La alcaldesa de Valencia, Rita Barberá, ha defendido este martes que la palabra 'caloret' que usó durante su intervención en la Crida, con la que arrancan los actos falleros, existe y ha instado a acudir a diccionarios y algunos textos legales para verlo. Asimismo, ha considerado "exagerada y desproporcionada" la polémica surgida tras su discurso.
#5:
El problema no es que "caloret" exista o no exista (que no existe, calor en valenciano es femenino y, po rlo tanto, su diminutivo es caloreta), el problema es que dio muestras de estar completamente borracha durante el bochornoso espectáculo de la Crida. Y eso debería ser motivo suficiente para que se largase, o la cesaran.
#3:
#1 Es más de Gin, no la confundas con otras gaviotas.
#19:
Yo quiero una camiseta con esta foto (pero en blanco y negro y ajustando los niveles en plan "Che" Guevara). Podría ser un negocio en Valencia ¿no?
#9:
#5 Si, ésta todavía piensa que nos reímos de como hablaba el valenciano, que no ni siquiera hablo por ejemplo, nos reímos de que se vio que estaba como una cuba antes de empezar el acto (Como muchas otras veces parece que ésta).
#11:
ha instado a acudir a diccionarios y algunos textos legales para verlo
Esta gente es capaz de pedir que lo incluyan en el BOE para convertirlo en legal.
El problema no es que "caloret" exista o no exista (que no existe, calor en valenciano es femenino y, po rlo tanto, su diminutivo es caloreta), el problema es que dio muestras de estar completamente borracha durante el bochornoso espectáculo de la Crida. Y eso debería ser motivo suficiente para que se largase, o la cesaran.
#44 Es que agua es una palabra femenina, pero se le aplica la excepción cuando se utiliza el artículo definido "la", ya que "agua" empieza por "a". Es como "águila", tu no dices "la águila", pero sí dices "las águilas".
#5 Si, ésta todavía piensa que nos reímos de como hablaba el valenciano, que no ni siquiera hablo por ejemplo, nos reímos de que se vio que estaba como una cuba antes de empezar el acto (Como muchas otras veces parece que ésta).
#5 en la Comunidad Valenciana han demostrado sobradamente que son muy críticos con los políticos que gobiernan, de manera que debido a la presión que está provocando este asunto Rita tal vez esté pensando en dimitir antes de que la tiren en las próximas elecciones.
Rita solo toma agua... Eso si Agua de Valencia
El Agua de Valencia es un cóctel a base de cava o champán, zumo de naranja, vodka y ginebra. Por lo general se sirve en jarras de varias raciones y se bebe en copa de Champagne tipo seno de María Antonieta. Fue elaborado, por primera vez, en el año 1959 por Constante Gil en el Café Madrid de Valencia. http://es.m.wikipedia.org/wiki/Agua_de_Valencia
Esto me da bastante rabia... será posible que el populacho le lleve la contraria a la Alcaldessa, si ella dice caloret, es caloret y punto, y si no se dice así a partir de ahora se dice y punto que para algo es la Alcaldesa.
Esa palabra no se encuentra por ningún lado en Internet aunque terminada en x es una marca de calentadores de agua y esta mujer es especialista en "calentar al prójimo "
Esta mujer debería dejar el agua con misterio. Me parece que no es la única ocasión en la que aparece en un estado parecido. Aunque esta vez se le ha notado exageradamente porque ha abierto la bocaza demasiado.
Es algo que si se lo calla, se habría pasado de moda y ya. En lugar de eso han querido hacerlo suyo para ver si la gente dejaba de usarlo (no ha sido así) y ahora Rita salta con eso.
Ni un triste lapsus verbal son capaces de reconocer estos HIJOS DE PUTA. Pero da igual, seguro que le encanta de que, de entre todo de lo que podriamos estar hablando, hablemos de esto.
No es tan solo que dijera "caloret" es que dijo el frío del verano, el fred del verano (i no l'estiu) y el "caloret" del invierno. Vamos oximorones, solo le faltó decir el "caloret del/la fred" o "el/la fred del caloret". Fred puede ser tanto en masculino como en femenino.
Aquí en mi zona usamos mucho "el caloret, la caloreta, mala ponentá, quina frescoreta mes bona", son expresiones que populares, que correctas o no usamos habitualmente.
