"Los visitantes" (Návštěvníci) era una serie checoslovaca de 1983 que en España emitió TVE y que marcó mucho a los que la vieron. En su país de origen y muchos otros es una serie de culto. Este vídeo muestra los 3 minutos finales y la sintonía completa, en sí misma también mítica). Bonus (artículo sobre la serie): http://viruete.com/blog/2013/01/25/la-series-no-tan-perdidas-de-viru-los-visitantes/
(edit: Parece que meneame destroza los links con cosas raras)
El token lo puedes ver en el tab de desarrollo de tu navegador, supongo que durará un rato nada más.
He visto que los de la televisión checa se lo han currado bastante. La imagen es en baja resolución (768x576) pero muy limpia, no la marranada que suele hacer aquí TVE que parece que digitalizan VHS con una capturadora de aliexpress.
#12 Lo he conseguido no sé muy bien cómo. Ni siquiere tenía el ffmpeg, sirve para descargar vídeos?
Entiendo que para conseguir el token no hay otra que entrar a través del navegador, esa parte no se podría automatizar.
#13 ffmpeg es una herramienta general de proceso de vídeos. En mi ejemplo estoy conviertiendo una URL en un fichero local, sin recomprimir (eso es lo que hace -c:v copy)
Se podría automatizar supongo, pero para 15 vídeos tardo menos en hacerlo a mano.
Estoy haciendo upscale del primero, a ver que tal queda. No tengo muchas esperanzas porque al menos la escena en el agua con el delfín tiene mucho pixelado en el fichero original, pero a ver...
#14#15 Resultados: El upcale automático con IA produce resultados bastante buenos. El tamaño del fichero automenta salvajamente (x6 o algo así), aunque no he intentado ajustar los parámetros de compresión porque la verdad es que para disfrutar de nuevo de esta serie me da igual si la colección completa ocupa 10 GB o 60.
Lo único que el primer episodio (que vi ayer enterito) me lo bajé usando la web esa raruna y tiene algunos problemas (el player se atasca a veces) que no están en la versión online (he probado a ver parte del episodio también), así que sospecho que el problema es de la web. Me estoy bajando de nuevo el episodio con ffmpeg.
Si quereis os dejo colgadas en el servidor que estoy usando para IA las versiones originales y mejoradas. No mucho tiempo, porque estoy usando un servidor en google cloud para IA (necesita GPU) y cuesta $2 por hora, pero si os podeis bajar todo en 24 horas...
Dado que el contenido está disponible gratis para todos en la web de la TV checa supongo que no hay ningún problema.
Los subs del episodio 1 de la web de #9 están sincronizados y no es una traducción automática.
En resumen, que yo creo que es posible ver la serie enterita en muy buena calidad.
Bonus: En el minuto 1:43 aparece una tía en bolas corriendo con todo el felpudo al aire. ¿Cómo coño no vi esto de adolescente? ¿nos tongaron en TVE y vimos una versión Disney?
#16 A mí sí me interesa, si no he calculado mal y haciéndolo un poco a ojo me tendría que tardar menos de 24h (de 10 a 12, dependiendo del tamaño de los ficheros y teniendo en cuenta que la conexión no me haga tonterías), pero si tienes que pagarlo de tu bolsillo... no se podría hacer por torrent o algo así?
#17#18 He subestimado un poco el tiempo que se iba a tomar el upscale con IA Más o menos son 6 horas por episodio (verás tú la factura GCP, pero bueno, es una vez). Está ahora empezando el 9 (de 15), y tengo que volver a procesar el primero con la versión descargada con FFmpeg.
He visto por ahora los 4 primeros y la calidad es más que decente. Hombre, no es 4K pero tampoco DVD
A mi gusto la serie mantiene el interés, efectos especiales aparte.
Cuando acabe la parte de upscale lo pasaré a .mkv metiendo los subs dentro (no vayan a desaparecer de la web).
#20#21 Ya he terminado todo el proceso y tengo los ficheros en .mkv. Hace tiempo que no uso torrent, ¿qué tracker público puedo usar que no vaya a desaparecer rápidamente?
De momento un par de episodios a ver que tal. Digo yo que siendo lo que está gratis para todos en la tele checoslovaca excepto que lo he pasado por un upscaler, añadido los subs (que también están disponibles gratis) y convertido a .mkv no habrá problema.
