Desde la Fundéu recomiendan vocera con un significado similar. La RAE rechaza hacer declaraciones. Se limita a recordar la norma a través de Twitter y remite al informe de Sexismo lingüístico y visibilidad de la mujer. La Fundéu va más allá. El lingüista Javier Bezos da alguna idea a Irene Montero. Le propone para la próxima vez utilizar vocera, "una palabra perfectamente formada en español que además ya utilizan millones de hablantes". La usan fundamentalmente en Latinoamérica, pero nada impide hacerlo en España.
Comentarios
Irene Montero no es un cargo público. Es una carga pública.
#2 cuando sea corruPPta, ladrona , mentirosa
use volquetes d PPutos etc etc etc
como ls de tu cuerda del PP PP$-e y C$,
lo dices
-
que de que C$ tiene cuentas opacas no te acuerdas, ¿ verdad ?
claro...es que lo dicen las encuestas ( ironia )
#7 En español, por favor.
#9 será en castellano...no en español...
#10 Culturícese, por favor:
https://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_espa%C3%B1ol
http://dle.rae.es/?id=GUSX1EQ
Es que si utilizan una palabra válida que usan millones en el mundo ya no llaman la atención.
No quiero decir "ya os lo dije", pero ya os lo dije.
irene-montero-defiende-portavoza-dar-visibilidad-mujer/c04#c-4
Irene Montero defiende "portavoza" para ...
europapress.esVocera de toda la vida.
#8 No, la churrera hace churros. No entiendo por donde va tu pregunta.
Suena fatal, Los portavoces y la voceras. Es como si a un hombre con bata le llamas médico y a una mujer con bata churrera.
#4 ¿La churrera es la ayudante del churrero?
PERDÓN, quise decir ayudanta.
#4 Si hubiese usado vocera se hubiese aprovechado para darle el tono que todos sabemos.
La cuestión es seguir con la guerra mediática de sobre exposición.
#14 #14 me parece demasiado afirmar ,
tan tajantemente como haces
que no haya sido un desliz
pero tu mismo
-
de inteligencia y capacidad de ver las evidencias
en POdemos van sobrados
y si se compara con los demas PPartidos ni te cuento
lo de Irene es un lapsus lingüistico,
aPProvecahdo por ls rancios reaccionarios
y ls corruPPtos PPesebreros PPerrodistas
y asi tapar la merda del PP C$ CIU JXcat y PP$:e
que de las cuentas opacas de C$ solo sacan encuestas donde sube...
-
¡ pero qué miedo enorme tienen a que gobierne POdemos e IU !
#6 No es un lapsus lingüístico, ya que no es un error involuntario, aquí entrarían las chorradas de Rajoy. Es un error derivado del absurdo de cierta izquierda de buscar el fenimismo en palabras donde no la hay como ocurrió con miembras. Es más inteligente, gracias a la riqueza léxica de nuestro idioma, buscar otros sinónimos que puedan dar lugar al femenino.
Eso no quita que tengamos un idioma demasiado masculinizado. Pero lo mejor de todo esto, es que lo que cargan contra ella y Pds, son realmente los mediocres y ridículos al darle demasiada importancia
El problema es que estamos en el país de los gilipollas y no se dan cuenta. Ya tenemos toda una portada del ABC SOLO para esto. Lo habitual en los medios de calidad.