En mi pueblo cuando venían vendedores "ambulantes" vendiendo pollos solían decir:pollos,pollas,gallinas blancas y rojas,etc.
Aun así,tener un cartel así de cara al público...
Pollas también se usa en algunas partes de León para referirse a la hembra del pollo. Suena fatal, pero también llamamos pito a lo que sopla un arbitro, flauta al instrumento musical, mango a una fruta, DYC a un wisky,...
Aunque lo he oído muchas veces nunca lo había visto escrito. Curioso...
como bien dice #18 y en el post debajo de la foto, está en catalán, han abreviado, "Hamburgueses de Pollastre" y "Hamburgueses de Vedella" y por eso ha dado ese resultado.
O sea hamburguesas de pollo y hamburguesas de ternera
Visto el candidato numero 2, me inclino más por la opción de la abreviatura. Aunque como dicen por arriba, en muchos pueblos se denomina polla a la gallina joven.
Comentarios
sin comentarios...
No tiene por qué ser una abreviatura:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=polla
No obstante, la foto es muy curiosa.
En mi pueblo cuando venían vendedores "ambulantes" vendiendo pollos solían decir:pollos,pollas,gallinas blancas y rojas,etc.
Aun así,tener un cartel así de cara al público...
Pero desde luego, yo no la compraría por si acaso...
Relacionada: http://www.blogdehumor.com/2007/06/15/el-hombre-con-la-polla-mas-grande-del-mundo/
Es preferible una hamburques de pollas con patat frit y una cocaco........sale al mismo precio.
posiblemente el que ha escrito pollas sea sudamericano, ahí la palabra polla no tiene nada que ver con el órgano sexual masculino.
Pollas también se usa en algunas partes de León para referirse a la hembra del pollo. Suena fatal, pero también llamamos pito a lo que sopla un arbitro, flauta al instrumento musical, mango a una fruta, DYC a un wisky,...
Aunque lo he oído muchas veces nunca lo había visto escrito. Curioso...
Que gracioso, quiere decir pito jajiaijaijaijaisjiajujrujrujruajriasjroajoaojxaosjojaojojausjaojaua
Si os fijais bien, hay otro cartel, aunque se ve más pequeño.
HAMBURGUESES DE VEDE (Vedella, de Ternera)
HAMBURGUES DE POLLAS (Haburgueses de pollastre, Pollo)
El problema está al abreviar.
#10 Que me pongan las de vede. Nunca compraría hamburgueses de pollas aunque estén abreviadas
Ha dicho polla!! Alaaaa, alaaa...
En fin.
Estas hamburguesas son la polla.
Por cierto, destacar que polla no es lo mismo que poya.
Polla = Hembra del pollo
Poya = Pene
#14 Mírate el enlace del comentario de #2
#14 Falso.
Polla:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=polla
Poya:
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=poya
#14 You extremenly FAIL
menos opinar y mas wikipediear
http://es.wikipedia.org/wiki/Poya
kalhjlsakjhsakljhasklj está en catalán aksjlaksjlaskjaslk aslkajslkasjalskjaslkjas
como bien dice #18 y en el post debajo de la foto, está en catalán, han abreviado, "Hamburgueses de Pollastre" y "Hamburgueses de Vedella" y por eso ha dado ese resultado.
O sea hamburguesas de pollo y hamburguesas de ternera
http://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Moorhen.jpg
http://www.espacionatural.com/4images/data/media/12/Polla-blava.jpg
Visto el candidato numero 2, me inclino más por la opción de la abreviatura. Aunque como dicen por arriba, en muchos pueblos se denomina polla a la gallina joven.
Ualaaa! Han escrito mal hamburguesa!!