#32 Me autorespondo. Ya tengo (en mega está) una versión del "making of" con subtítulos en checo, y traducciones automáticas al inglés. Le he pedido a los amiguetes de addic7ed que la corrijan. #29#28#21
#5 si no me equivoco la echaban los domingos por la mañana. Habia otras series infantiles como "sin pies ni cabeza", no recuerdo mas pero era un programa que teneia otros espacios dentro, como el club disney u otro programas infantiles. Ahora me doy cuenta que no hay programas de esos y no recuerdo cuando se quitaron. Cada cadena tenia el suyo TVE y T5 tuvieron el club disney y antena tres tambien tenia.
#7 HE creado una nueva obsesion #9#10 Con youtube-dl version 2021.05.16 me empieza a bajar los capitulo. Los he cortado. pero YTDL baja muchas cosas hay otros programas que lo usan para descargar y se pueden solicitar nuevas paginas. Proyecto inicial de un asturiano. #16 Yo es de lo poco que me acuerdo y no llegaba a adolescente. Creo que alguna vez comentaba que les parecia raro que se bañase con traje los de ahora. Tambien me acuerdo de la pastilla absorbedora y la que hacia comida. #8 Puse en otro comentario los links a youtube, ccguy se acordara mejor donde lo puse. fue en articulo que tu programa de ver TV. https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Visitantes_(serie_de_televisi%C3%B3n_de_1983) #26 Gracias por el aviso.
El checo hablado suena bastante como el esperanto.
#32 Por si os interesa otra peli checa. Es muy divertida y esta llena de lios.
En su momento encontre suelto el subtitulo en español, pero la vi en checo con subs en ingles en youtube. Ese lo quitaron pero ha puesto otras en youtube. https://duckduckgo.com/?q=Muzi+v+nadeji+&t=canonical&iax=videos&ia=videos
Me la vi 2 veces.
Llevo años intentando encontrarla y no hay mucha información. Recuerdo de memoria el nombre de los personajes y vagamente algo sobre la trama.
Me gustaría verla para ver como ha envejecido
Lo que pasa es que desde allí no he conseguido descargarme los vídeos con ninguno de los addons que he probado (que seguro que se puede, pero no he dado con el adecuado), sin embargo he encontrado otra página que te permite descargarte los vídeos: https://keepv.id/download-ceskatelevize-videos
Entonces lo que habría que hacer es descargarse los vídeos, y abrirlos junto con los subtítulos usando cualquier reproductor decente. Yo lo he probado con el media player classic y me ha funcionado sin problemas.
#9 Bueno, ya me has liado. Esto bajando el primer episodio (va a su ritmo, pero bueno, acabará). Voy a ver si el invento de upscale funciona decentemente (con porno hace milagros ) y cuando tenga todos los episodios en la mejor calidad que pueda conseguir me zampo la serie del tirón
#10 Seguro que hay una forma más rápida de hacerlo, pero yo no la he encontrado... No lo conocía pero tiene buena pinta, seguramente la voy a ver también.
#4 Lo era. Pero en España la emitía TVE (no había otra cosa) en un horario raro si no recuerdo mal, y no se ha respuesto nunca que yo sepa y no está en youtube ni ninguna plataforma. Así que o la viste en su momento o no la has visto.
Pero no conozco a nadie que la viera (lo que quiere decir que tienes ya canas en los huevos) que no la recuerde.
Comentarios
#11 Para descargarlo directamente sin usar esa web chusquera (que sólo funciona para el primer episodio, no sé por qué) puedes hacer esto:
ffmpeg -i "https://ivys-cdn.o2tv.cz/cdn/uri/get/?token=85468a1d54d5623a9a9faf2b3517a1b9394fff9c&contentType=vod&drmOnly=false&expiry=1622141140&id=61924494877606780&playerType=dash&quality=web®ion=1&skipIpAddressCheck=false&userId=61d95a0c-1bb3-4450-a330-d5cfa8298a9a&encryption=wv" -c:v copy test.mp4
(edit: Parece que meneame destroza los links con cosas raras)
El token lo puedes ver en el tab de desarrollo de tu navegador, supongo que durará un rato nada más.
He visto que los de la televisión checa se lo han currado bastante. La imagen es en baja resolución (768x576) pero muy limpia, no la marranada que suele hacer aquí TVE que parece que digitalizan VHS con una capturadora de aliexpress.
#12 Lo he conseguido no sé muy bien cómo. Ni siquiere tenía el ffmpeg, sirve para descargar vídeos?
Entiendo que para conseguir el token no hay otra que entrar a través del navegador, esa parte no se podría automatizar.
#13 ffmpeg es una herramienta general de proceso de vídeos. En mi ejemplo estoy conviertiendo una URL en un fichero local, sin recomprimir (eso es lo que hace -c:v copy)
Se podría automatizar supongo, pero para 15 vídeos tardo menos en hacerlo a mano.
