Cierto tipo de coches policiales usados hasta finales de los setenta o principios de los ochenta eran de un modelo idéntico al usado para el reparto de leche. Por eso se les denominaba de manera coloquial "lecheras" a estos furgones. En los años 60 los coches y furgonetas de la policía eran de color blanco y los modelos eran los habituales de la época (Renault 4, Viasa SV-430 y DKW F-1000). Aparte de ser el mismo modelo, al ser los furgones policiales en algún momento de color blanco, ayudó también a establecer la relación entre el furgón de la policía y el de la cooperativa lechera.
Comentarios
#2 y repartiendo leches
#1 para decir eso mismo he entrado, para defender el glorioso honor de la tocinera y sus tocinicos.
Y a los furgones anti disturbios con manguera, se les llamaban botijos.
En mi Zgz se llaman tocineras, porque estan llenas de tocinos
Pues es una denominación casi evidente .... de ahí dentro salen dando leches
No, se llamaban "lecheras" porque la "mala leche" iba dentro...
Propongo que les cambien el nombre por "contenedores", porque están llenas de basura.
"Relacionada": https://spanish.stackexchange.com/questions/16533/por-qu%C3%A9-en-espa%C3%B1a-leche-significa-golpe
#1 En Coruña he escuchado bastante "grilleras" porque el enrejado recuerda vagamente a una jaula para grillos.
Sicopateras se tendrían que llamar.
En China tenemos 面包车 , furgonetas tipo "Repartidoras de Pan"