The Washington Post's Rick Maese nos trae esta foto de latas de cerveza compradas en los juegos de Sochi. Como indica en su página de Instagram, muestra a un jugador ruso robándole una patinadora guapa al derrotado equipo canadiense. Podeis cuestionar la competencia de Rusia para der anfitrión, pero no su "swag". Fuente original: http://instagram.com/p/kHvydQht8L/
#0 No le "roba una patinadora" al derrotado equipo canadiense, le "roba" un patín a una patinadora (aunque yo sólo veo que se lo desata, no parece que lo esté robando).
Swagger, por su parte, podría traducirse como fanfarronería, arrogancia, pavoneo...
Comentarios
#0 No le "roba una patinadora" al derrotado equipo canadiense, le "roba" un patín a una patinadora (aunque yo sólo veo que se lo desata, no parece que lo esté robando).
Swagger, por su parte, podría traducirse como fanfarronería, arrogancia, pavoneo...
#1 "Russian hockey player stealing a pretty ice skater". Ice skater -> Patinador/a; Ice skate -> patín
¿Como acabó en Rusia el dibujante español que pintaba los botes grandes de Cola Cao en los años 70?
¿Exudan #ciclos_sanos?