Estoy haciendo upscale del primero, a ver que tal queda. No tengo muchas esperanzas porque al menos la escena en el agua con el delfín tiene mucho pixelado en el fichero original, pero a ver...
En 6 horas lo sabré
#14 #15 Resultados: El upcale automático con IA produce resultados bastante buenos. El tamaño del fichero automenta salvajamente (x6 o algo así), aunque no he intentado ajustar los parámetros de compresión porque la verdad es que para disfrutar de nuevo de esta serie me da igual si la colección completa ocupa 10 GB o 60.
Lo único que el primer episodio (que vi ayer enterito) me lo bajé usando la web esa raruna y tiene algunos problemas (el player se atasca a veces) que no están en la versión online (he probado a ver parte del episodio también), así que sospecho que el problema es de la web. Me estoy bajando de nuevo el episodio con ffmpeg.
Si quereis os dejo colgadas en el servidor que estoy usando para IA las versiones originales y mejoradas. No mucho tiempo, porque estoy usando un servidor en google cloud para IA (necesita GPU) y cuesta $2 por hora, pero si os podeis bajar todo en 24 horas...
Dado que el contenido está disponible gratis para todos en la web de la TV checa supongo que no hay ningún problema.
Los subs del episodio 1 de la web de #9 están sincronizados y no es una traducción automática.
En resumen, que yo creo que es posible ver la serie enterita en muy buena calidad.
Bonus: En el minuto 1:43 aparece una tía en bolas corriendo con todo el felpudo al aire. ¿Cómo coño no vi esto de adolescente? ¿nos tongaron en TVE y vimos una versión Disney?
#16 A mí sí me interesa, si no he calculado mal y haciéndolo un poco a ojo me tendría que tardar menos de 24h (de 10 a 12, dependiendo del tamaño de los ficheros y teniendo en cuenta que la conexión no me haga tonterías), pero si tienes que pagarlo de tu bolsillo... no se podría hacer por torrent o algo así?
#17 #18 He subestimado un poco el tiempo que se iba a tomar el upscale con IA Más o menos son 6 horas por episodio (verás tú la factura GCP, pero bueno, es una vez). Está ahora empezando el 9 (de 15), y tengo que volver a procesar el primero con la versión descargada con FFmpeg.
He visto por ahora los 4 primeros y la calidad es más que decente. Hombre, no es 4K pero tampoco DVD
A mi gusto la serie mantiene el interés, efectos especiales aparte.
Cuando acabe la parte de upscale lo pasaré a .mkv metiendo los subs dentro (no vayan a desaparecer de la web).
#19 Perfect, yo lo subs me los bajé cuando los encontré por si las moscas...
#20 #21 Ya he terminado todo el proceso y tengo los ficheros en .mkv. Hace tiempo que no uso torrent, ¿qué tracker público puedo usar que no vaya a desaparecer rápidamente?
#22 rarbg quizá? La verdad es tampoco estoy muy puesto en el tema de torrents
#23 #22 Tampoco tengo mucha idea
#23 #24 Esto es cutre de cojones pero bueno, probemos:
https://mega.nz/folder/BawRDKib#p0wa5hWjG8EEP1wPNxYWLw
De momento un par de episodios a ver que tal. Digo yo que siendo lo que está gratis para todos en la tele checoslovaca excepto que lo he pasado por un upscaler, añadido los subs (que también están disponibles gratis) y convertido a .mkv no habrá problema.
#25 Muchas gracias, me he bajado el primero y la verdad es que se nota la mejoría. También se agradece que los subtítulos estén dentro del archivo.
#32 Me autorespondo. Ya tengo (en mega está) una versión del "making of" con subtítulos en checo, y traducciones automáticas al inglés. Le he pedido a los amiguetes de addic7ed que la corrijan. #29 #28 #21
#25 Me he bajado 4 y tiene muy buena pinta!
#19
#16 Menuda curada, yo no estoy tan puesto en estas historias
A mi también me interesa
#5 si no me equivoco la echaban los domingos por la mañana. Habia otras series infantiles como "sin pies ni cabeza", no recuerdo mas pero era un programa que teneia otros espacios dentro, como el club disney u otro programas infantiles. Ahora me doy cuenta que no hay programas de esos y no recuerdo cuando se quitaron. Cada cadena tenia el suyo TVE y T5 tuvieron el club disney y antena tres tambien tenia.