Este fin de semana estaba en una terraza con unos amigos y dije: "mmm quin caloret mes bo, ja senva a fer la ma el fred" y salto uno jajaja ajjajaa ai el caloret y la Rita, al final estos politicos conseguirán convertir el Valenciano en una parodia hablada por pocos. "xe nano nano, con el caloret que hace me voy a Gandia a comerme una paella".
Comentarios
El problema no es que "caloret" exista o no exista (que no existe, calor en valenciano es femenino y, po rlo tanto, su diminutivo es caloreta), el problema es que dio muestras de estar completamente borracha durante el bochornoso espectáculo de la Crida. Y eso debería ser motivo suficiente para que se largase, o la cesaran.
Si yo digo en castellano "la agua", también existe la palabra "agua", pero no significa que la frase sea correcta.
Para los que no entendáis el valenciano, calor es femenino, sea diminutivo o no.
#5 a la vez.
#6 curiosamente la palabra "agua" sí que lleva el artículo femenino "la" cuando se interpone otra palabra (también en femenino) xej.. la turbulenta agua, http://www.rae.es/consultas/el-agua-esta-agua-mucha-agua
#44 Es que agua es una palabra femenina, pero se le aplica la excepción cuando se utiliza el artículo definido "la", ya que "agua" empieza por "a". Es como "águila", tu no dices "la águila", pero sí dices "las águilas".
#54 como dice el enlace, es por razones de fonética histórica. Tú dices "el águila" pero también "esa águila", si se trata de una hembra claro.
#5 Si, ésta todavía piensa que nos reímos de como hablaba el valenciano, que no ni siquiera hablo por ejemplo, nos reímos de que se vio que estaba como una cuba antes de empezar el acto (Como muchas otras veces parece que ésta).
#5 O la reelijan...vete a saber..
#5 Pues mira, ya he aprendido una palabra en valenciano, gracias a la Rita.
#5 La voz de su amo
#28 pon el video a 0.5 de velocidad, le hace justicia.
#5 los borrachos nunca mienten.
Es hora de que pongamos a auténticos borrachos a gobernar.
#5 en la Comunidad Valenciana han demostrado sobradamente que son muy críticos con los políticos que gobiernan, de manera que debido a la presión que está provocando este asunto Rita tal vez esté pensando en dimitir antes de que la tiren en las próximas elecciones.
#5 o para que sus votantes se sientan más identificados con ella.
#5 Rita B. Yeltsin
"Y el vino también", añadió.
¡Bien! ¡Acertó una!
#1
#1 Es más de Gin, no la confundas con otras gaviotas.
#1 las que no conoce son vergüenza y dimitir
#1 Y el fred del verano ... de l'estiu ... de l'hivern ... ...
#1 Y "el fred del verano".
Ni se dice "verano" (es "estiu") ni hace frío, como todo el mundo -menos Rita- sabe
Yo quiero una camiseta con esta foto (pero en blanco y negro y ajustando los niveles en plan "Che" Guevara). Podría ser un negocio en Valencia ¿no?
#19 Voy a ver que saco, no prometo nada porque no tengo tiempo.
ha instado a acudir a diccionarios y algunos textos legales para verlo
Esta gente es capaz de pedir que lo incluyan en el BOE para convertirlo en legal.
Es capaz de hacer que la incluyan en el diccionario con tal de no reconocer que se ha equivocado.
#8 PP Style.
A veces viaja de "Bombay" a "London", o a alguna "Citadelle"
Rita solo toma agua... Eso si Agua de Valencia
El Agua de Valencia es un cóctel a base de cava o champán, zumo de naranja, vodka y ginebra. Por lo general se sirve en jarras de varias raciones y se bebe en copa de Champagne tipo seno de María Antonieta. Fue elaborado, por primera vez, en el año 1959 por Constante Gil en el Café Madrid de Valencia.
http://es.m.wikipedia.org/wiki/Agua_de_Valencia
Es capaz de llamar a la Acadèmia Valenciana de la Llengua para que incluyan la palabra "caloret" con tal de no bajarse del burro
#51 lo jodido de esto es que si todo el mundo acaba usando esa palabra, en vez de la correcta, esa palabra debería existir como válida.
