Portada
mis comunidades
otras secciones
#7:
#0 Venga, no digo nada porque este año todavía no la habían enviado
2013- Yo tenía un perro negro
2014- ¿Sabes qué es la depresión? Este perro te dará algunas luces de ello [ENG] (Sub)
2013- Yo tenía un perro negro
Publicado hace 10 años por
Maktub
a
youtube.com
2014- ¿Sabes qué es la depresión? Este perro te dará algunas luces de ello [ENG] (Sub)
Publicado hace 10 años por
Darvvin
a
upsocl.com
#1:
Hace un par de años se envió con subtitulos. Envio esta versión doblada al español para que sirva de ayuda a quienes sufren depresión recurrente o a quienes quieren entender mejor a quienes la sufren.
Comentarios
#0 Venga, no digo nada porque este año todavía no la habían enviado
2013- Yo tenía un perro negro
Yo tenía un perro negro
youtube.com2014- ¿Sabes qué es la depresión? Este perro te dará algunas luces de ello [ENG] (Sub)
¿Sabes qué es la depresión? Este perro te dará alg...
upsocl.com#7 ya dije que lo envíaba por ser versión doblada al español.
#5 De nada
Hace un par de años se envió con subtitulos. Envio esta versión doblada al español para que sirva de ayuda a quienes sufren depresión recurrente o a quienes quieren entender mejor a quienes la sufren.
#1 yo me alegro de haberlo vuelto a ver! son cosas que siempre conviene revisar de vez en cuando!
#1 El próximo año, doblado en español de España.
Como perro, tengo que protestar por el uso de mi especie como metáfora de algo tan chungo como la depresión. Todos los perros que conozco aportan alegría y cariño a sus dueños. Si hay algún animal que puede representar la melancolía ese es el gato.
#16 Yo como gato he de defender a mi especie, pero no para ello tiraré la tuya por tierra. Me parece muy mal que pongan una enfermedad tan chunga como un animal noble como es el perro ni cualquier otro noble animal.
Servidora tubo depresión, aún tomo algo de medicación, y si algo hizo mi perro fue ayudarme muchisimo.
#18 Tal cual sentí ese rechazo. Y también pensé en una nube, porque realmente es lo que es.
#0: Yo no lo había visto. Está bonito el vídeo, gracias
lo ví hace algún tiempo. es muy ilustrativo... francamente recomendable.
ojalá sirva para hacer reaccionar a algunas personas que padecen o están al borde de esta enfermedad tan terrible a salir de ese agujero.
Me ha encantado. Me recuerda a un cachorrito que de vez en cuando me merodea.🐶
Traspaso gato. Razón, me araña.
Yo un perro no pero...
#10 Ese tío se merece un remix, en toda regla... Lo del perro negro, llevan años siempre contándolo.
No es el mejor símil. Yo diría que muy malo. Precisamente un perro te ayuda a salir de ese estado. Nada mas abrirlo me ha hexho sentir rechazo.Tal vez " una nube negra" estaría mejor.
#18 Hay un estudio de por qué del uso de la metáfora de perro negro para depresión. El original es inglés "black dog". La utilizó Churchill, pero tiene una amplia tradición:
http://www.blackdoginstitute.org.au/docs/McKinlay.pdf
Dogs menace, defile, and patrol borders, both earthly and supernatural, but also heal, protect, purify, and act as symbols of loyalty and fidelity. In modern parlance, we let sleeping dogs lie; we go to the dogs or die like a dog; we dog someone at every turn, or compete in a dog-eat-dog environment. And when we put a name to our depression, increasingly it is that of the black dog, lurking behind us, or clinging tenaciously to our backs. The statesman and politician Winston Churchill drew upon this image to conceptualise his own struggle with depression, and it is with him that the metaphor is generally associated.
(...)
The influence of Greek and Roman mythologies, and a growing body of literature in which black dogs featured as harbingers of death, or emissaries of the Devil. The popular contemporary association of the black dog with Winston Churchill obscures a complex process of evolution whose investigation brings together not only the classical and the contemporary, but also the fields of mythology, literature, symbology and psychology
(...)
The Oxford English Dictionary points us towards a generic popular usage, indicating that the phrase ‘the black dog is on his back’ is used of sulky children in some rural areas,2 but stops short of providing further details or speculating as to the origin of the usage.
(...)
Samuel Johnson in correspondence to James Boswell in 1779, almost half a century earlier. Johnson writes, in response to a letter from Boswell which has not been traced by historians: ‘...what will you do to keep away the black dog that worries you at home?
(...)
Plutarch, for example, writes that in around 450 BC, some 400 years earlier, a black dog appeared to the prominent Athenian, Cimon, to announce his impending death.
(...)