#7 HE creado una nueva obsesion
#9 #10 Con youtube-dl version 2021.05.16 me empieza a bajar los capitulo. Los he cortado. pero YTDL baja muchas cosas hay otros programas que lo usan para descargar y se pueden solicitar nuevas paginas. Proyecto inicial de un asturiano.
#16 Yo es de lo poco que me acuerdo y no llegaba a adolescente. Creo que alguna vez comentaba que les parecia raro que se bañase con traje los de ahora. Tambien me acuerdo de la pastilla absorbedora y la que hacia comida.
#8 Puse en otro comentario los links a youtube, ccguy se acordara mejor donde lo puse. fue en articulo que tu programa de ver TV.
https://es.wikipedia.org/wiki/Los_Visitantes_(serie_de_televisi%C3%B3n_de_1983)
#26 Gracias por el aviso.
El checo hablado suena bastante como el esperanto.
#27 #8
Ahi aparecen links a mas informacion que luego borraron en la wiki
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Los_visitantes_(serie_de_televisi%C3%B3n_de_1983)&oldid=131398540#Enlaces
#2 Será para viajar a los 80 desde el futuro, no? Necesitaban un vehiculo discreto no como el delorian. Ademas para viajar al pasado mejor un todoterreno a ver como estaban las carreteras entonces y donde aterrizabas.
#28 Lo que me gustaría encontrar es el especial de como se hizo con subtítulos. Está en YouTube, pero sin subs, y obviamente en checo.
#30 Para traducir podrias usar esto
bienvenido-2030-no-tengo-nada-no-tengo-privacidad-vida-nunca-ha-2/c06#c-6
Bienvenido al 2030: no tengo nada, no tengo privac...
forbes.comNo se si habra algo automatico para transcribir checo.
#31 Uso deepl todos los días Pero la transcripción sí es el problema. Y bueno, aunque hubiera algo... puff, eso ya es muy para nota
#32 Por si os interesa otra peli checa. Es muy divertida y esta llena de lios.
En su momento encontre suelto el subtitulo en español, pero la vi en checo con subs en ingles en youtube. Ese lo quitaron pero ha puesto otras en youtube.
https://duckduckgo.com/?q=Muzi+v+nadeji+&t=canonical&iax=videos&ia=videos
Me la vi 2 veces.
Bueno, bueno, bueno...
#1 Correcto. Es lo que usan para llegar al futuro desde los años 80.
Joder me acuerdo que estaba fascinado por esta serie...
Llevo años intentando encontrarla y no hay mucha información. Recuerdo de memoria el nombre de los personajes y vagamente algo sobre la trama.
Me gustaría verla para ver como ha envejecido
#7 #8 Más o menos lo he conseguido. La serie está completa en ceskatelevize.cz, que supongo que será la tve de la república checa. Concretamente en esta página:
https://www.ceskatelevize.cz/porady/898320-navstevnici/dily/
Lo que pasa es que desde allí no he conseguido descargarme los vídeos con ninguno de los addons que he probado (que seguro que se puede, pero no he dado con el adecuado), sin embargo he encontrado otra página que te permite descargarte los vídeos:
https://keepv.id/download-ceskatelevize-videos
Y luego está el tema de los subtítulos, que esos sí los encontré rápido (aunque solo en inglés y checo):
https://subtitleshub.net/subtitles/movieid-29183/
Entonces lo que habría que hacer es descargarse los vídeos, y abrirlos junto con los subtítulos usando cualquier reproductor decente. Yo lo he probado con el media player classic y me ha funcionado sin problemas.
Un saludo
#9 Bueno, ya me has liado. Esto bajando el primer episodio (va a su ritmo, pero bueno, acabará). Voy a ver si el invento de upscale funciona decentemente (con porno hace milagros ) y cuando tenga todos los episodios en la mejor calidad que pueda conseguir me zampo la serie del tirón
#10 Seguro que hay una forma más rápida de hacerlo, pero yo no la he encontrado... No lo conocía pero tiene buena pinta, seguramente la voy a ver también.
#9 Muchisimas gracias Shinu. Probaré.
#6 necesito la serie completa, a ser posible en VO con subtitulos en inglés o español.
Casi na.
cc@lectorcritico
Pues no la conocía. No sería tan mítica, no?
#4 Lo era. Pero en España la emitía TVE (no había otra cosa) en un horario raro si no recuerdo mal, y no se ha respuesto nunca que yo sepa y no está en youtube ni ninguna plataforma. Así que o la viste en su momento o no la has visto.
Pero no conozco a nadie que la viera (lo que quiere decir que tienes ya canas en los huevos) que no la recuerde.
#5 Emule es tu amigo...no estan todos los capítulos pero hay 3 o 4