Michael Bloomberg: "Los banqueros son gente que gana entre 40-50.000$ al año, lo justo para salir adelante". Y añade: "Tenemos que ser amables con la banca para que vuelva a prestar otra vez"
#0 No se refiere a los "banqueros", se refiere a los empleados de banca.
BLOOMBERG: The protesters are protesting against people who make $40-50,000 a year and are struggling to make ends meet. That’s the bottom line. Those are the people that work on Wall Street or on the finance sector.
No dejan de ser unas declaraciones bastante penosas del alcalde, pero no hace falta manipular la traducción...
Encima se ríen de nosotros... y con razón, porque la inmensa mayoría no sale a la calle a presionar para que se acometan cambios con esta escoria que es quien maneja el mundo hoy en día, muy por encima de gobiernos y democracias.
Hay que ser gilipollas o tomarnos por muy gilipollas para saltar con esos argumentos. Los empleados de la banca son los primeros que están puteados y encima ven en primera línea los abusos de la banca, de los cuales tienen que ser ejecutores.
Comentarios
#0 No se refiere a los "banqueros", se refiere a los empleados de banca.
BLOOMBERG: The protesters are protesting against people who make $40-50,000 a year and are struggling to make ends meet. That’s the bottom line. Those are the people that work on Wall Street or on the finance sector.
No dejan de ser unas declaraciones bastante penosas del alcalde, pero no hace falta manipular la traducción...
Encima se ríen de nosotros... y con razón, porque la inmensa mayoría no sale a la calle a presionar para que se acometan cambios con esta escoria que es quien maneja el mundo hoy en día, muy por encima de gobiernos y democracias.
Hay que ser gilipollas o tomarnos por muy gilipollas para saltar con esos argumentos. Los empleados de la banca son los primeros que están puteados y encima ven en primera línea los abusos de la banca, de los cuales tienen que ser ejecutores.
El alcalde M.Bloomberg es un plutócrata, #12 en Forbes 400, con un patrimonio de $20.000 millones de dólares
#1 En 2009 entre las 20 personas más ricas del mundo http://www.forbes.com/lists/2009/20/power-09_The-Worlds-Most-Powerful-People_Rank.html
Una imagen...