Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
La noticia traducida al castellano:
Absuelto el hermano de una influencer paquistaní a quien mató "por honor a la familia"
El hombre había sido condenado a cadena perpetua hace tres años, pero ahora un juez argumenta que la familia le ha perdonado y ya no da por válida su confesión
El hermano de una de las influencers más populares en Pakistán, Qandeel Baloch, considerada la Kim Kardashian del país, ha sido absuelto de su asesinato.
Le habían condenado a cadena perpetua en el 2019, después de que él mismo confesó con orgullo que había estrangulado a su hermana mientras dormía en casa de los padres por su "comportamiento intolerable". A Muhammad Waseem, de 38 años, le parecía que el contenido y las imágenes que compartía Baloch en las redes sociales avergonzaban a su familia.
Waseem dijo cosas como que "las niñas nacen para quedarse en casa y seguir las tradiciones y mi hermana nunca lo hizo".
La joven, que tenía 26 años cuando la asesinó --en julio del 2016--, sumaba cientos de miles de seguidores en Facebook o Twitter y publicaba comentarios, vídeos y fotografías que los sectores más conservadores consideraban un escándalo. O bien por los bailes o posturas que hacía o bien por los mensajes que daba.
Por ejemplo, poco antes de su muerte, Baloch explicó en una entrevista que había rechazado un matrimonio concertado a los 17 años y a menudo reivindicaba el poder de la mujer en una sociedad patriarcal.
En el último tuit que publicó, decía que la vida le había "enseñado lecciones" muy joven y añadía: "Mi viaje de chica a mujer autosuficiente no ha sido fácil."
Cuando Muhammad Waseem confesó, le detuvieron enseguida y le condenaron por asesinato "de honor", como califican en Pakistán estos casos.
En ese momento, el asesinato de la joven generó protestas en todo el país y, cuando sólo habían pasado tres meses, el gobierno cambió la ley que regula este tipo de crímenes. Así, desde octubre de 2016, los condenados por asesinatos de "honor" ya no pueden ser indultados a petición de sus familias.
Un cambio, sin embargo, que no ha impedido que este sábado Waseem haya quedado libre. Un juez de apelación consideró que el asesinato de Baloch no podía calificarse de asesinato "de honor". Consideró que la confesión ya no era válida y le absuelve. Días antes, la familia lo había pedido, argumentando que le ha perdonado.
En Pakistán, cientos de mujeres son asesinadas cada año por familiares con el argumento de que han "manchado el honor de la familia". Esto por querer huir, relacionarse con hombres o cualquier otra acción que consideren contraria a los valores conservadores.
Absuelto el hermano de una influencer paquistaní a quien mató "por honor a la familia"
El hombre había sido condenado a cadena perpetua hace tres años, pero ahora un juez argumenta que la familia le ha perdonado y ya no da por válida su confesión
El hermano de una de las influencers más populares en Pakistán, Qandeel Baloch, considerada la Kim Kardashian del país, ha sido absuelto de su asesinato.
Le habían condenado a cadena perpetua en el 2019, después de que él mismo confesó con orgullo que había estrangulado a su hermana mientras dormía en casa de los padres por su "comportamiento intolerable". A Muhammad Waseem, de 38 años, le parecía que el contenido y las imágenes que compartía Baloch en las redes sociales avergonzaban a su familia.
Waseem dijo cosas como que "las niñas nacen para quedarse en casa y seguir las tradiciones y mi hermana nunca lo hizo".
La joven, que tenía 26 años cuando la asesinó --en julio del 2016--, sumaba cientos de miles de seguidores en Facebook o Twitter y publicaba comentarios, vídeos y fotografías que los sectores más conservadores consideraban un escándalo. O bien por los bailes o posturas que hacía o bien por los mensajes que daba.
Por ejemplo, poco antes de su muerte, Baloch explicó en una entrevista que había rechazado un matrimonio concertado a los 17 años y a menudo reivindicaba el poder de la mujer en una sociedad patriarcal.
En el último tuit que publicó, decía que la vida le había "enseñado lecciones" muy joven y añadía: "Mi viaje de chica a mujer autosuficiente no ha sido fácil."
Cuando Muhammad Waseem confesó, le detuvieron enseguida y le condenaron por asesinato "de honor", como califican en Pakistán estos casos.
En ese momento, el asesinato de la joven generó protestas en todo el país y, cuando sólo habían pasado tres meses, el gobierno cambió la ley que regula este tipo de crímenes. Así, desde octubre de 2016, los condenados por asesinatos de "honor" ya no pueden ser indultados a petición de sus familias.
Un cambio, sin embargo, que no ha impedido que este sábado Waseem haya quedado libre. Un juez de apelación consideró que el asesinato de Baloch no podía calificarse de asesinato "de honor". Consideró que la confesión ya no era válida y le absuelve. Días antes, la familia lo había pedido, argumentando que le ha perdonado.
En Pakistán, cientos de mujeres son asesinadas cada año por familiares con el argumento de que han "manchado el honor de la familia". Esto por querer huir, relacionarse con hombres o cualquier otra acción que consideren contraria a los valores conservadores.
