En la carta, Mannu-ki-libbali parece responder a la orden de formar una unidad de carros, pero explica que las mayoría de los carristas más diestros ya han huido de la ciudad. El oficial expresa su decepción y desesperación. Esta carta no tiene precedentes, escribe el director de las excavaciones. “Sólo puede haber sido escrita al acercarse la línea del frente a Tushan y desmoronarse la infraestructura del imperio. Como relato de primera mano de los últimos estertores de Asiria, es única".
Comentarios
"A defender el imperio se viene llorao de casa", le responderían las altas esferas.
Primera linea de la tablilla, ya con la traducción definitiva:
"Querida Milagros, llevo seis días aquí.
Te echo de menos, no puedo vivir sin ti.... "
Lo siento, es el aburrimiento...
#10
Fuente en guiri: https://popular-archaeology.com/issue/winter-2018/article/archaeologists-unearth-record-of-ancient-assyrias-demise
Send nudes
La tablilla se descubrió en 2009. En este paper hay información completa sobre la historia de esta provincia asiria y, en las conclusiones, una traducción más completa del texto en cuestión: http://www.jaas.org/edocs/v23n1/Full%20Issue%2023-1%20English-Assyrian.pdf:
"Con respecto a los soldados, a los escribas asirios y arameos, a los comandantes de cohorte, a los oficiales, a los herreros, a los que limpian las herramientas y el equipo, a los carpinteros, a los fabricantes de arcos y flechas, a los tejedores, a los sastres, a los reparadores... ¿de dónde los voy a sacar? No hay ninguno de ellos aquí. ¿Cómo puedo ejercer el mando? No dispongo de las listas (de personal militar). ¿De acuerdo a qué voy a reclutarlos? La consecuencia será la muerte. Nadie escapará. Estoy perdido".
En momentos de angustia y desesperación hay quien se pone a tallar piedras. Asirio tenía que ser.
#9 Más bien a punzar una tablilla de arcilla, que es el formato físico que usaba esta gente para las cosas cotidianas.
#9 Esas piezas de arcilla eran su "papeleo". O lo que hoy sería un correo petado.
Ram Bo.
#2 Naa, el típico victimista asirio.
Magnifico leer sobre historia: atrocidades, matanzas, etc.
"Game over, man, game over!"
Eso sí que eran carros de combate y no los de ahora
Dios mío pobre hombre! Alguien sabe si al final se salvó y sigue vivo en Brasil?
#7 yo pasé el mes de octubre en Brasil y mi mujer me comentó que nos habíamos cruzado con un tío que se le parecía mucho, no sé... no estoy seguro pero pa mí que era él !
#7 Alguien se salvó. El pueblo asirio aún existe aunque isis intentó acabar con él.
Para ampliar un poco la información: http://anabasis-historica.blogspot.com.es/2014/07/la-caida-de-ninive-612-ac-perdida-de.html
Estamos en el siglo VII. Todo empieza con una lucha civil por el trono, la indepedencia de babilonia y la entrada en escena de los medos y escitas del este (en cuyas filas luchaban los antiguos persas).
Si os fijáis en el último de lo mapas del artículo que enlazo arriba, en esas fechas Nínive ya había caído, y los asirios se habían reagrupado al norte teniendo cierto alivio al recibir la ayuda de los egipcios. Pero medos y babilionios avanzaron sin parar. La ciudad a la que pertenecía este funcionario o gobernador militar llamado "Manu" estaba en la frontera septentrional (ver mapa que he subido abajo). Probablemente sería una de las últimas ciudades en caer:
Todo lo que sean noticias de hallazgos sobre la Mesopotamia antigua me parece fascinante, ya que sabemos tan poco y se ha destruído tanto. Meneo sin duda.
"Asiria" de quemao el hombre para ponerse a esculpir tablillas viniendo los otros a pulírselos...