VIDÉO - On en sait un peu plus sur les circonstances du drame de dimanche soir, au cours duquel une femme a disparu, emportée par une forte vague. Un Angloy a filmé la scène La vidéo que Nicolas...
Portada
mis comunidades
otras secciones
Comentarios
Hasta que punto la civilización nos ha alejado de la naturaleza para tener la muerte delante y no darnos cuenta?
#13 He pensado exactamente lo mismo. Nos creemos muy poderosos por disponer de tecnología y el abrigo de nuestros países del primer mundo. Pero entonces la naturaleza te suelta ostias como panes y te das cuenta que no somos nada.
#13 La culpa es de todas esas maquinitas y pijadas virtuales... al final, algunos se sienten a salvo porque creen que lo están viendo a través de una pantalla... agilipollamiento tecnológico que yo llamo, nada de ·civilización"
#6 no se trata de eso, se trata de que la entradilla tiene que estar en castellano
#9 y además especificar que la noticia esta en francés
http://meneame.wikispaces.com/Meneatiqueta#Comportamiento en menéame-Redacción
Punto 6
Si no, próximamente en portada:
VIDEO MUY INTERESANTE: 啅婰 僣 愄揎揇 搋朠楟 磃箹糈 圛嬖嬨 瘑睯碫 尳廅 幋 蓌蓖 醑醏錛 鑳鱨鱮 岯岪弨 滍, 莃荶 榃 滈溔滆 璸瓁穟 馯骭僪 鷢黳鼶 鏾鐇 潧, 煃 鶊鵱 犵艿邔 隒雸頍 嬏嶟樀 倓剟唗 觛詏貁 綄罨 綧, 鐔飂 蔍 橁橖澭 棦殔湝 蛣袹跜
probablemente por una foto "para el face..."
#14 No estoy muy seguro si me lo imagino, pero me parece ver (por los gestos) que el amigo de la pareja está haciéndoles una foto cuando viene la ola que los arrastra... al darse cuenta de lo que viene parece que intenta avisarlos, pero ya casi no le da tiempo ni a salvarse él. ¡Vaya experiencia horrorosa y traumática!
Inconscientes,el espectaculo no vale el riesgo.RIP.
Si está prohibido bajar con oleaje fuerte, es por algo.
¿ podrías traducir la entradilla? Porfa
#4 On en sait un peu plus sur les circonstances du drame de dimanche soir, au cours duquel une femme a disparu, emportée par une forte vague. Un Angloy a filmé la scène La vidéo que Nicolas...
Sabemos un poco más sobre las circunstancias del drama del domingo por la tarde, durante el cual una mujer ha desaparecido llevada por una fuerte ola. Un Angloy ha filmado la escena. El vídeo que Nicolás...
#6 qué es un Angloy ?
EDIT: Ah vale, ya lo dice #10
#4 Y aquí el texto de la noticia
La vidéo que Nicolas a négocié lundi matin avec les télévisions nationales est édifiante. L'Angloy a filmé le drame qui a vu un couple, dimanche vers 17h30 au Phare de Biarritz, être happé par une déferlante.
Avec deux autres amis, Nicolas a, comme le couple et un troisième homme qui les accompagnait, bravé l'interdit en descendant le petit escalier qui mène au cap Saint-Martin en contrebas.
Nicolas et ses comparses se sont arrêtés dans la petite grotte pour observer, à l'abri, les éléments se déchaîner. Le couple et leur ami étaient plus bas, avec une seule rambarde pour les protéger.
Nicolas raconte : "On les a appelés pour leur dire de remonter. Que c'était trop dangereux. Mais ils ne nous entendaient pas avec le vent et le bruit des vagues. Ils ont pris deux petites vagues sur la tête qui les ont un peu mouillés. Ce qui les a fait rire. Et puis ils se sont accoudés à la balustrade, dos à la mer..."
La vidéo (ci-dessous) montre alors une vague de plusieurs mètres s'abattre sur eux. Un mur d'eau. Le troisième comparse remonte en courant dans la grotte. Sans ses deux amis... Un film diffusé sur la chaîne d'informations en continue LCI à la mi-journée.
"Tes potes, ils sont partis à l'eau, appelle les flics" peut-on entendre sur la vidéo.
El vídeo que Nicolás ha negociado con las televisiones nacionales es edificante/explicativo/explícito. El Angloy ha filmado el drama que ha visto a una pareja, domingo hacia las 17h30 en el Faro de Biarritz, ser golpeado por una ola.
Con dos otros amigos, Nicolás ha, como la pareja y un tercer hombre que les acompañaba, desafiado la prohibición descendiendo la pequeña escalera que conduce hacia la parte baja del cabo Saint-Martin.
