Querida Cristine: Estoy muy decepcionado contigo como hija. Tienes razón en que tenemos una vergüenza en la familia, pero estás equivocada en quien es. Echar a Chod de tu casa por que te dijo que era gay es la verdadera abominación. Aparentemente, repudiar a tu hijo es un acto "contra natura". Lo único inteligente que te he oido decir es que tu "no criaste un hijo para que fuera gay". Por supuesto que no lo hiciste, el nació así y no lo escogió, como tampoco escogió ser zurdo.
Comentarios
Es que, encima, era zurdo.
#3 #15 Solo le falta ser pelirrojo
... Tu si embargo si que has escogido estar llena de odio, ser una estrecha de mente y retrógrada. Así pues, y dado que estamos metidos de lleno en el negocio de repudiar a los hijos, creo que aprovecharé este momento para decirte adiós. Ahora tengo un "fabuloso" (como les gusta decir a los gays) nieto que criar y no tengo tiempo para preocuparme de una hija P*** y sin corazón. Si encuentras tu corazón, llámanos. Papá.
Me tiene pinta de hoax por lo perfecto de la carta que ni se dobló para meterla en un sobre, pero que cojones, como esta chula meneo igual...
#13 Detectada avería en el sentido del humor. Resetéese, por favor.
#1 Cabe la posibilidad de que hiciera la foto antes de meterla en el sobre
#4 Supongo que cuando dejas notitas en casa lo haces imprimiendo documentos de Word.
#10 Sí, claro, y en inglés. Y yo voy y me lo creo.
#3 Gay y zurdo. Ya que es "contra natura" ha cogido el pack completo.
#20 Si es zurdo o gay no pasa nada, pero como mi hijo huela a fake... ahí si que lo repudio.
#4 Hombre, es un abuelo...
Ser gay no se elige, otra cosa es que le saliera un hijo que no le guste la cebolla en la tortilla o le eche piña a la pizza...
#5 "Perra sin corazón".
No sé si es fake, pero podría ser cierto: en mi familia extendida hubo una tía abuela que acogió a sobrinas embarazadas en la casa y repudió a la madre por haberlas echado (y a la madre no le volvió a dirigir la palabra). Igual es fake, pero que puede ser cierto, seguro.
#11 Estos abuelos... entre cursos de ingles e informática están que se salen.
#1 Si no es fake tiene toda la pinta de que el nieto sacó la foto y después fue él quien la subió. No creo que la madre lo hiciera después de recibirla.
#43 Un abuelo, al igual que un astronauta, escribe a quien le da la gana. Esa palabra indica que el sujeto es una persona de cierta edad que tiene al menos un nieto, nada más y nada menos que eso. Y no obliga necesariamente a la presencia de la palabra nieto en el resto del enunciado, del mismo modo que una "silla" no obliga a hablar de sentarse o un coche de circular o conducir, o un periodista ha necesariamente de "escribir". Es sólo una palabra que describe al sujeto mejor que el genérico "hombre" o "persona". Los periódicos están llenos de noticias que hablan de los "abuelos que mantienen a familias numerosas", etc.
Que puestos a criticar, tu primer ejemplo resulta confuso, tú mismo te ves obligado a poner un paréntesis absurdo para aclarar quien es el criticado, y el segundo obliga a poner redundancias (ésta, a su propio hijo) para poder ser comprendido, lo que demuestra que tampoco es la mejor opción. Será difícil no hacer un titular confuso con estos mimbres, vaya.
#40 Claro, sin un diálogo previo. Seguro que el hombre este nunca ha hablado con su hija para saber de que pie calza
Os flipais un poco si pensais que todas las relaciones paternofiliales son chupiguays, a mi esta carta me suena a que es la gota que colma el vaso.
#4 Siempre ha habido y habrá nostálgicos
¿Soy la única a la que ese título le parece confuso? #0
"Carta de un hombre a su hija, que ha repudiado al nieto por ser gay"
"Un abuelo escribe a su hija, que ha repudiado a su propio hijo por ser homosexual"
"Carta de un abuelo a su hija homófoba"
Cualquier cosa me suena mejor que ese "cuando ella repudia a su propio hijo"...
#3 Lo de Gay pase, pero lo de zurdo ... eso ya es pasarse.
Huele a fake.
#5 b-word se traduciría mejor como zorra
#4 Pues yo misma. A veces me gusta dejar ese toque personal.
Aunque vale, yo lo adorno con dibujitos al margen y una letra bastante más fea. Pero, a ver, que mis cartas nunca son serias
23 comentarios y nadie ha dicho que pone "de de" en el titular.
