EDICIóN GENERAL
140 meneos
5650 clics
La locura de la censura: 16 cambios en películas para las versiones emitidas en TV [ENG]

La locura de la censura: 16 cambios en películas para las versiones emitidas en TV [ENG]

Cientos de personas han sido disparadas y esa niña está haciendo algo con el crucifijo que definitivamente lamentará, pero Dios no quiera que alguien pronuncie una palabra grosera. La televisión ha estado "pensando en los niños" durante décadas y "desinfectando" películas durante décadas. [en inglés tiene más sentido]. El Gran Lebowski: ¿ves lo que pasa cuando te follas a a alguien por el culo? => ¿ves lo que pasa cuanto te encuentras a un desconocido en Los Alpes?. Casino, El exorcista, Jungla de cristal...

| etiquetas: censura , tv , cine
70 70 0 K 282 ocio
70 70 0 K 282 ocio
Comentarios destacados:              
#2 Lo que me llama la atención es que en películas donde la violencia rezuma en cada fotograma se preocupan de que los niños no oigan tacos. Coherencia 100% yanki.
Versión censurada: "Tu madre cose calcetines que huelen". o_o

Versión original: "Tu madre chupa pollas en el infierno". xD
#1 es casi lo mismo que delicados sois
#1 Como hables así de los calcetines de mi madre te fundo a hostias >:-(.
#1 Dejémoslo en "Tu madre chupa pollas que huelen" y todos contentos.
Lo que me llama la atención es que en películas donde la violencia rezuma en cada fotograma se preocupan de que los niños no oigan tacos. Coherencia 100% yanki.
#2 O que no se vean un par de tetas nunca jamás, pero si a alguien le vuelan los sesos, no pasa nada.
#2 De unos niños, en todo el mundo, que se pasan la vida matando marcianos o lo que sea en sus consolas.
#5 Sacaron el Space Invaders hace 40 años y ya todos los juegos se enmarcan en "jugar a los marcianitos"...
#24 Menudo eufemismo, yo "jugar a los marcianos" llamaria a disfrazarnos de marcianos y hacer el marciano. Los juegos son mata mata en su inmensa mayoria.
#25 Has sido tú quien ha escrito "matando marcianos" y me ha recordado lo que la gente adulta decía cuando yo era pequeño y me empezaban a gustar los ordenadores... de hecho mi padre por pensar eso retrasó mi aprendizaje sobre ellos. Afortunadamente no cejé en mi empeño aunque me fastidió bastante.
#51 Estoy segura que de que sacas muy buenas puntuaciones matando marcianos y que tienes en tu curriculum millones y millones de horas haciendolo.
#52 Sí, sobre mí pesan las muertes de miles de seres digitales, sus ceros y unos me persiguen en pesadillas. Qué se le va a hacer, yo elegí esa vida.
#2 a mi lo que me flipa aun mas, es que en un articulo sobre censurar palabras feas censuren palabras feas:

Original: "You cock-juggling thunderc**t!"

