Creo que la traducción del título está mal donde dice que ella es judía. En inglñes no lo dice y que yo sepa Gigi Hadid es hija de Mohamed Anwar Hadid, musulmán palestino.
Portada
mis comunidades
otras secciones
#41 Originalmente, "Knacker" era un término pellorativo que usaban los irlandeses para la comunidad "traveller" (los nómadas irlandeses), pero ahora se usa (yo lo he oído sobre todo de españoles y otros extranjeros aquí) para referirse a las manadas de adolescentes y veinteañeros de clase baja o trabajadora. Esos que van uniformados de chándal y con el mismo corte de pelo, los que en UK se denominan como "chavs".
Los irlandeses no usan "knackers" para referirse a estos chavales, si no términos como "scumbags" or "scrotes".
Algunas referencias:
https://www.reddit.com/r/ireland/comments/sy8a0w/origin_of_the_word_scrote/
https://en.wikipedia.org/wiki/Chav#:~:text=%22Chav%22%20(%2Ft%CA%83%C3%A6,class%20youth%20dressed%20in%20sportswear.
https://www.reddit.com/r/ireland/comments/2pod9c/kckers/