Urano se podrá ver a ojo pelado esta noche [ENG]

Coge un par de binoculares porque igual puedes ver a Urano esta noche. El planeta va a llegar al punto de oposición con el sol. Combinado con la luna creciente, permitirá ver Urano más brillante que nunca. Si no sabes ni dónde ni cómo podrás verlo, la NASA y National Geographic dan pistas. Hay que dirijir la mirada a la constelación de Pisces. https://news.nationalgeographic.com/2017/10/skywatching-guide-october-uranus-meteors-moon-space-science/

[#1 skaworld]

Urano a ojo pelado está entre tu top 10 de traducciones molonas

[#4 Dain]

#1 Es que llevaba las pestañas ya muy largas

[#8 zamurdo]

#1
Descripción gráfica.
_{Cuidado personas sensibles.}

[#10 skaworld]

#8 La próxima vez que me vuelvas a engañar con promesas de cavidades anales profundamente dilatadas, y me defraudes con joyas del surrealismo, te meto un fogón

[#11 zamurdo]

#10 En este cortijo el ojo del culo está mal visto.

[#15 skaworld]

#11 Hay pocos momentos tan bellos como cuando alguien se muestra ante ti sin artificios, mostrándote como es en su interior.

[#16 zamurdo]

#15 Por eso los dentistas están henchidos de gozo.

[#19 squanchy]

#15 A mí siempre me ha gustado que me dejen conocerlas en profundidad. Estaré chapado a la antigua.

[#20 skaworld]

#19 Yo soy mas de nichos, cavar me da lumbalgia

[#12 zorion]

#8 Uffff, tenía que haber hecho caso al aviso.

[#18 ezcuen]

#1 pues me pilla sin haberme depilado la vista

[#26 Desactivado]

#1 Sí porque "a simple vista" debe de resultarle muy vulgar a #0

Menos traducciones y entradillas creativas, y más cuidado del castellano:

Dirigir es con ge.

Y "Pisces" te parecerá muy chulo, pero todo el mundo entiende mejor Piscis.

[#7 Charles_Dexter_Ward]

#0 Te estás haciendo de oro con la publicidad macho

[#17 kucho]

ojo pelado y prismaticos es para gente de muchas dioptrias.

[#22 ttonitonitoni]

imagino que esto en ingles tiene mas gracia

[#21 Ovlak]

#6 es que ya sin saber del tema puedes ver que las cinco primeras palabras de la entradilla contradicen el titular.

[#23 Desactivado]

#21 correcto. Y entendiendo dan ganas de llorar porque esto, si alguien lo intenta, puede chafar una incipiente afición.

[#5 Mochete]

Urano siempre me ha parecido un planeta muy gay

[#3 Ovlak]

Usarlo se podrá ver a ojo pelado... Con binoculares

[#6 Desactivado]

#3 eso venía yo a decir. A ojo pelado desnudo es imposible verlo. Además con menos de un 12×80, va a ser que no. ¿Sensacionalista, errónea?

[#9 Dravot]

Y mi ano también.

[#2 Desactivado]

Pues igual que ayer y lo mismo que mañana.

[#25 Catalana]

Pufff ojo pelado y las rimas de Urano...

[#14 toposan]

Dice el artículo: "Coge los prismáticos [...] que Urano se podrá ver a ojo pelado"... ¿Eso es con o sin prismáticos? ¿Con prismáticos = a ojo pelado? ¿Con telescopio = a ojo pelado?

[#13 Desactivado]

Urano, se podra ver si cojes. Un par de binoculares
Me encanta

[#24 obmultimedia]

pues esperar que alguno acabe con el ojo del Ano pelado de tanto buscar Urano en el cielo.