión, sagerau.
Tambien deberiamos hablar de las lesbianas casadas en China para seguir la tradicion ya que hay deficit de mujeres y se casan todas.
#0 ¿Unas? ¿de las atilas?
ya quité "unas", mucho más guapo ahora, pero con menos debate...
#10 Ehmm... no lo has quitado, está al principio de la entradilla
#11: tienes razón, lo había quitado del titular...
¿Y por qué se casa con mujeres el otro 10% de los homosexuales?
Corrige éso, es "unas 16 millonas de mujeres".
#6 Millon@s de mujer@s.
#6 Unas 16 millonas de mujaras, machista.
Cuantas son vascas?. Pues eso, cagonlahostia.....