El documento en cuestión data del año 894 y se trata de uno de los manuscritos más antiguos que se conservan de la protocatalunya, un ámbito territorial que incluye los condados que entre los siglos VIII y X fueron el origen de la futura Catalunya.
|
etiquetas: manuscrito , edad media , primer registro de dislexia , cataluña , ibirol 
... XII kalendas Setembrias anno VII renante Oddone rege ...
Como era habitual, la datación no va en función del sistema conocido como "año de la Encarnación" o la Era Hispanica, sino por el más inmediato de referirse a la autoridad de turno.