Nicolás y sus compañeros se han parado dentro de la pequeña gruta para observar, al abrigo, desatarse a los elementos.
La pareja y su amigo estaban más abajo, con solamente una baranda para protegerles.
Nicolás cuenta: "Les hemos llamado para decirles que volvieran. Que era demasiado peligroso. Pero no nos entendían con todo el viento y el ruido de las olas. Han recibido dos pequeñas olas sobre la cabeza que les han mojado un poco. Lo que les ha hecho reír. Después se han apoyado en la baranda, de espaldas al mar..."
El vídeo ( debajo de la noticia original ) muestra entonces una ola de varios metros abatirse sobre ellos. Un muro de agua. El tercer acompañante sube corriendo a la gruta. Sin su dos amigos... Un film difundido en el canal de noticias 24h LCI al mediodía.
"Tus amigos, se han caído al agua, llama a la policía" podemos oír en el vídeo"
#7 "Angloy" es el gentilicio de Anglet, pueblo colindante con Biarritz. O sea, que el que grababa era del pueblo de al lado.
http://es.wikipedia.org/wiki/Anglet
El frame congelado donde se ven las dos cabezas es escalofriante …!
Serían tontos o gilipollas, una de dos.
Darwin Award?
Siento mucho la desgracia, pero hay que ser tonto para ponerse de espaldas al mar, en el borde de la barandilla y después de saltarse las señales de "peligro" y "no pasar".
#18 #21 Pues estamos rodeados... Corro todos los días por el paseo marítimo de A Coruña y con temporal cierran los accesos a playas y zonas peligrosas. En la Rotonda de las Esclavas la policía tiene acordonado el acceso con cintas y muchos curiosos se las saltan porque... ¡Parece imposible que el mar pueda alcanzarte! Todos los años hay desgracias por imprudencias. Una de ayer:
http://www.lavozdegalicia.es/video/coruna/2014/01/06/varios-temerarios-desafian-fuerza-temporal-esclavas/00311389026329856835676.htm
#22 anda, si tu eres el del video de antes
Se lo he pasado a mis amigos no vaya a ser que a alguno se le ocurra bajar a hacerse el artista por el paseo, que tengo 2 o 3 que son los típicos que se creen reporteros de guerra por saber usar filtros en el iphone
#18 Premio Darwin a la fotografía titulada "Ola, k ases".
Pobres imprudentes. La fascinación por lo sublime (según Kant)acabó con ellos.
Sacrebleu!!!
ola y adiós...
Si el titulo de la noticia esta en español... ¿Porque la entradilla no lo esta?
Mare meua:“.. Desafió la prohibición que había en pequeña escalera que conduce a…”
mierda iba a poner este, lugar insitu grabado por un colgado en otro día, sorry por el pequeño flood.
Noticia en español:
http://www.elcorreo.com/vizcaya/20140107/mas-actualidad/sociedad/mujer-biarritz-201401070958.html
Ostia, el que sube es amigo de ellos!! Pensé que era alguien del grupo que iba con la cámara -"un poco" más prudentes que se quedaron más arriba- y que había bajado a cualquier cosa o a avisar a la pareja. Pero es un amigo de la pareja, que acaba de ver cómo el mar se traga a dos amigos con los que estaba segundos antes.
Qué duro!!
El otro dìa en mi pueblo igual, un temporal infernal y dos turistas haciéndose fotos en la barandilla del paseo. A ver, merluzos! Cuando las gaviotas se dan el piro es hora de mover el culo como si no hubiera mañana y salir de ahí!
¿Ese sonido son las carcajadas se Darwin?
Que mal cuerpo, son de esas imágenes que se te quedan grabadas y les das una y otra vuelta en la cabeza.
¡El mar, la mar...qué gran tema para hablar!
La gente es rematadamente gilipollas, en los sitios tipicos con temporales y oleajes como estos no hay año en el que no caiga alguien y siempre es por lo mismo, tener menos cerebro que un mosquito.
#0 Podrías traducir la entradilla al menos...
Triste...
Non parlo italiano.
Vivimos unos días de macabra selección natural para merluzos. DEP, ojalá sirva para concienciar a otros
Buen sitio para veranear, Urdangarin y la infanta ya suelen ir.
mas exactamente a Bidart http://www.elmundo.es/elmundo/2012/08/11/gentes-verano/1344673198.html
Qué poca distancia hay entre
"Hala, que foto más chula he visto en tu facebook!"
a
"Ostia, que video más escalofriante he visto en la tele"
es un lugar frecuente para nominaciones Darwin, solo hay que ver mas videos del lugar