EDICIóN GENERAL
errepece

errepece

En menéame desde diciembre de 2006

8,02 Karma
9.982 Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Prensa argentina informa muerte de Gustavo Cerati [56]

  1. #41 En realidad, la frase que aparece en el poema de Galeano es la otra, de más adelante en la canción: "Un hombre alado prefiere la noche". Y no estoy tan seguro de que la influencia fuera en el sentido que indicas: el libro de Galeano es de 1989, el álbum de Soda Stereo de un año antes, y además el poema que mencionas se titula "Dicen las paredes" porque recoge pintadas supuestamente encontradas por el autor en Bogotá, Santiago de Cuba, Valparaíso y (en el caso que nos ocupa) Montevideo. ¡A lo mejor es Galeano el que tiene buen gusto!

    En cualquier caso, una pérdida grande, no cabe duda. Con Soda y como solista Gustavo está entre lo mejor que ha dado el rock en español a ambos lados del Atlántico.

    CC: #27

No, la ciencia no acaba de descubrir una nueva parte del cuerpo humano [EN] [3]

La Historia de la Humanidad explicada con imagenes por el dibujante Milo Manara [5]

  1. Me temo que es bastante antigua (y duplicada): www.meneame.net/story/evolucion-humanidad-segun-milo-manara

Por qué no volveré más a los EE.UU. [EN] [75]

  1. El que crea que entrar en la Unión Europea es más fácil/cómodo/seguro o menos difícil/humillante/aleatorio que entrar en Estados Unidos... es ciudadano de alguno de los países de la Unión Europea. Y blanco.

20 palabras que en inglés británico significan algo totalmente distinto que en inglés estadounidense [EN] [28]

  1. #1 Es que hay cada pájara...

Previsiones para 2014, Isaac Asimov, Agosto de 1964 [ING] [5]

El avión de Evo Morales aterriza de emergencia en Austria [136]

  1. Austria desmiente que Snowden esté con Morales en el avión presidencial boliviano según AP:

    twitter.com/AP/status/352231948548190210

Cinco ilusiones ópticas que demuestran que no puedes confiar en tu propio cerebro [EN] [5]

  1. Traducción aproximada del origen de las cinco ilusiones:

    1) Tu cerebro altera lo que ves para hacer que tenga sentido.
    2) Tu cerebro predice el futuro para que puedas vivir en el presente.
    3) Interpretas lo que ves no como un todo sino por partes.
    4) Ver e identificar son dos procesos diferentes.
    5) No tienes una sino varias mentes que tu cerebro unifica (a base de mentiras).

Las banderas más molonas de la historia [13]

  1. Hay banderas como para aburrirse en el post, pero recomendaría echarle una mirada a los comentarios, pues algunos lectores han aportado otras banderas nacionales no menos molonas (como la de Gales: ¡Mother of Dragons!).

PS4: todo lo que necesitas saber [EN] [20]

Despiden a una profesora de un instituto del Bronx, New York por enseñar la palabra "negro" a su clase de español (ENG) [150]

  1. #108 Tienes razón. Contestado en #107 (ni se me pasó por la cabeza el insectillo de marras).
  1. #103 Ja ja. Touché. ¡Con razón lo de ciencias! Tendré que leerte con más imaginación la próxima vez. Y sí, en ese caso, es exactamente lo mismo que lo de la noticia. Saludos.
  1. #57 ¿Cuántas profesoras de ciencias o de idiomas conoces que usen el término mariquita en clase? Estoy seguro de que en España y en cualquier parte tal profesora tendría problemas por ello.

    Es que ni lo uno ni lo otro. Lo de la noticia es ridículo: el color black se dice negro en español y no hay vuelta que darle. Pero sí hay palabras que obviamente un educador (y de hecho alguien educado) no debe usar en un contexto formal. En el bar, con los colegas, es otra cosa. No se trata de ser políticamente correctos sino de dominar diversos registros lingüísticos.

Descubren 5.000 pinturas rupestres en México [1]

  1. En la versión original en inglés se pueden ver algunas:
    www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-22632301

Marvel adquiere al Chapulín Colorado, quien se unirá a los Vengadores [4]

  1. OJO: está en la categoría humor. El sitio es una especie de El Mundo Today al estilo mexicano. (Aunque a mí al menos me encantaría que fuera cierto...)

De cómo una prueba de embarazo desencadenó una oleada de extinciones globales [EN] [3]

Angelina Jolie, operada de una doble mastectomía para prevenir el cáncer [37]

  1. ¿Irrelevantes las tetas de Angelina Jolie? ¡Esta gente no ha visto Tomb Raider!

La salvadoreña que inspiró "El Principito" [1]

Suspenso en el experimento más antiguo del mundo [69]

  1. #67 Lee lo que dice el diccionario. No es tan difícil. Del inglés pasó al francés y de allí al español... tal como he puesto yo en mi comentario. El origen último del vocablo es anglosajón y, por tanto, me mantengo en que decir suspense es mucho más "spanglish" que decir suspenso pese a tu aparente desprecio por el español americano.
  1. #32 Al contrario, decir suspense en lugar de suspenso es spanglish, en el sentido de que es un calco del inglés (por vía francesa): lema.rae.es/drae/?val=suspense

    El español es un idioma universal que no se habla sólo en tu aldea.

Fallece Chris “Mac Daddy” Kelly (Kris Kross) [2]

  1. Jump!

España está más que condenada: las dos gráficas sobre desempleo más terribles jamás mostradas [ENG] [108]

  1. #81 "Inmigrantes de genes extraeuropeos que aniquilarán la identidad racial de este país". En un comentario anterior hablas de "no blancos" y aquí de "marrones". Tú de historia de España (y probablemente de casi todo lo demás también) vas justito, ¿eh? A gente como tú habría que dejarla a solas en una habitación sin cámaras con dos o tres nazis de los de verdad, tus patrones del norte, a ver cuánto les molas y cuán "blanco" te consideran ellos. Ya te lo digo yo: poco blanco (apenas un poquito menos moro que un marroquí e imperceptiblemente más europeo que un peruano). Ojalá no te encuentres con algunos de ellos armados con bates cuando te toque ir a malvivir en Alemania. La vas a pasar mal.

Por qué nunca nos visitarán seres extraterrestres [EN] [10]

  1. #8 Pues me dejas incluso más confundido con tu minitesis. Si la entiendo bien (y no estoy nada seguro de ello) pareces haber entendido que el autor del post cree que la vida sólo puede existir en la Tierra. Nada más lejos de la realidad. El hombre defiende todo lo contrario: que casi con seguridad existe vida inteligente en otras partes del universo, pero que cualquier ser extraterrestre con el desarrollo tecnológico suficiente como para venir a visitarnos probablemente pasará de hacerlo, básicamente porque no tendrá motivación alguna para ello (el artículo intenta desmontar ideas como que podrían estar interesados en robar los recursos terrícolas o incluso en estudiarnos por puro interés científico). A lo mejor es que no te has leído el texto completo sino sólo la entradilla. O a lo mejor, insisto, es que no he entendido tu minitesis.
    ?(
« anterior1

menéame