Portada
mis comunidades
otras secciones
#14:
#4 "Yo preparando esta pregunta he llegado a la conclusión de que a usted el informe de los letrados le trae sin cuidado, pero como usted maneja la prosa de Lope con destreza he estado reflexionando sobre la expresión que utilizaría usted. Tiene varias opciones: me importa un comino, me importa un pimiento, me importa un huevo, me importa un rábano o me importa un pepino. Incluso tiene usted otras fórmulas más directas: me la trae floja, me la suda, me la trae al fresco, me la pela, me la refanfinfla e, incluso, he encontrado una si los señores de la bancada del PP que acaban de insultar a un compañero mío me permiten terminar, que creo que se adapta perfectamente a su estilo: me la bufa"
#5:
"Pero no se le puede negar al líder de Podemos que ha conseguido el titular de esta sesión de control, bastante light, puesto que ni PSOE ni Ciudadanos han puesto en apuros a Rajoy."
Pero si C's y PSOE son sus socios qué coño van a poner en apuros a nadie. En apuro están ellos. Uno que pinta menos que la mona y otro que sabe que si el PP se pone duro y celebra elecciones van a quedar peor todavía. El PP los tiene bien cojidos por los webs a los 2.
Pero si C's y PSOE son sus socios qué coño van a poner en apuros a nadie. En apuro están ellos. Uno que pinta menos que la mona y otro que sabe que si el PP se pone duro y celebra elecciones van a quedar peor todavía. El PP los tiene bien cojidos por los webs a los 2.
#33:
#32 Ahora límpiate el espumarajo de la boca. Yo también he leído mucho de Lope de Vega. Nadie pone en duda tu cultura (no te conozco de nada) lo que dije es que ya que pones en duda algo, lo mínimo es que lo investigues tú. La educación sin embargo sí es una asignatura pendiente para ti, por desgracia.
#16:
Gran estrategia para ganarse el voto de los quinceañeros. Mañana a por el de los benjamines: caca, culo, pedo, pis.
#40:
#23 “Refuerzo de la negación con sustantivos que designan objetos de valor ínfimo o nulo”
«la utilización de sustantivos que designan objetos de poco valor, tamaño o importancia con el fin de enfatizar la negación es un mecanismo que responde a una necesidad presente en todas las lenguas romances». Con ello se hereda un procedimiento ya presente en el latín
En la época medieval encontramos sustantivos como agalla, cañavera, chirivía, cucho, dinero, nuez, pan, pepión, pera, tiesto, etc. que no se han conservado en otras épocas. Sin embargo, otros sí han subsistido durante algún tiempo: arveja y migaja se recogen en el Diccionario de Autoridades, castaña aparece en la obra de Lope de Vega, haba se mantiene hasta el siglo XVII. Entre los que se han conservado hasta la actualidad tenemos: cabello, clavo, grano (ni un grano), higo(a), maravedí (recogido por María Moliner pese a que se señala que ya no es corriente), miga (ni una miga), paja, pelo y pujés
Hemos observado que en la construcción, si bien se presenta una fijeza estructural del tipo verbo + sustantivo, la aparición de distintos verbos conlleva un matiz de significación diferente, aspecto que apenas ha recibido atención. Así en el trabajo de García-Page (1998) se incluyen este tipo de expresiones como variantes sinonímicas caracterizadas porque «sólo una parte es fija o invariable, mientras que la otra constituye un hueco léxico o sintáctico que ha de ser llenado por secuencias, similares o diversas, que conforman un paradigma» (1998: 90), refieriéndose únicamente a importar un(a)(s) bledo/comino/pepino/pimiento/ rábano/higo/higa/etc.