Mrs Thrale goes on to cite More’s account of Appollonius Tyaneus telling the Greeks that the spirit which was the Scourge of the City where he dwelt ... appeared to him in the form of a large Black Dog: & leaping on his Back sometimes; — filled him with Melancholy for many Days after
(...)
If we are to believe Brewer, the phrase is directly linked to a passage from the Roman poet Horace, whose work dates from around 40BC
Then too you cannot spend an hour alone;
No company's more hateful than your own;
You dodge and give yourself the slip; you seek
In bed or in your cups from care to sneak:
In vain: the black dog follows you, and hangs
Close on your flying skirts with hungry fangs.
(...)
Although there is no direct reference to melancholy or depression in these lines, the picture of a person struggling with himself is clearly drawn; at the same time, there is a telling association of the dog with that internal struggle, what might readily be interpreted as a lyrical representation of melancholy or depression
(...)
The ‘black dog’ metaphor, however, is introduced in the process of translation, rather than being extant in the original manuscript, which reads comes atra or, literally, ‘black companion’
(...)
Another possible connection may be found in the Legend of the Black Dog of Bungay, an account of which was written by a clergyman named Abraham Fleming: This black dog, or the divil in such a likenesse ... passing by another man of the congregation in the church, gave him such a gripe on the back, that therewith all he was presently drawen togither and shrunk up, as it were a peece of lether scorched in a hot fire ...
(...)
The Black Dog which appears in the Bungay Legend is representative of a broader folkloric phenomenon in Britain and Europe at the time. Sightings of devilish black dogs — in a variety of forms and appellations, among them Barghest, Hell Hound, and Whist Hound — were well-documented, and often associated with so-called liminal, or ‘border-spaces’ between this world and the next, such as graveyards, intersections and ley lines
(...)
This association, which sees the Black Dog appearing as one of the Devil’s guises, a witch’s familiar, as guardian or gate-keeper of the world of the dead, or as a ‘psychopomp’, a creature which enables the transition of spirits to that other world, is both cross-cultural and ancient, a staple of Greek, Roman, Egyptian, Middle-Eastern and Norse mythologies. In a contemporary sense, this representation of the Black Dog emerges in literature in forms such as Goethe’s Mephistopheles, or Conan Doyle’s Hounds of the Baskervilles.
(...)
Early medical writers documented a phenomenon they dubbed melancholia canina, in which sufferers were observed to go out howling at night,35 and a number of early texts make explicit associations between the dog and a state of melancholy. The figure of the dog in ‘Melancolia I’, a sixteenth-century engraving by Albrecht Dürer, has been described as ‘a fellow-sufferer with melancolia’, and the same scholars cite a range of sources which are unequivocal as to the link between the canine and the melancholic.
(...)
Evolution in the particular language of the expression. In Horace, ‘the black dog follows you and hangs/close on your skirts with hungry fangs’; in Mrs Thrale’s common-use phrase, ‘the Black Dog is upon his back’; in Brewer, ‘a black dog has walked over him’; for Johnson, it was the black dog which ‘worried him’ and ‘continued barking’; for Churchill, it became the ‘black dog on [the] shoulder’; and in more contemporary usage, we find it referred to often simply as ‘the black dog’
(...)
It was Churchill who revived the phrase, almost certainly from his reading of Samuel Johnson. Many others, of course, have read Johnson; many others are familiar with Horace and More and Thrale and the Black Dogs of Britain. But it is because of who Churchill was, and the particular way in which he returned the Black Dog to popular consciousness, that it has evolved into the symbol we have today. He recognised his own suffering in it, and adopted it, and because of his public profile and the unique circumstances of his life, added dimensions to the metaphor that gave it a broader appeal. In association with Churchill, depression becomes something one can struggle with, but not be overcome by.
(...)
The contemporary Black Dog is in evidence in music, art, literature, and film:
In the music of bands such as Led Zeppelin (Black Dog), The Manic Street Preachers (Black Dog on My Shoulder), Things of Stone and Wood (Churchill’s Black Dog); the poetry of Les Murray, who devoted a collection containing an essay and a series of poems to his own struggle with depression (Killing the Black Dog, [Sydney: The Federation Press, 1997]); the film Black Dog (1999, dir. Lou Birks, UK, BBC); and recent fiction and memoir by writers such as Ian McEwan, (Black Dogs [New York: Doubleday, 1992]), John Bentley Mays (In the Jaws of the Black Dog [London: Penguin, 1993]), among many others.
59 meneos 22 negativos... Y esta mierda sigue en portada... Algo está mal en los algoritmos...
#19 Efectivamente hay algo mal en los algoritmos. Ojalá se quedara como un link permanente en portada. Y perdona que te diga, pero llamar mierda a algo así es despreciable por tu parte. Si está duplicada que esté duplicada, pero estas cosas deberían recordarse muy a menudo. Precisamente porque mucha gente no lo tiene presente, por desinformación casi siempre hay casos de depresión que acaban muy muy mal. Así que si la noticia está duplicada que lo esté, pero al menos ten respeto por el tema porque no es para tomárselo a broma.