Comentarios
La noticia traducida al castellano:
Absuelto el hermano de una influencer paquistaní a quien mató "por honor a la familia"
El hombre había sido condenado a cadena perpetua hace tres años, pero ahora un juez argumenta que la familia le ha perdonado y ya no da por válida su confesión
El hermano de una de las influencers más populares en Pakistán, Qandeel Baloch, considerada la Kim Kardashian del país, ha sido absuelto de su asesinato.
Le habían condenado a cadena perpetua en el 2019, después de que él mismo confesó con orgullo que había estrangulado a su hermana mientras dormía en casa de los padres por su "comportamiento intolerable". A Muhammad Waseem, de 38 años, le parecía que el contenido y las imágenes que compartía Baloch en las redes sociales avergonzaban a su familia.
Waseem dijo cosas como que "las niñas nacen para quedarse en casa y seguir las tradiciones y mi hermana nunca lo hizo".
La joven, que tenía 26 años cuando la asesinó --en julio del 2016--, sumaba cientos de miles de seguidores en Facebook o Twitter y publicaba comentarios, vídeos y fotografías que los sectores más conservadores consideraban un escándalo. O bien por los bailes o posturas que hacía o bien por los mensajes que daba.
Por ejemplo, poco antes de su muerte, Baloch explicó en una entrevista que había rechazado un matrimonio concertado a los 17 años y a menudo reivindicaba el poder de la mujer en una sociedad patriarcal.
En el último tuit que publicó, decía que la vida le había "enseñado lecciones" muy joven y añadía: "Mi viaje de chica a mujer autosuficiente no ha sido fácil."
Cuando Muhammad Waseem confesó, le detuvieron enseguida y le condenaron por asesinato "de honor", como califican en Pakistán estos casos.
En ese momento, el asesinato de la joven generó protestas en todo el país y, cuando sólo habían pasado tres meses, el gobierno cambió la ley que regula este tipo de crímenes. Así, desde octubre de 2016, los condenados por asesinatos de "honor" ya no pueden ser indultados a petición de sus familias.
Un cambio, sin embargo, que no ha impedido que este sábado Waseem haya quedado libre. Un juez de apelación consideró que el asesinato de Baloch no podía calificarse de asesinato "de honor". Consideró que la confesión ya no era válida y le absuelve. Días antes, la familia lo había pedido, argumentando que le ha perdonado.
En Pakistán, cientos de mujeres son asesinadas cada año por familiares con el argumento de que han "manchado el honor de la familia". Esto por querer huir, relacionarse con hombres o cualquier otra acción que consideren contraria a los valores conservadores.
Acaban de legalizar el asesinato de tus hijos.
Relacionada (Julio 2016):
Asesinan a modelo pakistaní por burla de clérigo en Ramadán [ENG]
Asesinan a modelo pakistaní por burla de clérigo en Ramadán [ENG]
Asesinan a modelo pakistaní por burla de clérigo e...
bigstory.ap.orgLa noticia en otros medios:
Indignación en Pakistán por absolución del asesino de una estrella internet
https://www.swissinfo.ch/spa/pakist%C3%A1n-crimen_indignaci%C3%B3n-en-pakist%C3%A1n-por-absoluci%C3%B3n-del-asesino-de-una-estrella-internet/47349974
Liberan al hermano que estranguló a la “Kim Kardashian” pakistaní tras el perdón que le concedió su madre
https://www.eluniverso.com/noticias/internacional/kim-kardashian-pakistani-qandeel-baloch-liberan-hermano-nota/
Court frees brother who confessed to killing social media star Qandeel Baloch
https://edition.cnn.com/2022/02/15/asia/pakistan-qandeel-baloch-brother-acquittal-intl-hnk/index.html
Juntar religión y justicia ¿Qué puede salir mal?
Asco de religiones.
Cuesta creer que todavía haya países tan retrasados.
#5 que cuesta? Ni de broma: coge un mapa y empieza a pintar países de mierda... alrededor del 40% del planeta te sale rana.
En esta mierda de nacion Gringolandia se apoyo para atacar Afganistan.
Un plan sin fisuras.
Aquí hasta que no se legisló contra el machismo, era muy similar.
Incluso muchos siguen votando así
#4 “muy similar” … menuda burrada acabas de soltar. Y con esto no estoy blanqueando la lacra de la violencia de género en España.
#4 Define "muy similar".
#11 "la maté porque era mía"
#13 ¿Y la justicia absolvía a los culpables?
#14 Pues claro. Y el clero, brazo desarmado del régimen, sometía a las mujeres a continuar aguantando. Incluso mi madre no podía abrir una cuenta corriente legalmente
#15 ¿Algún enlace con los ejemplos que comentas de asesinatos sin condenas?
#16 No se de qué épocas habláis ... https://www.google.com/amp/s/www.abc.es/internacional/adulteras-espana-201009150000_noticia_amp.html
Es su cultura y hay que respetarla.
Costumbres costumbrosas