Existen algunos personajes que han pasado a la historia por una frase y, en alguno de ellos, como por ejemplo el que nos ocupa hoy, al final la frase ha acabado haciendo olvidar al personaje mismo, al que se cita nebulosamente como “cierto sargento de marines de la primera guerra mundial” en el mejor de los casos.
No deja de ser una perversión de la frase original de la Ilíada, ya que se suponía que vivir en combate daba al guerrero fama y gloria, y vivían para siempre en el "mito" que se iba pasando de boca en boca... esto es... pues pervertir la frase original.
Por cierto, y abusando de los comentarios, permitir que cite el siguiente párrafo
En el peligroso frente occidental Daly siguió haciendo de las suyas y fue condecorado varias veces: por apagar poniendo en peligro su vida un depósito de municiones en llamas, por capturar él solo un puesto de ametralladoras alemán, cogiendo 13 prisioneros, armado unicamente con un Colt 45 y granadas; y por varias acciones más en las que fue herido tres veces y que le consiguieron el respeto de sus compañeros y superiores.
El original probablemente es de Federico II el Grande, que durante la batalla de Kolin (1757) les gritó a sus soldados, que estaban empezando a huir "Kerls, wollt ihr denn ewig leben?" algo así como "Perros, ¿Es que queréis vivir para siempre?"
En la peli de 300 se dicen cosas parecidas. Quizas se haya dicho antes, historicamente hablando, incluso antes que Federico el grande. Es mas, estoy convencido, con lo que nos gusta a los españoles decir tacos, y lo que hemos repartido por ahi...
Comentarios
La primera vez que la oí fue en Conán el Bárbaro.... la primera vez que la leí, tropas del espacio (starship troopers) de Robert A Heinlein.
La frase es genial.
No deja de ser una perversión de la frase original de la Ilíada, ya que se suponía que vivir en combate daba al guerrero fama y gloria, y vivían para siempre en el "mito" que se iba pasando de boca en boca... esto es... pues pervertir la frase original.
Después de todo lo que vivió no murió en ninguna guerra. Eso si que es suerte.
Por cierto, y abusando de los comentarios, permitir que cite el siguiente párrafo
En el peligroso frente occidental Daly siguió haciendo de las suyas y fue condecorado varias veces: por apagar poniendo en peligro su vida un depósito de municiones en llamas, por capturar él solo un puesto de ametralladoras alemán, cogiendo 13 prisioneros, armado unicamente con un Colt 45 y granadas; y por varias acciones más en las que fue herido tres veces y que le consiguieron el respeto de sus compañeros y superiores.
Chuck, muérete de envidia
#2 Chuck está orgulloso, él le enseñó a Daly todo lo que sabía.
El original probablemente es de Federico II el Grande, que durante la batalla de Kolin (1757) les gritó a sus soldados, que estaban empezando a huir "Kerls, wollt ihr denn ewig leben?" algo así como "Perros, ¿Es que queréis vivir para siempre?"
Hay un capítulo de Space Above and Beyond que la cita... Que mala es esa serie...
La respuesta en: La aventura del Poseidon (1972): "AAaaaaahhh, Vamos a morir todos!!"
En la peli de 300 se dicen cosas parecidas. Quizas se haya dicho antes, historicamente hablando, incluso antes que Federico el grande. Es mas, estoy convencido, con lo que nos gusta a los españoles decir tacos, y lo que hemos repartido por ahi...
#5 los pueblos hispanos cargaban contra los romanos al grito de "Viva la muerte", frase que luego recogió la Legión.
El artículo muy interesante,pero joder ahora veo todo a rayitas.¿Porque esa manía de poner fondo negro y letras blancas?
#11, utiliza este Bookmarklet para esas páginas webs que son poco legibles: http://modxcms.com/forums/index.php?topic=32006.0