#26 Tuve mucho respeto la primera vez que lo vi, hace años...
#28 Y con una vez es suficiente. Ahora ya no lo merece. Las noticias duplicadas son lo que tienen. Que son basura. Das pena.
#29 Vuelve a enviar la noticia una y otra vez cada día hasta el infinito si eso te hace feliz, yo seguiré votándola como duplicada o cansina y si no te gusta envíalo aquí
buambusub
#30 ¿Pero de qué estás hablando? Está duplicada, sí. Pero llamar mierda a una noticia de este tipo es de animales de bellota y no de personas. Si está duplicada dilo. Y vota negativo o lo que tú quieras, pero nada más. Aprende a respetar un poco. Quizás si pasaran una vez a la semana este vídeo en este foro disminuirían los casos de suicidios y se realizaría una importante labor. Yo no sé, pero los talibanes del karma de meneame como tú empiezan a ser repulsivos. De verdad que espero que nunca tengas que pasar por lo que estamos pasando en nuestra familia porque no se lo deseo a nadie, pero harías bien en tener un poco de empatía aunque sólo sea un poquito con este problema que afecta a 1 de cada 4 personas y que puede acabar con la vida de ellas.
Muy bueno, yo lo auyento con música, aunque estoy medicado.
Millones de dólares de todos los países... en esto.
#9 El vídeo está bien. Eso sí, como bien dices es lamentable pensar que esto nos llegue a través de una web como menéame y no de un anuncio de algún ministerio en un canal de televisión que lo pase al menos una vez por semana. Hay una cosa que me ha encantado del vídeo y que debería hacer recapacitar a todo el mundo. Cuando dice que el perro negro puede afectar a cualquiera. Es muy importante que no sólo la persona deprimida se dé cuenta de esto sino el conjunto de la sociedad. Las enfermedades o patologías mentales están muy estigmatizadas y, debido al desconocimiento, la persona deprimida se encuentra aún más aislada y piensa que es prácticamente única.
Yo ya dejé mi opinión en adolescente-discapacitada-suicida-sufrir-acoso-escolar-madrid/c057#c-57
Una adolescente discapacitada se suicida al sufrir...
huffingtonpost.esYo cuando era joven me veía los huevos si miraba para abajo.
Esta basado en un cuento de Poe, el gato negro. Bueno, inspirado al menos diría yo.
Que mania con usar un color específico, basta ya de despreciar a los demás colores
#17 Eso, porque es lo más importante del tema. No seas ridículo por favor.
#27 No seas tan corto de vista y tan imparcial para no darte cuenta del emoticon de troll. ¿Necesitas gafas?
#32 Precisamente por trolear. En un tema como este el humor está de más en mi opinión.
#33 En mi opinión vosotros sois unos/otros mas de los racistas de bar/playa/.../etc. Cada vez que veas algo negro lo vas a relacionar con algo malo. Pero porque cojones tenemos que pagar el odio de ustedes porque algunos de nuestros cromosomas o nuestro ADN ha decido pintar nuestra piel de negro. Me gustaría escuchar que el gato blanco es de mala suerte...
#34 Deja de decir bobadas ya anda, que me das vergüenza ajena. Llamar racista a alguien por decir que lo ves muy negro o porque si eres supersticioso que te den reparo los gatos negros... Mira, no mereces ni que te responda, pero voy a hacerlo con la esperanza de que caigas en la bobada que estás diciendo. Una de mis mejores amigas es francesa y es de raza negra, bueno en realidad es medio portuguesa/española y congoleña. Así que deja de decir tontadas. De toda la vida a cualquier ser humano le da miedo la oscuridad debido a que no puedes ver lo que hay más allá y de toda la vida se ha relacionado el color negro con expresiones coloquiales que para nada tenían como objetivo el racismo. Decir que el cielo está negro u oscuro es una observación de que amenaza lluvia. Decir que lo ves muy negro significa que lo ves complicado ya que no ves la solución al problema. Otra cosa son expresiones como merienda de negros, esto es un trabajo de chinos, etc, que sí que tienen connotaciones racistas. Así que haz el favor de dejar de decir burradas.
Yo tengo gatos y tampoco creo sean representativos de ello. Reconforta muchísimo acariciar a un gato y sentir su ronroneo. Te traspasa ese bienestar.
He visto este video varias veces en facebook, y siempre me pregunto:
Se titula yo tenía un perro negro.
Pero al final del video dice que siempre vivirá con él.
Entonces, por qué yo tenía? Suena mejor para hacerse viral?