Si consiguieron que Franco apareciera como un tipo majete en el diccionario de historia...
Esto me da bastante rabia... será posible que el populacho le lleve la contraria a la Alcaldessa, si ella dice caloret, es caloret y punto, y si no se dice así a partir de ahora se dice y punto que para algo es la Alcaldesa.
Hombre claro, ahora ya sí.
Y borratxera també.
Esa palabra no se encuentra por ningún lado en Internet aunque terminada en x es una marca de calentadores de agua y esta mujer es especialista en "calentar al prójimo "
Ya tenemos canción del verano
Sus vicios públicos ya los conocemos. Imaginaos lo sórdidos que deben de ser los privados.
HAY UN CALORET QUE TE TORRAS....
Ni idea pero el infalible traductor de Google dice que existe:
https://translate.google.es/?prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&eotf=1&sl=en&tl=es&text=caloret#ca/es/caloret
#34 Pero ella habla el valenciano, y no catalán. Para los blaveros no es la misma lengua:
Esta mujer debería dejar el agua con misterio. Me parece que no es la única ocasión en la que aparece en un estado parecido. Aunque esta vez se le ha notado exageradamente porque ha abierto la bocaza demasiado.
#22 Y los ojos no se le abrían. En fin, el pueblo de paletos que escoge a alguien como esto tiene lo que se merece.
Es algo que si se lo calla, se habría pasado de moda y ya. En lugar de eso han querido hacerlo suyo para ver si la gente dejaba de usarlo (no ha sido así) y ahora Rita salta con eso.
Ni un triste lapsus verbal son capaces de reconocer estos HIJOS DE PUTA. Pero da igual, seguro que le encanta de que, de entre todo de lo que podriamos estar hablando, hablemos de esto.
Anda, que no es del mundotoday...
Va a hacer fotos de la fette y de un cabarette con una camara Kodak Retinette de carrette acompañada de las majorettes.
como se dice "caloret" en valenciano de verdad?
#14 Caloreta
#16 Gracias
#14 Busca como se dice en valenciano/catalán/lapao "Debajo de la mesa tiene la mano María", no es broma, te vas a reir un rato.
#30 Pa los vagos, segun gugel
"A sota de la taula té la mà Maria"
#14 la caloreta, el caliu, l'escalfor, la calfor.
Caloret no está, no.
Una de las canciones que suena en fallas en cualquier calle mil veces desde antes de que Rita naciese (el fallero, el himno de las fallas), dice así:
(...)
No te separes
del caliu del meu voler,
reineta fallera
(...)
Yo no se quien nos deja a los valencianos más en ridículo, o este esperpento y toda su colla de vampiros o la gente que sistemáticamente los vota.
¿Y por cuánto nos sale hoy la gracia?
¿Ya está, no? ¿Vamos a seguir todo el año con esto?
#37 Díselo a Rita.
Rita, lo que nos jode es que nos robes y encima te rías de todos. Eso, tu cara dura como el granito, nos jode.
No es tan solo que dijera "caloret" es que dijo el frío del verano, el fred del verano (i no l'estiu) y el "caloret" del invierno. Vamos oximorones, solo le faltó decir el "caloret del/la fred" o "el/la fred del caloret". Fred puede ser tanto en masculino como en femenino.
Claro que existe. Y si no existe, la añadimos al diccionario. Alabada sea ella. Amén.
menudas mierdas llegan a portada
Caciquismo, caciquismo everywhere.
Rita recuerda que lo leyó de joven, cuando aún se hablaba latín
Y luego los ciudadanos la reelegirán. Vivimos en un país de mediocres (bueno, yo ya no...)
Aquí en mi zona usamos mucho "el caloret, la caloreta, mala ponentá, quina frescoreta mes bona", son expresiones que populares, que correctas o no usamos habitualmente.
Este fin de semana estaba en una terraza con unos amigos y dije: "mmm quin caloret mes bo, ja senva a fer la ma el fred" y salto uno jajaja ajjajaa ai el caloret y la Rita, al final estos politicos conseguirán convertir el Valenciano en una parodia hablada por pocos. "xe nano nano, con el caloret que hace me voy a Gandia a comerme una paella".