Hace 12 años | Por filipe a ciberirmandade.org
Publicado hace 12 años por filipe a ciberirmandade.org

[C+P] "El pasado lunes 16/01/12 tenía cita con un facultativo para preparar una intervención que me van a realizar en ese hospital. El problema surgió cuando me entregaron un consentimiento para el tratamiento de datos personales. Lo pedí en gallego, pero me negaron una copia en galego y me amenazaron con no operarme si no firmaba el consentimiento en español." Traducción completa de la noticia, en el primer comentario. Edito: en el tercer comentario.

Comentarios

filipe

#1 El consentimiento, por lo menos en mi tierra, se considera un trámite.

#2 Para mí, ni una cosa ni la otra, sino un simple ciudadano pisoteado en sus derechos.

#1 y #2 ¿Y qué tal si hablamos de la luna y no del dedo? Porque lo importante no es la actitud del paciente, que podría ser esa o cualquier otra, sino el atropello cometido por el hospital.

D

#4 Sí, claro, claro. Un atropello gravérrimo, firmar un papel en una lengua que conoce perfectamente. Pero bueno, sí, ese derecho está contemplado, a eso se dedican nuestros políticos.

filipe

#1 Algo me dice que si en Lleida amenazaran no operar a un paciente si no firmase la papelada en catalán, tu voto tal vez no sería el mismo.

D

¿Pone la lengua por encima de su propia salud? Para muchos un héroe, para otros muchos un gilipollas. Tomen su postura ante este controvertido hecho en este país de naciones rico en lenguas.

Feindesland

#2 Un gilipollas

filipe

#13 Me consta, y desde el comienzo del actual mandato del PP en la Xunta dejaron claro que para ellos era el modelo a seguir. Lo que quiero decir, en este caso, es que resulta incluso más grave que tal atropello se cometa en un centro que recibe dinero público.

c

Si meneame es una muestra insesgada del españolito medio, Catalunya no tardará en mandar a tomar por culo a España, visto el desprecio con el que tratais lo que no son vuestras putas corridas de toros y vuestras españoladas varias. En Galicia, por desgracia, no nos queda otra que aguantar... quien fuera catalán!!

McLaud_

"A páxina do hospital racista é: ..." Pero esto que es, sensacionalista de manual. Y el hospital debería o podría tomar medidas contra el blog.

D

Dejate de gilipolleces patrioteras y firma los trámites, coño... Anteponer el orgullo nacionalista rancio a la propia salud... Una prueba más de que los nacionalismos son de gente inmadura con muy poco amor propio

Además, se ha ido a uno privado, ¿no? Pues es su hospital, son sus normas y se las follan cuando quieren. ¿No quieres elitismo? Dos tazas. Te vas a uno público y allí pides que te atiendan en Esperanto, si te apetece

S

#11 ese es el truco, amigo. En Madrid sabemos ya mucho de esto

D

#11 Oh si, le imponen leer un trámite en una lengua que conoce. Que atropello. Que drama.

Las gilipolleces patrioteras son siempre gilipolleces independientemente de que terruño diga ser el que las enarbola

S

Bueno, la noticia dice que es un hospital privado, ¿no? La sanidad pública es una cosa y la privada otra. Y esto es lo que ha votado masivamente la gente en este país y especialmente en Galicia: privatizaciones.

La próxima vez, que lo piensen dos veces si no les gusta

filipe

"El pasado lunes 16/01/12 sufrí la política de racismo lingüístico que tiene el Hospital Ntra. Sra. de Fátima de Vigo. Tenía cita con un facultativo para preparar una intervención que me van a realizar en ese hospital. El problema surgió cuando me entregaron un consentimiento para el tratamiento de datos personales. Lo pedí en gallego, pero me negaron una copia en galego y me amenazaron con no operarme si no firmaba el consentimiento en español. Me mantuve firme y le dije a la trabajadora de asistencia al paciente que la Secretaría Xeral de Política Lingüística podía traducirles ese folio. El director médico dijo que va a hablar con el SERGAS (Servizo Galego de Saúde, que tiene un convenio con este hospital). He hablado con A Mesa Pola Normalización y vamos a tomar medidas. Me ayudaría que escribiéseis una queja a este hospital para evitar más demoras en mi curación. Xesús Manuel da Torre Martíns. La página del hospital racista es: http://www.fatima.nehos.com/S05Contacte.asp"

filipe

#3 es una traducción: no me preocupa que me carguéis de negativos, pero lo que he hecho es poner el texto en español para quien tenga problemas al leer en gallego, por lo que tampoco creo que merezca los palos que le queráis dar al texto.