#40 Es posibel que sea fake aunque es bonito pensar que no. En cualquier caso, ya lo dice la carta "puestos a repudiar, te repudio a ti" y aún asi la da la opción de que les llame si cambia de opinión. Además acaba con un "papá". Asique no, no está haciendo lo mismo que la madre.
En cualquier caso, aunque fuera fake, es un bonito concepto para una situación que lamentablemente aún se produce.
#4 A lo mejor un abuelo escribe en papel hoy en día.
#3 algún día los zurdos nos independizaremos de los diestros.
#11 hombre lo del inglés puede tener una explicación muy lógica...que sea inglés, por ejemplo ¿no crees?
Por lo demás, de internet hay que creerse muy poquito, pero quien sabe.
#20 Es la típica carta que te envía tu abuelo para dejarte por los suelos y que amablemente compartes con todo internet para que sepan lo mala persona que eres y lo buena persona que es tu abuelo.
Vamos, eres un desconfiado...
#15 #16 #33 Y judío.
#4 Joé, la letra no está mal, pero no es nada del otro mundo. Yo sigo escribiendo a mano. En el curro me da mas palo enviar presupuestos con notas a mano. Jamás entenderé porqué la gente piensa que es cutre cuando tiene mucha mas implicación personal.
por lo menos hay gente que lo aprecia y así me pasó una vez con un empelada cuando me dedicaba a nóminas. le escribí una carta de empresa manuscrita, jeeeee
un saludo
#4 Mi abuela tiene una letra preciosa.
Es verdad que ahora la hace un poco temblorosa (87 años y alzheimer), pero siempre ha escrito muy pulcramente.
Quizás antes se le daba más importancia que ahora a tener una letra cuidada.
PD: De todas formas, la de esta carta no me parece una letra tan cuidada.
Mi abuela, por ejemplo, no separa las letras de una misma palabra. En esta están separadas.
#24 Go to #7
#3 #15 #16 #31 #58:
(2:44)#23 La piña en la pizza está buena, llámame enfermo, pero a mi me gusta.
#33 Y del PP,
#59 Si, lo han comentado (#7) pero era tarde para editar.
Una de las cosas mas difíciles que he hecho en mi vida ha sido contarle a mi madre que soy gay, aunque también lo fue el saber que nunca se lo podría contar a mi padre, pues falleció antes de que saliese del armario.
Solo de pensar lo que debe sentir este chico al saber que su madre le ha rechazado se me hace un nudo en el estómago. Olé por el abuelo.
#26 #19 Yo es que escribo fatal. Fatal, fatal, fatal... y escribir bien si no me queda más remedio, me cuesta un mundo. Bien quiero decir que se lea la letra y no parezca escrito por un niño de 5 años. La gente no piensa que una carta manuscrita sea cutre. Simplemente no sabe escribirla. Mi madre sí que tiene una bonita letra, de esta estirada hacia atrás, pero hoy por hoy.... ¿quien es capaz de hacer algo como esto?
http://belakarloff221b.files.wordpress.com/2011/06/lf1.jpg
#12 En realidad desde que hay wassap, no dejo casi ninguna. Podría ser lógico si viviese con mi mamá aun, que ella no tiene wassap... de todas formas intento en lo posible no ser tan cruel de obligar a otros a leer mi letra.
#15 El pack completo es gay zurdo y pelirrojo.
#4 Yo
Ah, y el positivo no es porque esté de acuerdo con lo que dices, sino porque das tu opinión de manera perfectamente educada y creo que no mereces los negativos.
#33 Y comunista.
#7 Coño, es cierto. No se si lo puede retocar un Admin. Y acepto las sugerencias de #32 para que chirrie menos.
#44 Agree. Quedaría mejor.
#75 See #63 y #44
#20 En Reddit tiene un subreddit donde ponen todas sus teorías conspiranoicas sobre este tipo de cosas que es imposible comprobar si son reales.
#43 Según tu teoría, tampoco se podría escribir "Las perlas de tu boca".
Yo estas cosas (antes de hacerlas portada) prefiero esperar a ver qué dice snopes http://search.atomz.com/search/?sp-q=gay&x=0&y=0&sp-a=00062d45-sp00000000&sp-advanced=1&sp-p=all&sp-w-control=1&sp-w=alike&sp-date-range=-1&sp-x=any&sp-c=100&sp-m=1&sp-s=0
#32 Un abuelo no escribe a su hija. Cuando se refiere a abuelo es que el termino siguiente va a ser nieto, pues están relacionados.
