Una familia hindú fué convocada a una reunión con los vecinos, para ordenarles a que se arrodillaran frente a la imágen de un profeta hindú y al mismo tiempo que entregaran sus biblias, himnarios y objetos con la imágen de Cristo. Conviértanse al hinduísmo y su casa no será derribada... fué el trato que ofrecieron los vecinos a la familia cristiana. [eng]
#3 Hindú o indio es el habitante nativo de la India, país asiático. En algunas zonas hispanoparlantes se prefiere reservar el término para la segunda acepción y llamar indios a los naturales del país.
#6 En lo personal me sonaba algo confuso traducirlo literalmente, digamos que es la raíz de la noticia, aunque quizá ahora suena un poco amarillista. Si no te molesta podrías cambiarla tu, la verdad yo no la encuentro tan mal. Pero adelante, solo busco que se de a conocer el hecho en este caso
Las religiones es lo que tienen: como cada una está en posesión de la Verdad, ...pues eso.
¿Os acordáis de Dª Isabel la Católica y sus súbditos judíos?.
Las guerras de religión han asolado nuestro mundo desde que hay Historia.
Así que, en las sociedades avanzadas, las religiones protegidas unas de otras y en el ámbito de lo privado, pero sobre todo, lejos, lejitos del poder.
Comentarios
#1 Cuanta falta hace...
El karma les pateará el trasero!
Tolerancia.
#3 Hindú o indio es el habitante nativo de la India, país asiático. En algunas zonas hispanoparlantes se prefiere reservar el término para la segunda acepción y llamar indios a los naturales del país.
http://es.wikipedia.org/wiki/Hind%C3%BA
Hinduísmo: http://es.wikipedia.org/wiki/Hinduismo
En la entradilla está la etiqueta [eng] Aunque está claro que es inglés ¿no?
#6 En lo personal me sonaba algo confuso traducirlo literalmente, digamos que es la raíz de la noticia, aunque quizá ahora suena un poco amarillista. Si no te molesta podrías cambiarla tu, la verdad yo no la encuentro tan mal. Pero adelante, solo busco que se de a conocer el hecho en este caso
#4 el título y la entradilla no deberían distorcionar el original.
Modificalo.
#0 Pero la família era hindú o cristiana? (ese titular... :P)
#8 Desgraciadamente las guerras que la religión ya no provoca, las provoca... el dinero (en forma de petróleo o lo que sea).
Las religiones es lo que tienen: como cada una está en posesión de la Verdad, ...pues eso.
¿Os acordáis de Dª Isabel la Católica y sus súbditos judíos?.
Las guerras de religión han asolado nuestro mundo desde que hay Historia.
Así que, en las sociedades avanzadas, las religiones protegidas unas de otras y en el ámbito de lo privado, pero sobre todo, lejos, lejitos del poder.