¿Qué tal ha ido el cuatrimestre?

Viñeta de humor para informáticos... y por si acaso con explicación para el resto de los mortales.