En tal caso sería "Un padre escribe a su hija, por haber ésta repudiado a su nieto(de él)" o "Un hombre escribe a su hija, por haber repudiado ésta a su propio hijo"
#0 Creo que lo que quiere decir donde tu lo has traducido como "Aparentemente, repudiar a tu hijo es un acto "contra natura"" es "Un padre que repudia a su hijo sí es un acto contra natura".
A mi me parece falso, pero de todas formas que no esté doblada no significa que no sea real. Si alguien le sacó una foto seguramente sea quien la escribió, si la hija lee esa carte es muy probable que termine directamente en la basura.
#19 Aunque tenga mucho que nadie es como lo han criado, y en general al hacer algo "bien" no implica que vaya a salir "bien". Esa es una falacia muy extendida.
#0 te sobra un de en el título.
#5 Lo de "de una hija P*** y sin corazón.", creo que necesita una mejora en la traducción. ¿No crees?
#17 va a ser que si...reseteando.
Traducción libre del texto:
Me has decepcionado como hija. Estás en lo cierto de que tenemos una vergüenza en la familia, pero estás equivocada acerca de lo que es.
Echar de casa a Chad simplemente porque te contó que es gay, es la verdadera abominación aquí. Renegar de tu hijo sí que es lo que va "contra natura".
La única cosa inteligente que te he escuchado decir en todo esto es que "no criaste a tu hijo para que fuera gay". Claro que no lo hiciste. El nació así y no lo escogió, al igual que tampoco escogió ser zurdo. Tu en cambio, has escogido ser dañina, estrecha de miras y retrógrada. Así que mientras continúes denigrando a tus hijos, creo que aprovecharé para decirte adiós. Ahora tengo un fabuloso nieto que criar y no tengo tiempo para una desalmada zorra de hija.
Si alguna vez encuentras tu corazón, llámanos.
Papá.
#81 Te estás haciendo la picha un lío. #50 tiene razón. Y las frases que has citado en #43 o no tienen sentido o son ambiguas.
«Por tanto si habla de abuelo es porque hará referencia a esa condición o a sus derivados»
Es que la hay, puesto que hace referencia a una noticia en la que hay un abuelo, su hija y el nieto. Igual que cuando hablan de los abuelos que mantienen a familias numerosas se refieren a eso, a los abuelos con hijos y nietos que mantienen económicamente dichas familias, sin necesidad de que hablen específicamente de los nietos. Y mucho menos que la palabra "nieto" tenga que ir a continuación de "abuelo" o incluso que tengan que ir en la misma frase.
todo muy bonito, pero hasta las narices del argumento "antinatura"
Pues sí parece falsa la carta, pero el mensaje que intenta difundir es totalmente legítimo y correcto. Afortunadamente es cuestión de tiempo (pero puede que mucho) que la aceptación hacia la comunidad gay se normalice y sus derechos se equiparen como ha ocurrido históricamente con otras minorías discriminadas.
Aprovecho también para decir a las personas que apoyan la homosexualidad, pero no la adopción de niños por parte de homosexuales, que esa opinión no es más que homofobia encubierta. Equiparación de derechos total.
#62 Pues pensaba que me habia leido todos los comentarios... :-). Disculpa
#58 Sí, se llamará República del Zurdistán
#32 Lo es. Más razón que una santa. Hice una traducción directa, que no siempre es la mejor opción.
#36 Godwin
#72 Otra más! Me había sonado raro, pero con las prisas de dar una traducción había asumido que el "Ap(p)arent (ly)" era irónico. Y no, ni siquiera era "Aparent". Mother of god, voy a tomarme una relaxing cup of algo.
#81 claro que en inglés es más fácil, por eso cualquier traducción suena rara, o exige un esfuerzo extra de aclaraciones... Uno de los elementos de la ecuación de esta historia es un nieto, pero puede ser referido como hijo de la hija sin merma de comprensión.
#85: Tu familia será lo más dulce del mundo, porque en la mía se han oído barbaridades y por cosas mucho más simples. He dicho que por supuesto que puede ser un fake, pero que la situación es creíble porque las he visto peores. No he dicho que este caso sea cierto, pero puede serlo perfectamente.
Y por supuesto que a alguien así la llamarías "perra sin corazón", porque lo es, y precisamente cuando quieres un hijo es cuando le das las collejas más gordas. Yo también pondría al final aquello de "If you find your heart, call us".