http://www.vallenajerilla.com/berceo/velandocasanova/novaleunfigo.htm
Dice "recordando a Lope de Vega" y no "parafraseando", no es lo mismo, lo primero usaría exactamente las mismas palabras y lo segundo palabras similares pero no iguales
cc #24 #27 #32
«la utilización de sustantivos que designan objetos de poco valor, tamaño o importancia con el fin de enfatizar la negación es un mecanismo que responde a una necesidad presente en todas las lenguas romances». Con ello se hereda un procedimiento ya presente en el latín
En la época medieval encontramos sustantivos como agalla, cañavera, chirivía, cucho, dinero, nuez, pan, pepión, pera, tiesto, etc. que no se han conservado en otras épocas. Sin embargo, otros sí han subsistido durante algún tiempo: arveja y migaja se recogen en el Diccionario de Autoridades, castaña aparece en la obra de Lope de Vega, haba se mantiene hasta el siglo XVII. Entre los que se han conservado hasta la actualidad tenemos: cabello, clavo, grano (ni un grano), higo(a), maravedí (recogido por María Moliner pese a que se señala que ya no es corriente), miga (ni una miga), paja, pelo y pujés
Hemos observado que en la construcción, si bien se presenta una fijeza estructural del tipo verbo + sustantivo, la aparición de distintos verbos conlleva un matiz de significación diferente, aspecto que apenas ha recibido atención. Así en el trabajo de García-Page (1998) se incluyen este tipo de expresiones como variantes sinonímicas caracterizadas porque «sólo una parte es fija o invariable, mientras que la otra constituye un hueco léxico o sintáctico que ha de ser llenado por secuencias, similares o diversas, que conforman un paradigma» (1998: 90), refieriéndose únicamente a importar un(a)(s) bledo/comino/pepino/pimiento/ rábano/higo/higa/etc.
http://www.vallenajerilla.com/berceo/velandocasanova/novaleunfigo.htm
Dice "recordando a Lope de Vega" y no "parafraseando", no es lo mismo, lo primero usaría exactamente las mismas palabras y lo segundo palabras similares pero no iguales
cc #24 #27 #32
#39:
¿Soy el único que ya esta cansadito del attention whorismo diario que lleva Podemos en el Congreso para abrir siempre los telediarios?
Comentarios
#1 #2 #3 Es una referencia a Lope de Vega. Lo pone en el artículo:
“me importa un comino, un huevo, un rábano, un pepino, me la suda, me la pela, me la bufa, me traer al fresco y me la refanfinfla”, ha afirmado, recordando a Lope de Vega
#4 Ellos no leyeron el artículo. Ven Pablo Iglesias dice... y se lanzan como masa iracunda.
#4 "Yo preparando esta pregunta he llegado a la conclusión de que a usted el informe de los letrados le trae sin cuidado, pero como usted maneja la prosa de Lope con destreza he estado reflexionando sobre la expresión que utilizaría usted. Tiene varias opciones: me importa un comino, me importa un pimiento, me importa un huevo, me importa un rábano o me importa un pepino. Incluso tiene usted otras fórmulas más directas: me la trae floja, me la suda, me la trae al fresco, me la pela, me la refanfinfla e, incluso, he encontrado una si los señores de la bancada del PP que acaban de insultar a un compañero mío me permiten terminar, que creo que se adapta perfectamente a su estilo: me la bufa"
#23 De hecho tiene un obra cómica llamada: "Si me vienes a bufa". Y sí, empleaba el término con el mismo sentido que le dio Pablo Iglesias.
"Pero no se le puede negar al líder de Podemos que ha conseguido el titular de esta sesión de control, bastante light, puesto que ni PSOE ni Ciudadanos han puesto en apuros a Rajoy."
Pero si C's y PSOE son sus socios qué coño van a poner en apuros a nadie. En apuro están ellos. Uno que pinta menos que la mona y otro que sabe que si el PP se pone duro y celebra elecciones van a quedar peor todavía. El PP los tiene bien cojidos por los webs a los 2.
Gran estrategia para ganarse el voto de los quinceañeros. Mañana a por el de los benjamines: caca, culo, pedo, pis.
#4 Que la verdad no te quite un buen titular; Este es el nivel del lector.
#32 Ahora límpiate el espumarajo de la boca. Yo también he leído mucho de Lope de Vega. Nadie pone en duda tu cultura (no te conozco de nada) lo que dije es que ya que pones en duda algo, lo mínimo es que lo investigues tú. La educación sin embargo sí es una asignatura pendiente para ti, por desgracia.
