Portada
mis comunidades
otras secciones
#11:
En Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia...
en Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia...
#10:
Vivo en Cadiz, no tengo ni idea si se maltrata o no el español en Cataluña, salvo por lo que escucho por ahí. Hace 2 días he coincidido con una chica de sudamericana con un chico andaluz, viven en Cataluña. Me han dicho que no pueden escolarizar a sus hijos en español a pesar de buscar y buscar. Luego, posiblemente, exista un maltrato al castellano. Por más que repitan que no lo maltratan, puede que algo de verdad exista en eso.
Comentarios
#10 Posiblemente no sepan que aprenderá las 2 lenguas a la vez y que el catalán tiene preferencia sobre el castellano por el evidente exceso de oferta de este último.
En Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia,
en Menéame no hay mafia...
Vivo en Cadiz, no tengo ni idea si se maltrata o no el español en Cataluña, salvo por lo que escucho por ahí. Hace 2 días he coincidido con una chica de sudamericana con un chico andaluz, viven en Cataluña. Me han dicho que no pueden escolarizar a sus hijos en español a pesar de buscar y buscar. Luego, posiblemente, exista un maltrato al castellano. Por más que repitan que no lo maltratan, puede que algo de verdad exista en eso.
Con mi salario llego a fin de mes...
#17 Los que yo conozco que buscan un colegio en castellano es porque han ido a trabajar a Barcelona para 2 años, sus hijos tienen 8 y 10 años. El dar asignaturas en un idioma que no es el suyo les retrasaría su educación (por muchas clases en catalán extras que les den) y como después se van a volver a Sevilla que es de donde son pues no ven ninguna utilidad a que sus hijos se retrasen en una asignatura para aprender una lengua que nunca más van a utilizar.
Que conste que sólo transcribo sus motivos.
#14 Es que el catalán no es oficial en Andalucía o Sudamérica, de ahí que sea lógica la dificultad de la escolarización en catalán en esos territorios, por lo que la comparación no es demasiado acertada. Pero comprendo a quienes quieran escolarizar a sus hijos en español en Cataluña, puesto que también es idioma oficial. Al fin y al cabo, también están en su derecho, aunque estoy de acuerdo con #12. Imagino que los que no conozcan el catalán porque sean foráneos (del resto de España, o extranjeros) se les facilitarán clases extra del idioma.
#1 Perdón, ya lo he corregido... se me ha escapado el dedo
#17 Esas personas que yo conozco tienen derecho a poder elegir el idioma en que escolarizan a su hijo. ¿Motivos?, pues oye ni idea porque quieren hacerlo en castellano, es posible que porque no tengan pensado vivir para siempre en Cataluña, porque estén de paso por ahí unos años y quieran irse de allí más adelante. Si yo viviese en Cataluña probablemente escolarizaría a mis hijos en catalán, independientemente de que aprendiesen castellano. Pero no hablamos de mi, ni de ti. Hablamos de personas que quieren escolarizar a sus hijos en castellano, que tienen derecho a ello, y que el gobierno catalán no les garantiza que puedan hacerlo.
#10 Soy catalán de toda la vida, más que nada porque nací en Cataluña, bien, por una extraña razón yo he hablo en castellano hasta con el profesorado toda la vida, nunca ha habido problema, incluso me han respondido en castellano.
mi pregunta es, porque esas personas que tu conoces, no quieren que su hijo aprenda otro idioma?.
Acaso temen que no domine el castellano bien? que no sea instruido en él?, porque hay una buena asignatura que se llama "Lengua castellana" a la par que "Lengua catalana" que enseñan (en la 1ª) las mismas cosas que el resto de España, es más, es el mismo libro que en el resto de España.
Gracias.
Con mi salario llego a fin de mes...
#17 A lo mejor es que tienen miedo de que sus hijos no se enteren del resto de materias. Cosa que no les pasaría si sus hijos estudiaran en castellano; pero claro, por cuestiones puramente políticas no siempre es posible escolarizar a tus hijos en español en España. Puede que sí puedas escolarizarlo en francés, alemán, o inglés, pero no en español, paradojas.
que raro, se quejan mas los de fuera de catalunya que los catalanes acerca de la escolarizacion en catalan. que problema hay? las lenguas comunitarias deberian aprenderse en toda españa. pero no, este país es asi. que problema hay en aprender?
#4 Vale, mentira. Gracias.
#8 ¿así hasta 1000?
#0 ¿Mentida?
