El 1 de marzo, los reguladores de la UE y los EE. UU. Dieron permiso para que las compañías ópticas más grandes del mundo formen una sola corporación, que se conocerá como EssilorLuxottica. La nueva firma no será técnicamente un monopolio: Essilor actualmente tiene alrededor del 45% del mercado de lentes recetados, y Luxottica el 25% de los marcos. Pero en siete siglos de gafas, nunca ha habido algo así. La nueva entidad tendrá un valor de alrededor de $ 50 mil millones (£ 37 mil millones), venderá casi mil millones de lentes y marcos ca
Comentarios
#5 Es una mala traducción del inglés. "Spectacles" es otra forma de llamar a las gafas aparte del corriente "glasses". De "spectacles" deriva, por ejemplo, el nombre de una famosa franquicia de ópticas: SpecSavers.
"Pero en siete siglos de espectáculos..." Esta parte de la entradilla no tiene sentido.
#0 Ya han salido varias cosas por aquí sobre Luxottica:
search?p=tags&q= luxottica
Dos de ellas fueron portada:
¿Por qué son tan caras las gafas? [ENG]
¿Por qué son tan caras las gafas? [ENG]
youtube.comLuxottica: la desconocida compañía italiana que controla el mercado mundial de las gafas de sol
Luxottica: la desconocida compañía italiana que co...
bbc.comPor cierto, "spectacles" no se traduce por "espectáculos" sino por "gafas".
Técnicamente no será un monopolio,lo será de facto.
Desde que ua multinacinal Italiana compró la marca Rayband, las famosas gafas de sol se han encarecido un 100%...
#1 OK