#4 Sigue siendo una pavada de escuela primaria, solo que además con regusto a postureo cultureta. Ese es el nivel.
#3 Pues Pablo ha venido para quedarse.
#16 Cierto, Lope de Vega es muy popular entre los Brayans y los Kevins.
#34 Lo que tú quieras. Siempre será mejor estar en cualquier pasto con las bestias que cerca de usted.
¿Soy el único que ya esta cansadito del attention whorismo diario que lleva Podemos en el Congreso para abrir siempre los telediarios?
#15 es mejor un: la segunda ya tal, ¿verdad? Regusto cultureta, olor a envidia...
#4 Pides demasiado a las iletradas masas de fachas cuyos labios se agotan, cansados, tras leer un par de líneas seguidas.
#23 “Refuerzo de la negación con sustantivos que designan objetos de valor ínfimo o nulo”
«la utilización de sustantivos que designan objetos de poco valor, tamaño o importancia con el fin de enfatizar la negación es un mecanismo que responde a una necesidad presente en todas las lenguas romances». Con ello se hereda un procedimiento ya presente en el latín
En la época medieval encontramos sustantivos como agalla, cañavera, chirivía, cucho, dinero, nuez, pan, pepión, pera, tiesto, etc. que no se han conservado en otras épocas. Sin embargo, otros sí han subsistido durante algún tiempo: arveja y migaja se recogen en el Diccionario de Autoridades, castaña aparece en la obra de Lope de Vega, haba se mantiene hasta el siglo XVII. Entre los que se han conservado hasta la actualidad tenemos: cabello, clavo, grano (ni un grano), higo(a), maravedí (recogido por María Moliner pese a que se señala que ya no es corriente), miga (ni una miga), paja, pelo y pujés
Hemos observado que en la construcción, si bien se presenta una fijeza estructural del tipo verbo + sustantivo, la aparición de distintos verbos conlleva un matiz de significación diferente, aspecto que apenas ha recibido atención. Así en el trabajo de García-Page (1998) se incluyen este tipo de expresiones como variantes sinonímicas caracterizadas porque «sólo una parte es fija o invariable, mientras que la otra constituye un hueco léxico o sintáctico que ha de ser llenado por secuencias, similares o diversas, que conforman un paradigma» (1998: 90), refieriéndose únicamente a importar un(a)(s) bledo/comino/pepino/pimiento/ rábano/higo/higa/etc.
http://www.vallenajerilla.com/berceo/velandocasanova/novaleunfigo.htm
Dice "recordando a Lope de Vega" y no "parafraseando", no es lo mismo, lo primero usaría exactamente las mismas palabras y lo segundo palabras similares pero no iguales
cc #24 #27 #32
#16 No creo que a los quinceañeros les atraiga Lope de Vega. También suelen tener el problema de no entender lo que leen e informarse a base de leer sólo titulares.
Pues tiene bastante razón. A Rajoy todo se la trae al pairo. Es como un Yogui (compi) nivel maestro.
#34 El único que se está comportando como un becerro eres tu, colega.
#50 Al menos son 2 discursos. Porque tú sólo tienes uno hamijo:
@sargento.gargajo
#15 Cómo escuece chicos...
#55 a los troles, negativo y punto.
#2 Cierto. Ese es TU nivel
En otro orden de cosas:
«Rajoy ha recogido ese guante para replicar [a Albert Rivera] que “algo bueno se ha hecho en este tiempo sin que usted estuviera en esta cámara”»
Y así es como Rajoy debate: ninguneando al "contrincante" (sí, ya sé) y esquivando los argumentos. Cada vez que dice algo, siento mi inteligencia insultada.
#49 Si parafrasear a Lope de Vega para definir perfectamente el comportamiento del presidente del gobierno te parece infantil, ¿puedes decirme que te parece esto?
#34 quod erat demonstrandum
#7 le entra por un oído y le sale por el orto.
#16 Está claro que quien no quiere entender nunca lo va a hacer.
#3 Tranquilo, que ha sido leer tu comentario y se ha puesto a leer las maletas.
