Un hombre que decía que había estado tratando de defenderse de un asaltante cuando se pegó un tiro en la ingle ha sido condenado por descarga ilegal de un arma de fuego.
Breckenridge, Colorado: Un hombre que decía que había estado tratando de defenderse de un asaltante cuando se pegó un tiro en la ingle ha sido condenado por descarga ilegal de un arma de fuego. Los investigadores dijeron que no habían pruebas para justificar el alegato de defensa personal de David Leroy Blurton ( 50 ) y los miembros del jurado le condenaron el miércoles. El tiro se produjo en el aparcamiento de un supermercado en Dillon, Colorado, en mayo de 2009. Los fiscales dicen que Blurton había estado bebiendo.
Los miembros del jurado también condenaron a Blurton de “uso prohibido de un arma – borracho con una pistola” y conducta temeraria. Los fiscales dijeron que solicitarán que Blurton sea sentenciado a libertad condicional.
Blurton sostuvo que alguien lo golpeó en la parte posterior de la cabeza y que estaba tratando de defenderse por sí mismo.
Fuente: AP / news.yahoo.com
(Vía http://www.unbarrilmediolleno.com/archives/5088 - no es spam, no conocía de nada ese blog, pero es la única traducción que he encontrado de la noticia y me ha parecido mejor que hacerla con Google).
Comentarios
Breckenridge, Colorado: Un hombre que decía que había estado tratando de defenderse de un asaltante cuando se pegó un tiro en la ingle ha sido condenado por descarga ilegal de un arma de fuego. Los investigadores dijeron que no habían pruebas para justificar el alegato de defensa personal de David Leroy Blurton ( 50 ) y los miembros del jurado le condenaron el miércoles. El tiro se produjo en el aparcamiento de un supermercado en Dillon, Colorado, en mayo de 2009. Los fiscales dicen que Blurton había estado bebiendo.
Los miembros del jurado también condenaron a Blurton de “uso prohibido de un arma – borracho con una pistola” y conducta temeraria. Los fiscales dijeron que solicitarán que Blurton sea sentenciado a libertad condicional.
Blurton sostuvo que alguien lo golpeó en la parte posterior de la cabeza y que estaba tratando de defenderse por sí mismo.
Fuente: AP / news.yahoo.com
(Vía http://www.unbarrilmediolleno.com/archives/5088 - no es spam, no conocía de nada ese blog, pero es la única traducción que he encontrado de la noticia y me ha parecido mejor que hacerla con Google).
Condenado por descarga ilegal......
Señora Sinde, porque no puebas una descarga de stas para ver como es el mundillo de los piratas
ainsssss por poco, que mala punteria joder!.
Solo le falta que un perro le haga pis encima.
Fuera de broma, no veo mal que se lo condene por negligencia en el manejo de un arma.
Pues no me ha quedado claro si lo condenan por conducta temeraria o por tonto.