El mundo es un lugar maravilloso
#7 que significa? No conozco la palabra. No parece que sea thundercats.
#15 Supongo que quiere decir "thundercunts", pero es gracioso que "fuck" o "dick" o "pussy" se puedan escribir sin problema pero no se atrevan a escribir "cunt" en un artículo sobre corrección en los medios
#17 no iba desencaminado jajaja. Y si. Tienes razón. Es demasiado.
#17 cunt es especialmente ofensivo y grosero y suele utilizarse más contra mujeres, y ya sabemos cómo está el tema
#34 y que?
#2 Los yanquis son unos mojigatos de cojones. Nada más tienes que ver cualquier programa donde cuando alguien dice un taco suena un pitido e incluso le pixelan la boca. Y luego tienes subnormalidades como esta: www.reddit.com/r/programming/comments/a6i85m/openjdk_bug_report_compla
#2 allí a los niños americanos les gustan estos juguetes.  media
#32 Y a los niños de aquí también, pero los Reyes no los traen.
#2 La violencia no es pecado. El libertinaje, o el sexo, sí. Herencia cristiana. En realidad, son coherentes.
#48 matar si es pecado segun los cristianos. Y en muchas de esas pelis se mata a cascoporro. Pero vamos, que acepto que sean coherentes dentro de su insensatez.
#49 Confundes los mandamientos con los pecados.
La lista de pecados se creó para controlar a los impíos y perseguir a los paganos en Roma, que no cumplían ni uno. El legado cristiano son los pecados, no los mandamientos. Esos solo eran unas pequeñas directrices de urbanidad.
La violencia la ejerce Dios constantemente a lo largo del Antiguo testamento, y los israelítas cada vez que hacía falta, siempre que fuera contra los infieles.
Me he colado
Como sociedad se nos va la pinza muy mucho :palm:
Lo de la censura aqui en UK es de traca: hasta en Regreso al Futuro III, cortaron toda la secuencia en la que a Marty McFly le cuelgan del cuello. Otro motivo mas para desconectar la antena y ahorrarte el TV License!!
#11 estoy gaciendo memoria y no recuerdi esa secuencia
:-S
#21 Mad Dog McTannen y los suyos, creo que durante la noche de la fiesta. Pero llega el sheriff y les quita la idea antes de hacer nada.
#23 voy a tener que volver a verla, está claro.
Recuerdo la trifulca cuando perro loco bufford acosa a la señorita clayton pero no recuerdo lo del ahorcamiento
Gracias. Un saludo
#21 #23 #28 ... uyuyuyyy a ver si la que habeis visto es la censurada... :-P Aqui se ve: www.youtube.com/watch?v=LwuZzh79ds4
#29 ¡¡bravo!!
No lo recordaba y ¡¡¡ahí está!!!
#29 Como curiosidad, Michael J. Fox casi muere en esa escena ahogado. Luego, cuando le empezaron los temblores del parkinson, creyó al principio que era por culpa de esa escena.
#38 Es que Doc se lo toma con demasiada calma ¿no?
#43 Por lo visto, el arnés se lo pusieron mal y cuando tiraron le pillaron la tráquea.
#29 JAJAJAJAJAJA. Mezclé las escenas. Sï, sí. La recuerdo. De hecho, hasta aparecía en el trailer de la peli.
Es típico de una sociedad absurda que censura estas cosas pero después aparece en pantalla un chaval soltando 6 tiros a otro en la cabeza y se quedan tan panchos, o bien la asociación del rifle esta tan poderosa que no admite la censura o es que es una sociedad tremendamente hipócrita
No solo son esos cambios. Hay cosas mas sutiles pero que a su vez cambian un recurso que en este caso era parte esencial del guión como pasa por ejemplo en Los Increíbles 2.

Para quitarse de encima el aviso de que la película puede provocar ataques epilépticos han cambiado todos los planos donde se usaba luz estroboscópica.

www.youtube.com/watch?v=VWetc06ReFA
El Gran Lebowski: ¿ves lo que pasa cuando te follas a a alguien por el culo?
No creo equivocarme cuando creo que en la traducción a español dicen: ¿Ves lo que pasa Larry, cuando das por culo a un desconocido?, ¿Ves lo que pasa Larry?
P.D: por otra parte ahora mismo estoy gritandolo en el comedor del trabajo
xD xD
#19 venía a decir lo mismo.
#27 Pues vamos al burger "In&Out", unas hamburguesas, unas cervezas y al carajo nuestros problemas ;)
coñotrueno
Me parece precioso y desde ya en mi lista de improperios preferidos. Justo antes de tunante
#20 Yo estoy asimilando "descalzaputas", que lo acabo de descubrir y me desconcierta. No tengo claro si es bueno, malo, depende... :shit:
Aber si halgún meneante me lo aclara, grasias de hantebraso.
Hay soluciones que son enormemente divertidas.
en la versión española de american pie SI que dice lo de la flauta por el coño x'D
Y va el artículo y se autocensura con asteriscos.

Parcialmente.

Bra-vo.  media
Jamás te lo perdonaré Carmena, Jamás!
En Sudamérica también tienen unas censuras de chiste pixelando cuando se puede ver algo de carne o haciendo mute cuando se va a oir una "mala palabra" esto ultimo sobre todo si es en horario diurno, para hacer esa bobada mejor no emitas el programa.
Otro que es de chiste es que programas tan malos como el de supervivencia al desnudo o ese otro de cita al desnudo o como se llamen, los emiten pixelados, así que ya me dirás si de por si son infumables cual es su interés entonces
#39 Más pixelado estaba el canal plus y la gente se pajeaba.
#45 es que ahí lo que te ponía palote no eran las rayitas, era el sonido :-D
#46 Esas rayitas del plus, en la mente de un adolescente, hacían más milagros muchas otras rayitas... :-D
comentarios cerrados

menéame