Portada
mis comunidades
otras secciones
#6:
En la noticia explica que 2/3 de las mujeres estarían dispuestas a consentitlo si se les hubiese preguntado. Así que la solución es sencilla.
#13:
Vamos a ver, si el artículo ya no está muy allá, la traducción es un despropósito completo.
Traducir "routine surgery" por cirugía menos es una barbaridad. La cirugía menor nunca es con anestesia general, por lo que no habría debate. Además, llamar cirugía menor a una histerectomía es otra desfachatez.
Por otra parte, decir que una revisión ginecológica no tiene sentido tras una histerectomía o una exéresis de pólipos...
Que conste que la práctica no me parece bien, aunque debeis saber que si vais a un hospital universitario en España, aceptais implicitamente "colaborar" en la docencia de estudiantes y residentes, aunque siempre podriais rechazar este honor...
Traducir "routine surgery" por cirugía menos es una barbaridad. La cirugía menor nunca es con anestesia general, por lo que no habría debate. Además, llamar cirugía menor a una histerectomía es otra desfachatez.
Por otra parte, decir que una revisión ginecológica no tiene sentido tras una histerectomía o una exéresis de pólipos...
Que conste que la práctica no me parece bien, aunque debeis saber que si vais a un hospital universitario en España, aceptais implicitamente "colaborar" en la docencia de estudiantes y residentes, aunque siempre podriais rechazar este honor...
#15:
#14 Vaya humos. Relájate un poco, muchacho, o te va a dar algo.
En lo que sí coincido con #13 es que calificar a la histerectomía (una extirpación de útero) como cirujía menor como figura en la entradilla (Imagine que se ha sometido a una intervención quirúrgica menor, ej. una hysterectomia ) es un despropósito. Necesita por narices anestesia general, deben ponerte vías, monitorizarte... En definitiva, te abren el abdomen y te quitan un órgano. Eso no es cirugía menor.
En lo que sí coincido con #13 es que calificar a la histerectomía (una extirpación de útero) como cirujía menor como figura en la entradilla (Imagine que se ha sometido a una intervención quirúrgica menor, ej. una hysterectomia ) es un despropósito. Necesita por narices anestesia general, deben ponerte vías, monitorizarte... En definitiva, te abren el abdomen y te quitan un órgano. Eso no es cirugía menor.
Comentarios
En la noticia explica que 2/3 de las mujeres estarían dispuestas a consentitlo si se les hubiese preguntado. Así que la solución es sencilla.
Vamos a ver, si el artículo ya no está muy allá, la traducción es un despropósito completo.
Traducir "routine surgery" por cirugía menos es una barbaridad. La cirugía menor nunca es con anestesia general, por lo que no habría debate. Además, llamar cirugía menor a una histerectomía es otra desfachatez.
Por otra parte, decir que una revisión ginecológica no tiene sentido tras una histerectomía o una exéresis de pólipos...
Que conste que la práctica no me parece bien, aunque debeis saber que si vais a un hospital universitario en España, aceptais implicitamente "colaborar" en la docencia de estudiantes y residentes, aunque siempre podriais rechazar este honor...
#13 vete a paseo list@ de los huevos, es cirugía rutinaria, pero también se aplica a la cirugía menor la traducción según el diccionario de Oxford y la Commonwealth, además, desde cuando en cirugía menor no hay anestesia????? Pero que eres? Enfermera?Por qué médico no eres, seguro que enfermera o cuidadora de niños.
#14 Vaya humos. Relájate un poco, muchacho, o te va a dar algo.
En lo que sí coincido con #13 es que calificar a la histerectomía (una extirpación de útero) como cirujía menor como figura en la entradilla (Imagine que se ha sometido a una intervención quirúrgica menor, ej. una hysterectomia ) es un despropósito. Necesita por narices anestesia general, deben ponerte vías, monitorizarte... En definitiva, te abren el abdomen y te quitan un órgano. Eso no es cirugía menor.
#14 tranquilo, para empezar yo no te he INSULTADO, sino sólo te he CRITICADO, que son cosas distintas. Cuando uno lleva tan mal las crítica, por algo será.
De acuerdo contigo en que routine puede aplicarse según el contexto como cirugía menor, pero no en este caso, porque estamos hablando de pacientes dormidas, bien con anestesia general o sedación profunda. Además, se cita la histerectomía, que bajo ningún concepto es cirugía menor.
En cuanto a la anestesia en la cirugía menor, lee otra vez, he dicho anestesia GENERAL, así que si encuentras un ejemplo de anestesia general en cirugía menor, por favor cítalo.
En cuanto a mi formación, supongo que es superior a la tuya, teniendo en cuenta tu forma de escribir: "Por qué médico no eres,..."
PD: a raíz de tu comentario, voto errónea, cuando antes no lo había hecho.
#16 Lo he escrito mal por las prisas, ya ya sé, va junto y tal. Ignoro cual es tu formación académica, pero no quiero entrar en un juego de dimes y diretes de a ver quien ha estudiado más, que eso os hace mucha gacia ahora a todas las que habeis hecho una FP de cocina o algo por el estilo.
