Un libro de texto de 3º de Primaria comete varios errores tipográficos al nombrar los navegadores... pero llamar "mozuela" a Mozilla no tiene desperdicio.
Portada
mis comunidades
otras secciones
Comentarios
El corrector de Word lo hizo otra vez
Y luego la gente se queja cuando se plantea vigilar por la calidad lingüística de lo que se publica. En fin.
Y al Firefox le llaman Fairy?
Pues como el que lo haya escrito sepa tanto de navegadores como sabe de procesadores de texto...
Es de cuando las primeras versiones, cuando era jovenzuela.
Es el efecto Lozanitos.
Y yo me la llevé al río
creyendo que era Mozilla
pero tenía "marío" ...
Comentario tonto del día, pero es lo primero que se me ha venido a la cabeza
¡Corrector_de_Word strikes back!
Es como cuando queremos escribir "A la atención de Joseba Basterretxea" y la carta acaba siendo para una tal Josefa. ¿A quien no le ha pasado?
Es que algunos solo lo usan para eso, para ver "Mozuelas"
Corrector word FAILLLLL!!!
El problema no es del corrector de word sino de la incompetencia y la incultura de quien lo maneja...en menudas manos están nuestros niños.
Anda que llamar Mozuela al Morcilla...
Por cierto, me ha venido a la cabeza una viñeta de Forges en el que uno de los Blasillos le pregunta a una mozuela: "¿Escardas o aboñigas?"
Es similar a un examen sobre HTML que tuve que realizar, y el corrctor de Word le jugó una mala pasada al profesor tal que asi en una pregunta:
¿Que etiqueta de las siguientes usarias para un enlace con un correo electronico?
a)
b)
c)
Anda ¡Mozuelaaaaaaaa! navega ¡muchachaaaaaaaaaaaaa! al 'Internes' to'recto.
¿Ese texto blanco sobre fondo verde que esta en la parte superior podría ser Comic Sans?
No sólo el "Mozuela", también ha corregido al "Internet explore" (del verbo explorar).
Pues eso no es todo, antes de mozuela pone "internet explore "
#15 D'oh!
Mozueeeeeeeeeeeeeeeelagghh!!!! Ven acá p'acaaaa!
#17 ... quee te voooy a exploráaaaaaaa!!
Estoy harto de leer lo de "errores tipográficos". Las tipografías no tienen ninguna culpa de que el que la usa no mire lo que hace.
Veo que aquí nadie sabe comprensión de lectura. El texto claramente esta dirigido a una niña (por aquello de las feministas) que se lo dice en ese sentido para no abrir sensibilidades con aquello de tratar mal a los niños. Para aquellos pardillos que no entendieron, se los pongo explicado:
"A ver pequeñita, en internet puedes navegar con el Explorer, mozuela".
Las cosas que hay que ver aquí, más leer y menos internes
#14 no... no es Comic Sans.. es un poquito menos odiosa que Comic Sans....
Mozuela y explore.... hay que vé! Este Word..... jeje
#19 Taliban ¿Gráfico?
¿Y tú? ¿Navegas ya con Mozuela Firefox?
Ojo que a la izquierda pone (o eso creo que pone) "Internet Explore". Que nivel maribel.
Eso no son errores tipográficos, sino autocorrecciones del procesador de textos, seguro; lo que no quita es el que son un poco paquetes al no revisar los textos...
Si usáis el corrector ortográfico de Mozuela Firefox, veréis que también propone "Mozuela" para la palabra Mozilla
Me encanta usar a la Mozuela, es tan manejable, tan rápida... u/////u
#24 Es Mozuela Fairy
Interesante que la noticia hable de Mozuela y no comenta nada de "Internet Expore", cuando en realidad es la licencia de este último la que le pone un nombre estricto (el Mozilla Firefox lo puedes compilar como Mozuela y no te van a decir ni pio)
#12 Lo del malito es muy típico, ya lo he visto montones y montones de veces.
Lo que es la leche del Word, es cuando escribes algo que son tres siglas y te las cambia por otra tres diferentes. Vale que a lo mejor son siglas de cosas poco conocidas, pero las cambiar por otras tres que a saber que demonios es
Yo he llegado a la conclusión de que es mejor desactivar la autocorección, lo único que sirve es para meter cagadas varias, con el consiguiente ridículo si es algo importante.
#27 A mi me pone Morilla
Pues yo al principio siempre le llamaba Morzilla...
#1: Iba a decir lo mismo.
#15 Es que lo de Explore está censurado para evitar problemas con Microsoft. Y Mozuela pasa lo mismo.
La editorial seguro que alegaría que se trata de un "fallo informático".
De todas maneras, lo que es un simple error tipográfico como los miles que nuestros profesores nos habrán dicho "esto del libro está mal escrito", que no da lugar en condiciones normales a ninguna noticia ni a ningún comentario en ningún medio, da idea de la degeneración que está llegando Meneame por la total falta de seriedad y calidad a la hora de publicar las noticias
Menos mal que no han puesto "Morcilla"
#36 ¿?¿?¿?¿? Estoy de acuerdo en lo que dices en la primera parte de tu speech. Lo aplico a los clasistas que critican que la wikipedia no es una fuente fiable pues su información puede estar errada. Todos los libros y medios escritos tienen errores en sus contenido con la única diferencia de la wikipedia en que estos errores no pueden modificarse ni corregirse. No creo que meneame esté llegando a degeneración. Aquí las noticias se publican y se puede profundizar sobre ellas, y si son erroneas, suelen corregirse, aunque sea en comentarios. Lo que pasa es que es mas grande, y hay mas multiversos. Tal vez en alguno de estos multiversos de meneame la situación si ha degenerado, pero yo siento que esto está de puta madre, y que el sistema funciona mejor de lo que pudiéramos haber deseado soñar hace no muchos años.
¿Qué pasa, que nunca habéis oído hablar del Intenné Explota, Mozuela, Campero, Operra, Conquistador o Buque?
Me viene a la cabeza Miki Nadal diciéndolo al mas puro estilo maño como con el "chuache".
Y yo mé la llevé al rio pensando que era mozuela (fire fox) pero tenía marido.
Internet Explore! q es la versión quilla claro esta!
Mira que tanto mis amigos como yo llevamos usandolo ya desde hace años... pero siempre lo llamamos igual, el "Morcillas" con el Morcillas Firefox, el Morcillas Thunderbird, etc
también pone "internet explore" en vez de "explorer"
Pues como está la Mozuela.
Salu2
¡AY QUÉ PÁJARA LA MOZILLA, YEJAAAAA!
Fdo: MARCIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA-AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAL, Ruíz Escribano, pa' serviros.