De verdad que me inspiran ternura los que hablan en segunda persona pensando que aquellos a los que se dirigen lo van a leer.
#27 ¿Tanto te cuesta buscar por ti mismo y leer un poco? El término bufa, bufo, bufón... se refiere a algo que te hace gracia / que no tomas en serio. Y no se trata de una cita. Es el título de toda una obra.
#48 ¡Uy! ¡Un futurólogo!
Sin duda. Cualquier informe de juristas alertando de las implicaciones de esos presupuestos se la traerá floja a Rajoy mientras tenga los apoyos necesarios. Se la bufa si son buenos o son malos mientras los tenga.
#2 De la prensa española te falto poner. Y el tuyo al haber caído tan facilmente.
#49 ¿Eso también es de Lope?
#48 Probablemente sí. Luego si quieres hablamos de hacerlo manera que perjudique al pueblo, o de manera que solo "perjudique" a las grandes fortunas.
#17 Mejor un "y tú más"
#4 ¿A qué texto de Lope de Vega hace referencia?
Es lo mejor que se le puede decir a un monigote como Rajoy.
#34 buen argumento!!!!!!!!!!!!!!!!! Seguro que eres votante de la mafia, digo del PP
(Con tanto caso aislado ya me confundo)
#16 Podrías decirnos tú si se han ganado el voto de los quinceañeros, ya que parece que eres uno de ellos. Saludos.
Pues a mi me gusta el comentario de Pablo Iglesias. Describe perfectamente el comportamiento de Rajoy. No me parece nada ofensivo. Es ajustado. Lo que me parece ofensivo es el comportamiento de Rajoy, del Gobierno y del PP. El comentario de P.I. lo suscribo totalmente.
Por fin alguien le habla a Rajoy en un lenguaje que pueda entender. Lástima que como siempre le entra por un oído y le sale por el otro.
#53 Una opinión con la que se puede estar de acuerdo o no. Pero yo como no puedo ver el futuro, no puedo opinar sobre sus predicciones. Lo que sí me conozco es el cuento ese de: "deja que lleguen al poder y robarán como los que me están robando ahora".
#39 Yo estoy infinitamente más cansado de que me roben a manos llenas y que la corrupción abra siempre los telediarios.
Rajoy es una "estuatua" y no tiene oído.
#56 No seas cabrón. Es que es "very difficult todo esto"
#67 Claro, es que Lope de Vega hablaba castellano... por eso se parece...
No, en serio, la construcción es la misma y se refiere a eso al que usaba un sustantivo con algo de mínimo valor para darle énfasis y como referencia tenía a Lope de Vega. Si tu no lo ves yo sí así que no tienes razón, tienes tus razones y yo las mías
#72 En completo desacuerdo, y la prueba es que no encontrarás "me la bufa" escrito en un texto de esa época, ni de Lope, ni de ningún otro porque no se usaba esa construcción. Bufa mantiene su significado RAE de borrachera, si bien en el contexto de Vega se aplicaba al tipo de teatro del cual había un género ligero y satírico, y en general referente a la burla.
Por lo demás no se que me mueve más a risa, si la soberbia de #28 al mandarme a leer o la burricie de los berdaderos rebolusionarios de la web #41 #57 que por debatir de literatura ya piensan que tengo que ser de derechas.
En fin, me la bufa, nunca mejor dicho, con fanboys no se puede discutir, así que me tomaré a bufa sus rebuznos y a otra cosa. A tí un saludo, ha sido un placer.
#15 el nivel adecuado cuando lo que tienes delante son unos macarras (el pp por supuesto)
#76 Pero si encontrarás "comino" o "pepino" y como tal "me la bufa" es igual que "me importa un comino" te guste o no y es a eso a lo que se refiere
#86 realmente me la bufa...