Por otra parte, te citaré un ejemplo de cirugía menor con anestesia general , por ejemplo, una hiperplasia, operaciones del tabique nasal (rinoplastias), e incuso una fimosis en hombres adultos.
Por lo de histerectomia si que tienes razón, no es una operación menor, pero pon el caso de un quiste o algo así, es lo de menos, el caso que narra a noticia es que por cualquier cos que te anestesien, vienen y te examinan ahí abajo por su face.
#17 "Por otra parte, te citaré un ejemplo de cirugía menor con anestesia general , por ejemplo, una hiperplasia, operaciones del tabique nasal (rinoplastias), e incuso una fimosis en hombres adultos."
¿Una hiperplasia de qué? ¿O hiperplasia así sin más? ¿Fimosis con anestesia general? Vale...
Creo que lo único discutible aquí es que se hagan esos exámenes "aprovechando" que las pacientes están sedadas (si es que realmente es así). Sin embargo, que los estudiantes hagan exámenes pélvicos a mujeres en las que no es necesario, es necesario en cambio para su formación. Primero, porque necesitan conocer cómo es un examen pélvico normal; 2º, porque es precisamente a una mujer enferma a la que más molestias le van a causar 5 exámenes pélvicos seguidos.
#20 y #21 está bien esta bien, lo siento, también por la confusión de géenro (es que vaya nick de tia que te has puesto "seixi"), mira yo soy lo que antes se llamaba "maestro mecánico" y la verdad es que no tengo ni puta idea de medicina, he traducido lo de cirugia rutinaria por menor y ha sido mi error. Bueno, en cualquier caso sólo intentaba publicar una noticia que me parece defiende los derechos de los pacientes, me gusta el periodismo, por lo demás teneis razón en cuanto se refiere a temas médicos.
#17 Error: Una fimosis en la gran mayoría de pacientes adultos se realiza con anestesia local.
#16 yo también voto errónea por esos insultos.
Ninguna intervención sin información y consentimiento!
(urgencias al margen, evidentemente)
Según el diccionario Mosby, cirugía menor es "todo procedimiento quirúrgico que no requiere anestesia general ni asistencia respiratoria", por lo que a mí en pricipio me queda claro que si para hacer una técnica no invasiva pones una general, deja de ser cirugía menor. Normalmente en un quirófano de cirugía menor (al menos de ciertas especialidades), no hay anestesista, así que difícilmente vas a dormir a nadie.
Repito que la práctica descrita en el artículo no me parece correcta, sólo estoy discutiendo el continente
¿Por qué se habla de exámenes ginecológicos y los casos hipotéticos están en maculino? ¿Dónde está Bibiana Aído cuando se la necesita?
#16 tras la edición, te diré que, a parte de ser un hombre (por lo de "las que habeis...") soy médico especialista de una especialidad médico quirúrgica, con un fellowship en una subespecialidad. A título informativo.
Los estudiantes de medicina tiene que aprender de alguna manera, pero el paciente tiene sus derechos y existe una cosa que se llama consentimiento informado. Para realizar estas prácticas deben elaborar algún tipo de formulario para que la paciente pueda consentir o no este examen.
Dicen que más vale prevenir que curar ¿no?
Se ahorran la pasta del ginecólogo
Ahora en serio. Eso no debería hacerse. Es como si te van a quitar una muela y te dicen que te desnudes y te pongas una batita.
Uy, mira, como aquí cuando parimos!!!
#1 Cuando una mujer acaba de parir tiene cierto sentido que le hagan una revisión ginecológica, pero no cuando te han operado de un bulto en la ingle.
#0 Es «histerectomía».
Acabo de recordar la ocasión en que me operaron. El anestesista introdujo un grupo de estudiantes y empezó a explicarles, paso por paso, como hacer un bloqueo (anestesia de la cintura para abajo) usándome como ejemplo. Fue interesante, porque me enteré exactamente de lo que hacía, pero hubo unos momentos que fueron todo excepto agradables.
En particular, cuando dijo a los estudiantes: "Y aquí tenemos que tener mucho cuidado, porque estamos justo en la médula espinal, y si se desvían corren el riesgo de dejar paralítico al paciente".
De verdad, eso es algo que no necesitaba escuchar.
(Pero aún así, fue interesante)
Entiendo la negativa al estar los pacientes sedados, pero creo que el interés máximo de esos estudiantes es observar una parte del cuerpo como tal, así como yo me asomaría al interior de un cuerpo vivo si tuviera la oportunidad, simplemente por aprender y ver un cuerpo humano funcionando.
#11 Claro, por eso surgen varias opciones:
1) La que digo en #6, simplemente pedirles permiso, parecen estar dispuestas a darlo
2) Pagar a voluntarias para que se presten a ello.
3) Crear un sistema de revisiones gratuito "empleando" (con supervisión) a estudiantes.
Eso pensado en 1 minuto, si le dedicas algo más (a alguien le pagan por esto, seguro), posiblemente surjan muchas más.
¿Y si al cirujano se le quedaron gasas o tijeras dentro?
Y los dejan entrar con el móvil?
UYUYUI..
Es muy difícil hacer un examen con la pelvis.