Hacer pirola está cada vez más complicado gracias al apoyo que ofrecen las nuevas tecnologías. Algo más de 8.000 estudiantes de secundaria y bachillerato de Zaragoza (unos 12.000 en todo Aragón) son controlados a diario con un ordenador, que permite informar a los padres de las faltas de asistencia de sus hijos a través de Internet, casi en tiempo real y ahorrando la burocracia que requiere el parte en papel.
#1:
Ojo con el significado de "pirola" en algunos sitios, que el titular da para muchos cachondeos (recordemos el "Ayatola, no me toques la pirola" de Siniestro Total)
#6:
El que escribió la noticia, creo que no sabe lo que son las "pirolas" en Galicia jaja
Ojo con el significado de "pirola" en algunos sitios, que el titular da para muchos cachondeos (recordemos el "Ayatola, no me toques la pirola" de Siniestro Total)
Curso de ética periodística ya:
- Titular real: 'Un ordenador controla las pirolas de 8.000 alumnos'
- Titular recomendable: 'La tecnología simplifica el control de la asistencia a clase'
- Titular de cachondeo: '8000 alumnos disfrutan de cibersexo gracias a la consejería de educación'
#8 "hacer campana", "pirar", "fumarse la clase", "hacer novillos" (qué antigua esta)... ¿proponemos absentismo escolar para el título, en plan "Curso de ética periodística?
Comentarios
Ojo con el significado de "pirola" en algunos sitios, que el titular da para muchos cachondeos (recordemos el "Ayatola, no me toques la pirola" de Siniestro Total)
#1 No he podido evitar menearla!
#1 Precisamente venia a decir eso, que tras una pausada lectura he entendido que la pirola era faltar a clase y no lo del Ayatola.
Yo lo conocía como pellas o "hacer novillos".
El que escribió la noticia, creo que no sabe lo que son las "pirolas" en Galicia jaja
PD:Se me adelantaron jaja
Curso de ética periodística ya:
- Titular real: 'Un ordenador controla las pirolas de 8.000 alumnos'
- Titular recomendable: 'La tecnología simplifica el control de la asistencia a clase'
- Titular de cachondeo: '8000 alumnos disfrutan de cibersexo gracias a la consejería de educación'
Si bebes Coca-Cola se te sube la pirola
#7 y si bebes kas te sube mucho más
Pirola en mi pueblo es otra cosa muy distinta.XDDDD
En gallego es latar y lo de hacer pirolas es la primera vez que lo oigo.
Joder, iba a menear esto de la pirola y ya me la había meneado #0
Irrelevante, muchísimos coles tienen un sistema de avisos a padres por SMS/Email desde hace años
#10 Eso es porque no lo has entendido...
Tiene nombres mil...
#0 "Un ordenador controla las pirolas de 8.000 alumnos" y ese ordenador es el servidor de pornotube.
En mi barrio decíamos que nos la corríamos.
"palmar a clase" se dijo siempre en Ferrol
En Andalucía yo he escuchado "hacer rabonas" que también tiene su miga http://goo.gl/HxX9j1
En mi barrio se hacía campana.
#8 "hacer campana", "pirar", "fumarse la clase", "hacer novillos" (qué antigua esta)... ¿proponemos absentismo escolar para el título, en plan "Curso de ética periodística?
Pirola, la primera vez que la oigo en estos menesteres, yo siempre he oido terminos como #15