Yo, 2017, cosas que me importan poco
Vaya, me he autocitado
Por cierto que la uso bastante hace años, vete por Asturias y lo oirás mucho, sobre todo si insistes en que no es lo mismo que importarte una puta mierda algo
#86 Mírate el vídeo cuando tengas un rato y entenderás la noticia, porque no es tal y como lo cuenta, ni el titular, ni la noticia... el "me la bufa" lo usa al final al echarle en cara al PP que fué lo que contestaron los de PP, fuera de micro, a un compañero de Podemos y no se refería a que recordase a Lope de Vega en concreto con esa expresión si no con las primeras “me importa un comino, un huevo, un rábano, un pepino...", con esas exclusivamente
Por cierto, me la bufa en Asturias se usa como "me la sopla" porque "bufar" es lo que hacen los gatos, exhalar aire con ruido/fuertemente, entonces en vez "me tomaré a bufa sus rebuznos" sería "me la bufarán sus rebuznos", para que le quede a usted claro el significado
#91 Mira el video, de verdad, que lo de me la bufa no lo dice refiriendose a lope de vega, es que el titular conduce a equívoco
#70 Todo se os vuelve en contra ¿Qué tendréis?
#51 Disculpe, para usted, un opinólogo rara avis.
Como casi todos por aquí, por otra parte.
#39 Hace tiempo que no me informo a base de telediarios. Es lo mejor si estás cansado de eso.
#59 Por su trayectoria, opino sobre cómo podría actuar. Creo que todos nos basamos continuamente en previsiones en nuestro deambular por la vida.
Sigo opinando que el Sr. Iglesias, con su ideal estatista de la política, usaría y abusaría de todos los mecanismos del Estado hasta su extremaunción.
#68 Ya vemos lo bien que le ha venido al pueblo el abuso de los mecanismos del Estado en diversos países latinoamericanos.
#71
Rajoy e Iglesias se parecen en que los dos se han presentado a la presidencia para cambiar las cosas. Iglesias es humano y se puede corromper (cosa para la que ha niveles) en el futuro. Pero hay una cosa en la que nunca se podrán parecer: Rajoy se metió en política frotándose las manos y con una carencia absoluta de la responsabilidad de estado para con el pueblo.
Rajoy quiere que España sea Guatemala y lleva buen camino, así que por favor, un poco de seriedad.
#73 No quiero ni pretendo defender a Rajoy. El hecho de encontrar algo criticable en Iglesias no me convierte en alguien que defiende a Rajoy, ni mucho menos. Es más, no he hecho ninguna alabanza de Rajoy porque no tengo ninguna. Ni me gusta Rajoy ni me gusta Iglesias, los encuentro como dos extremos, y ningún extremo me gusta.
#18 Eso mismo pensé, debí hacer el chiste
#7 A ver si hay suerte y esta vez publica algo de esto mañana el Marca, si no lo veo difícil.
#4 El Lope de Vega ese es un perroflauta también.
😂 😂 😂
#90 Pero de eso ya estábamos cansados antes de estos espectáculos ¿No?.
#24 Alguien sabe el texto de la cita? Me ha provocado curiosidad.
PD: Por mí como si no está citando a nadie, a Rajoy, lo mismo me da que le digan eso o que le tiren una pedrada...
#46 Rebota, rebota y en tu culo explota.
Aquí también queda en relieve el nivel de los oyentes y lectores
#40 Eso no es recordar a Lope de Vega, es usar el lenguaje castellano del que Lope de Vega forma parte. La construcción no tiene nada de especial, sería como recordar a Cervantes diciendo "se me da una higa" o "se me da un ardite" cuando eran expresiones habituales de su época.
En #4 parecían estar defendiendo que era una referencia directa a Lope de Vega, a mi me parecía imposible que lo fuese, y efectivamente, veo que tenía razón. "Me la bufa", con esa construcción ,no se usaba en esa época siquiera.
#41 Será por que le votas tú, porque yo desde luego no le he votado. Igual tiene más que ver con el hecho de que el españolito medio saca conclusiones de mierda sin base lógica como esa. Buenos días.
.CC #57
#74 Que sí, que sí. Se me pone dura con falangito, has acertado de pleno. Hala, vete a dibujar, y mira de no salirte por fuera.
