El prisionero. (La llegada.)

"Number Six: I will not make any deals with you. I've resigned. I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed, or numbered! My life is my own!

Number Two: Is it?

Number Six: Yes. You won't hold me.

Number Two: Won't we?"

******

 Número Seis: No haré ningún trato con ustedes. He dimitido. ¡No me van a presionar, archivar, sellar, indexar, interrogar, interrogar de nuevo, ni numerar! ¡Mi vida me pertenece!

Número Dos: ¿De verdad?

Número Seis: Sí. No me retendrán.

Número Dos: ¿No?