La terra és plana = La tierra es plana
El castellà és perseguit a Catalunya = El castellano es perseguido en Cataluña.
#13 a mi entender, la tira dice precisamente lo contrario...
#24 Error. Cito la Constitución:
Artículo 3.
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.
El castellano es oficial en todo el estado. El catalán solo en Cataluña en virtud de su estatuto de autonomía. En Andalucía no se recoge el catalán en su estatuto de autonomía, luego no es oficial, solo el castellano. Idem para las demás CC.AA.
El día que yo vaya a Cataluña y permanezca allí el tiempo necesario para ver si el castellano es perseguido o no, opinaré. Hasta entonces, tengo amigos catalanes que no piensan que sea así, amigos no catalanes que no opinan que lo esté, hay disparidad de opiniones respecto a eso... el que en un sitio determinado me digan que sí está perseguido, no es motivo suficiente para que me lo crea sin más.
El castellà és perseguit a Catalunya
El castellà és perseguit a Catalunya
#16 el catalan es oficial en toda españa, igual que el valenciano, el euskera y el galego. Y por supuesto el castellano. Y creo que el andaluz esta en vias de hacerse oficial. Ya ves.
#25 Nadie dice que no se enseñe el catalán a todos los niños. (esa si que es una mentira mil veces repetida)
Se dice sólo que al menos algunas asignaturas deben darse también en castellano.
Igual que en Francia se les educa en Francés, y allí si que tienen "input" en francés (prácticamente el 100%)
Los niños deben aprender las dos lenguas. Sería una completa irreponsabilidad y un escándalo que se permitiera que los niños acabaran siendo analfabetos en una de las dos lenguas cooficiales de la comunidad.
Os pongo una analogía...
¿Que pasaría si no querríamos que se escolarice a nuestro hijo en Matemáticas?
#23
Soy bastante joven aún, así que te hablo de experiencia de primera mano como chico que solo hablaba castellano y luego aprendió catalán en la escuela.
La cantidad de Input en castellano que recibes cada día es abrumadora. Incluso aquí, viviendo en Girona considerada de las zonas donde más se mantiene el catalán, en el día a día recibes muchísima información en castellano más que en catalán. Luego en la escuela esto se equilibra de una manera muy acertada.Todos lo catalanes saben hablar castellano igual de bien que otro español.
#28 Básicamente la diferencia es que en Andalucía nadie tiene el catalán como lengua materna, y en Catalunya en cambio, nada menos que la mitad tenemos el castellano como lengua propia.
El castellano debe ser reconocido no ya por ser una lengua "española", sino en cuanto es la lengua de la mitad de los catalanes, por ser una lengua catalana.
#10 Supongo que tienen problemas mucho menores al que tendría un catalan intentando escolarizar a su hijo en catalan en Andalucía o Sudamérica. Pero bueno, que esten tranquilos, aprender hasta tres idiomas a la vez es mejor que aprender sólo uno (como hacen en la mayoría de sitios de habla inglesa).
Te imaginas ser un niño y no poder hablar con los chicos de clase porque no entiendes lo que estan diciendo? Seguro que si les pides que lo repitan en tu lengua y/o que te expliquen de que estan hablando no tendran ningún problema en hacerlo, pero no es una situación cómoda para el crio.
Al fin y al cabo, ¿que tiene de malo aprender e integrarse más?
PD: Creo que la frase adecuada es: "El català fou perseguit a Catalunya."
#19 Yo pienso que deberia ser obligatorio en las zonas con una sola lengua, enseñar a los niños una lengua regional y en las zonas bilingues tambien otra a parte de la suya y el castellano.
Además no es obligatorio enseñar en catalán (excepto en la clase de Lengua catalana) así que los profesores hablan en su lengua materna (o la lengua de la mayoria) y si alguien no lo entienden lo repiten.
I no es tan difícil de compendre el català...
En Francia el colegio está vehiculado en francés a pesar de que esa lengua es la que ya saben los niños.
En Alemania en alemán.
En Inglaterra en Inglés.
Los motivos por los que se enseña sólo en catalán son otros muy distintos de aquellos que luego se dicen para justificarlo, si no...
¿por qué no enseñar la mitad de las asignaturas en cada idioma?
Lo de que si no "no se aprende" el catalán, es una tontería, el catalán es muy fácil para el castellanoparlante, son lenguas muy parecidas, conozco a adultos que un mes seguían perfectamente conversaciones en catalán y no comprendían sólo ciertas palabras concretas. Sin estudiar en el cole.