#2 sí, el nivel de no leerse las cosas antes de comentar... Por eso muchos de vosotros os creeis cualquier mierda que se diga por ahí
#12 anda mira, otro tonto!! saluda !!!
#38 totalmente de acuerdo, solo hay que ver los comentarios a esta noticia... Lo importante es que a Rajoy le dicen que se la pela todo, y no que realmente al PP se la pele todo. Para llorar.
#34 como escuece eh? jajajajajaja
#85 De eso nada. Ellos jamas dirían "me la pepino" o "me la comino". "se me da un pepino", o "se me da un ardite", puede ser, o incluso con partícula negativa como "no se me da (ni) un ardite" que somos los españoles mucho de doble negación. Pero ni en diez años rebuscando podrás citarme un "me la bufa". Es lo que hay, te guste o no, y ya se puede referir a lo que quiera.
Lo cual es por cierto de importancia extremadamente secundaria, que yo sepa es político, no escritor, filólogo o profesor de literatura.
#88 Hoy por hoy tiene ese significado. En la época de Vega, no. Pewro bueno, esto no da más de sí.
Solo se adapta al nivel que hay, ni más ni menos.
Ministerio de la Verdad votando negativo.
lo que yo veo en el articulo es la manita de rivera, de puntillas, saludando.
Sensacionalista como poco
#69 Ah vale entonces lo serás de su marca blanca
Me la pela, me la suda, me la bufa, me importa un huevo este meneo clickbait.
#39 Completamente de acuerdo. Llevan así desde el primer día, dando "la nota".
Una diputada que lleva el bebé el primer día, no se levantan y salen del hemiciclo cuando fallece una senadora, se ponen a quejarse de que los han situado en el gallinero y ocuparan menos minutos de televisión, Tal día que la entrada y los asientos eran libres el día de la constitución pues dar la nota que si no es justo que les quiten unos asientos que no estaban prefijados. etc etc.
Es triste que lo más reseñable de su actuación en el congreso sea esto. Da a entender el nivel tan paupérrimo en el que nos movemos. Y el de sus votantes.
#16 Jajaja, toda la razón, lo malo es que eso no debería ganar la simpatía de los jóvenes, todo lo contrario, deberían criticar un comportamiento y una respuesta tan banal como infantil.
¿No usaría el Sr. Iglesias los mismos mecanismos del Estado que está usando Rajoy?. ¡Ja!.
#28 Estoy harto de leer a Lope de Vega y conozco los términos perfectamente.
Ahora bien, si lo único que ha hecho es usar la palabra "bufa", lo mismo podría haber dicho "bujarrón" , que es muy de Quevedo, o "puta vieja", muy de Fernando de Rojas, y no está citando a nadie, ni es referencia literaria, puesto que son palabras habituales de la lengua española que han usado millones. Es un comentario insultante mal traído.
Lo cual en el caso del tonto solemne de Rajoy tampoco es que me haga caer los anillos, por mí como dije antes como si le abre la cabeza de una pedrada.
Así que para otar vez, aprendes a contestar: "no es una cita literal, imitaba su estilo" o te vas a tomar por culo. Hala, ahora a dártelas de leído con gente de tu nivel, que no haya pasado del TBO.
Ooh don cazurro, pazguato, zurumbático y pasmado mamerto de las letras.
#48 no lo sabes
#4 #6 A mí no me metais en otros sacos que no he dicho nada.
Sí, había leído la noticia y sabía que era un intento de parafrasear a Lope de Vega. Y no, Lope de Vega no dijo "me la bufa"
#32 ahora entiendo por qué sale Rajoy siempre de presidente.
Noticia tumbada por el coletariado. Nadie esperaba otra cosa, nadie debe saber que su líder es un orangután.
Sí, ese es el nivel.
Los comunistas tienen dos discursos: inslutos (facha, cateto,"melasuda-melabufa-meimportaunhuevo") y la demagogia. Y este simplemente es de los primeros.
El de "en un ejercicio de cuñadismo ideológico" ataca de nuevo en to' lo alto del Parlamento. En fin...
#33 Que sí, que sí. Hala a pastar, mamarracho.
Pablo, vete ya.