#33
#34 comunista, ¿se hace o se nace?
#65 Solo le queda ser del Getafe.
Enorme
Digo yo que siendo su padre habrá tenido tiempo de inculcarle valores, y que a veces lo que se detecta en casa es lo que se copia...
Más falso que una moneda de 3,69 euros, pero más de uno/a se habrá conmovido con la misiva.
Ultimamente y después de varios chascos ya no me creo ninguna de estas cosas emotivas que aparecen en internet.
#16 Tienes algo en contra de los zurdos pelirrojos ?
1) Revancha y escarmiento
2) Escarmiento brutal y radical antes que diálogo y mesura
3) Porque yo tengo razón
= Portada Menéame
#4 ¿Que eso es escritura pulcra?
Nos ha jodido mayo con los campurrianos.
#5 (#30) ...no tengo tiempo para preocuparme de una hija P*** y sin corazón
Por más "mala" que supuestamente sea la hija, dudo que un padre le salga con algo así a su hija.
Peromclaro, si suena tan bonito tiene que ser berdad. Esos mson los mismos que se jactan de ser críticos.
#91 Creo que la culpa es de la medicación. Gracias Meneame por controlar mi Karma.
#16 Me has robado el comentario T_T
Pero bueno, ¿quien es pelirrojo y zurdo? ¿El abuelo o el nieto? Es que ya no me aclaro.
#65 Y negro y lo tiene todo pero, ché vos no sabés todo!!!
#85 Claro que se dicen cosas así, y es más, se deben decir. Ojalá no hiciera falta, pero aún hay mucho hijodeputa suelto, y por mucha sangre que haya de por medio, ciertas cosas no se pueden consentir.
¿Si tu hijo es un nazi racista que va matando negros le tienes que dar una palmadita en la espalda? A lo mejor por ser de tu sangre le sigues queriendo, y te resulta más fácil perdonarle si cambia, pero desde luego no puedes ni debes apoyar su comportamiento.
Pero como puedes ser zurdo... Eso es contranatura
#50 Intenta hacer la misma frase en inglés donde "su" se diferencia cuando hace referencia al género de la persona que lo posees y es mucho más sencillo.
Ahí quitas lo del paréntesis que parece que tanto te importa.
Si en una noticia dicen "un calvo muere en la playa mientras disfrutaba del fin de semana" ¿Qué parte importante tiene que sea calvo o no? Digo yo que si hace referencia a una característica diferenciadora será porque el tema está relacionado, no porque sí. Por tanto si habla de abuelo es porque hará referencia a esa condición o a sus derivados (nietos/as)
#3 y pelirrojo, a la hoguera con él
#18 tienes un subidón de karma y quieres controlarlo verdad
En el título se repite una "de". #0
#52 Pues ya de por sí date cuenta que según el escrito el nieto gay se va a vivir con el abuelo...
Eso no es letra de abuelo, los abuelos de hoy que sabe escribir tienen una letra perfecta, esa letra tan infantiloide huele al laxo y blandengue sistema educativo, no seas facha, no presiones al chaval con que tenga buena letra no sea que el pobrecito se coja un trauma por reprimir su creatividad.
El abuelo se equivoca en un aspecto central: su nieto no nació homosexual, ni con ninguna tara para relacionarse sexualmente.
Ha sido la secta gay la que ha inoculado la leyenda urbana de que existe un número de personas que nacen con esta tara, una creencia lanzada por el Padre del Movimiento Gay, el pedófilo Alfred Kinsey. Por eso se les pretende formar en esta creencia a los niños, claro.
1) Apesta a fake. 2) También cae en clichés el autor, como apuntar ese "fabulous, como dicen los gays" y last, but not least, está haciendo eso mismo de lo que acusa a su hija de ser contra natura: mandar a un hijo a tomar fanta por su forma de pensar sin undiálogo previo siquiera.
¡Anda ya!
Zurdo y encima maricón! (Negativos a mí, hoy estoy sumiso)
Es que yo hubiera hecho lo mismo que la mujer. Como se nota que al abuelo no le salió lesbiana su hija, que si no, menuda vergüenza se pasa
Sí, claro, es un viejo muy coherente: como la hija repudia a su hijo por una cuestión de intransigencia, él decide repudiar a la suya propia por una cuestión de incomprensión. Vamos, que viene a ser lo mismo.
#2 Eso ya sería todo un poco artifical, no? además la escritura es tan... pulcra. y, ¿Quien cojones escribe en papel hoy por hoy?
No se. Imaginaciones mías...